Szerenád - AKC Misi перевод на немецкий

Szerenád

Ja, phew

Érted a világ végéig is elmennék
Hozzád fűz a sok emlék
Forró éjszakákon át csak szeretkeznénk
Hogyha látnád, hogy mi a fasz van
Veled mi fasz van? (Je)
Mi történik, hogyha el nem jön a holnap?
Mi történik, hogyha akkor megoldottuk volna?
Na mi van bébi gyere már (je)
Minden lánynak szerenád (je)

Tudom a klubnál vártál (je)
Még én hánytam másnál (je)
Kicsit menjünk hátrább
Tudod te is, hogy igaz minden amit láttál
Két hét talán amit várok
Addig írok neked pár sort
Nem várhatom én ezt el mástól
De tőled sem értsd ezt meg

Tudod én vagyok az
Gyere mondd mi a fasz (van)
Tudod hogy kiakasz (tasz)
Je, szarakszok egy picit és vége (je)
Kezed belefonódik enyémbe (je)
Most már fogom fejem véres (je)
Ezt az egyet értsd meg bébe

Érted a világ végéig is elmennék
Hozzád fűz a sok emlék
Forró éjszakákon át csak szeretkeznénk
Hogyha látnád, hogy mi a fasz van
Veled mi fasz van? (Je)
Mi történik, hogyha el nem jön a holnap?
Mi történik, hogyha akkor megoldottuk volna?
Na mi van bébi gyere már (je)
Minden lánynak szerenád (je)

Olyan tökéletes imádkoztam
Azért, hogy tartson el minél hosszabban (je)
Szőke haja, Pesti Hannah Montana (je)
Egy-két zenémben is talán mondtam már (je)
Csak te tudod merre van a fejem
Ezt akarná tudni minden gyerek
Merre fogok lépni, hova megyek
Pedig egyértelműek a jelek
Oh, te nem is tudod bébe
Hogy mennyit adnék érted
Az összes pénzem
Csak maradj még kérlek bébi

Tudod én vagyok az
Gyere mondd mi a fasz (van)
Tudod hogy kiakasz (tasz)
Je, szarakszok egy picit és vége (je)
Kezed belefonódik enyémbe (je)
Most már fogom fejem véres (je)
Ezt az egyet értsd meg bébe

Érted a világ végéig is elmennék
Hozzád fűz a sok emlék
Forró éjszakákon át csak szeretkeznénk
Hogyha látnád, hogy mi a fasz van
Veled mi fasz van? (Je)
Mi történik, hogyha el nem jön a holnap?
Mi történik, hogyha akkor megoldottuk volna?
Na mi van bébi gyere már (je)
Érted a világ végéig is elmennék
Hozzád fűz a sok emlék
Forró éjszakákon át csak szeretkeznénk
Hogyha látnád, hogy mi a fasz van
Veled mi fasz van? (Je)
Mi történik, hogyha el nem jön a holnap?
Mi történik, hogyha akkor megoldottuk volna?
Na mi van bébi gyere már (je)
Minden lánynak szerenád (je)

Shybalenci

Serenade

Ja, phew

Für dich würde ich bis ans Ende der Welt gehen
So viele Erinnerungen verbinden mich mit dir
In heißen Nächten würden wir nur Liebe machen
Wenn du nur sehen würdest, was verdammt nochmal los ist
Was ist verdammt nochmal mit dir los? (Je)
Was passiert, wenn der Morgen nicht kommt?
Was wäre passiert, wenn wir es damals gelöst hätten?
Na, was ist Baby, komm schon (je)
Eine Serenade für jedes Mädchen (je)

Ich weiß, du hast am Club gewartet (je)
Während ich bei einer anderen gekotzt habe (je)
Lass uns ein bisschen zurückgehen
Du weißt auch, dass alles, was du gesehen hast, wahr ist
Zwei Wochen vielleicht, die ich warte
Bis dahin schreibe ich dir ein paar Zeilen
Ich kann das nicht von anderen erwarten
Aber auch nicht von dir, versteh das

Du weißt, ich bin es
Komm, sag, was verdammt nochmal los ist (van)
Du weißt, dass du mich aufregst (tasz)
Je, ich rede ein bisschen Scheiße und es ist vorbei (je)
Deine Hand verflochten mit meiner (je)
Jetzt halte ich meinen Kopf, blutig (je)
Versteh das bitte, Baby

Für dich würde ich bis ans Ende der Welt gehen
So viele Erinnerungen verbinden mich mit dir
In heißen Nächten würden wir nur Liebe machen
Wenn du nur sehen würdest, was verdammt nochmal los ist
Was ist verdammt nochmal mit dir los? (Je)
Was passiert, wenn der Morgen nicht kommt?
Was wäre passiert, wenn wir es damals gelöst hätten?
Na, was ist Baby, komm schon (je)
Eine Serenade für jedes Mädchen (je)

So perfekt habe ich gebetet
Dass es so lange wie möglich anhält (je)
Blondes Haar, Pester Hannah Montana (je)
In ein-zwei meiner Songs habe ich es vielleicht schon erwähnt (je)
Nur du weißt, wo mein Kopf ist
Das würde jedes Kind gerne wissen
Welchen Schritt ich machen werde, wohin ich gehe
Dabei sind die Zeichen eindeutig
Oh, du weißt es gar nicht, Baby
Wie viel ich für dich geben würde
Mein ganzes Geld
Bleib bitte noch, Baby

Du weißt, ich bin es
Komm, sag, was verdammt nochmal los ist (van)
Du weißt, dass du mich aufregst (tasz)
Je, ich rede ein bisschen Scheiße und es ist vorbei (je)
Deine Hand verflochten mit meiner (je)
Jetzt halte ich meinen Kopf, blutig (je)
Versteh das bitte, Baby

Für dich würde ich bis ans Ende der Welt gehen
So viele Erinnerungen verbinden mich mit dir
In heißen Nächten würden wir nur Liebe machen
Wenn du nur sehen würdest, was verdammt nochmal los ist
Was ist verdammt nochmal mit dir los? (Je)
Was passiert, wenn der Morgen nicht kommt?
Was wäre passiert, wenn wir es damals gelöst hätten?
Na, was ist Baby, komm schon (je)
Für dich würde ich bis ans Ende der Welt gehen
So viele Erinnerungen verbinden mich mit dir
In heißen Nächten würden wir nur Liebe machen
Wenn du nur sehen würdest, was verdammt nochmal los ist
Was ist verdammt nochmal mit dir los? (Je)
Was passiert, wenn der Morgen nicht kommt?
Was wäre passiert, wenn wir es damals gelöst hätten?
Na, was ist Baby, komm schon (je)
Eine Serenade für jedes Mädchen (je)

Shybalenci