Текст и перевод песни AKC Misi - Senki se látta

Senki se látta

Je
AKC
Je, je, je

Hesszelünk a városban, je, je
Könyörgök, pont most ne hívj fel-fel
Se telefonon, se lakásra
Nem tudnék a szemébe nézni az anyukádnak
Fejem fogom, veled fogok
Kikötni, aztán majd nyomom
Csukott szemek, üres szavak
Csak az marad, remek alak
A sötétben, majd az ágyban
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta

Senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta

Gyönyörű lány, megöl a szemével
Rég megbántam én ezt az egészet
Mindig elvettem bármi az enyém, je
Mindig tettem is vissza a helyére
Ezt nem fogom
Belém égetted, tudod, azt a mosolyt
Talán reggel az egészet megbánom, je
Ahogy titokba osonok ki a hálószobádból
Titok tartás
Nálam túl nagy lett mostanra a hajtás
1000 szemtanú várja, mit is lépek
És ha véletlen rossz emberre nézek, je
Nekem annyi, neked annyi
Itt a vége 1000 évre
Rossz lány a palotában
Ha valaha véget ér ez az egész, akkor látlak majd

Hesszelünk a városban, je, je
Könyörgök, pont most ne hívj fel-fel
Se telefonon, se lakásra
Nem tudnék a szemébe nézni az anyukádnak
Fejem fogom, veled fogok
Kikötni, aztán majd nyomom
Csukott szemek, üres szavak
Csak az marad, remek alak
A sötétben, majd az ágyban
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta

Senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
Senki se látta
De mindegy is az egész, remélem, senki se látta

Personne ne l'a vu

C'est
AKC
Oui, oui, oui

On se balade en ville, oui, oui
Je t'en prie, ne m'appelle pas tout le temps
Ni par téléphone, ni à la maison
Je ne pourrais pas regarder ta mère dans les yeux
Je vais tenir ma tête, je vais la tenir avec toi
Se déconnecter, puis je vais appuyer
Les yeux fermés, les paroles vides
Il ne reste que ça, une belle silhouette
Dans l'obscurité, puis dans le lit
Mais peu importe, j'espère que personne ne l'a vu

Personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Mais peu importe, j'espère que personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Mais peu importe, j'espère que personne ne l'a vu

Une belle fille, tu me tues avec tes yeux
J'ai déjà regretté tout ça
J'ai toujours pris ce qui était mien, oui
J'ai toujours remis les choses à leur place
Je ne vais pas le faire
Tu l'as gravé en moi, tu sais, ce sourire
Peut-être que je regretterai tout le matin, oui
Quand je me faufilerai en secret hors de ta chambre
Secret
J'ai trop de pression en ce moment
1000 témoins attendent de voir ce que je vais faire
Et si je regarde par hasard la mauvaise personne, oui
C'est fini pour moi, c'est fini pour toi
C'est la fin pour 1000 ans
Mauvaise fille au palais
Si tout cela prend fin un jour, alors je te verrai

On se balade en ville, oui, oui
Je t'en prie, ne m'appelle pas tout le temps
Ni par téléphone, ni à la maison
Je ne pourrais pas regarder ta mère dans les yeux
Je vais tenir ma tête, je vais la tenir avec toi
Se déconnecter, puis je vais appuyer
Les yeux fermés, les paroles vides
Il ne reste que ça, une belle silhouette
Dans l'obscurité, puis dans le lit
Mais peu importe, j'espère que personne ne l'a vu

Personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Mais peu importe, j'espère que personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Personne ne l'a vu
Mais peu importe, j'espère que personne ne l'a vu