Текст и перевод песни AKC Misi - Szerenád

Szerenád

Ja, phew

Érted a világ végéig is elmennék
Hozzád fűz a sok emlék
Forró éjszakákon át csak szeretkeznénk
Hogyha látnád, hogy mi a fasz van
Veled mi fasz van? (Je)
Mi történik, hogyha el nem jön a holnap?
Mi történik, hogyha akkor megoldottuk volna?
Na mi van bébi gyere már (je)
Minden lánynak szerenád (je)

Tudom a klubnál vártál (je)
Még én hánytam másnál (je)
Kicsit menjünk hátrább
Tudod te is, hogy igaz minden amit láttál
Két hét talán amit várok
Addig írok neked pár sort
Nem várhatom én ezt el mástól
De tőled sem értsd ezt meg

Tudod én vagyok az
Gyere mondd mi a fasz (van)
Tudod hogy kiakasz (tasz)
Je, szarakszok egy picit és vége (je)
Kezed belefonódik enyémbe (je)
Most már fogom fejem véres (je)
Ezt az egyet értsd meg bébe

Érted a világ végéig is elmennék
Hozzád fűz a sok emlék
Forró éjszakákon át csak szeretkeznénk
Hogyha látnád, hogy mi a fasz van
Veled mi fasz van? (Je)
Mi történik, hogyha el nem jön a holnap?
Mi történik, hogyha akkor megoldottuk volna?
Na mi van bébi gyere már (je)
Minden lánynak szerenád (je)

Olyan tökéletes imádkoztam
Azért, hogy tartson el minél hosszabban (je)
Szőke haja, Pesti Hannah Montana (je)
Egy-két zenémben is talán mondtam már (je)
Csak te tudod merre van a fejem
Ezt akarná tudni minden gyerek
Merre fogok lépni, hova megyek
Pedig egyértelműek a jelek
Oh, te nem is tudod bébe
Hogy mennyit adnék érted
Az összes pénzem
Csak maradj még kérlek bébi

Tudod én vagyok az
Gyere mondd mi a fasz (van)
Tudod hogy kiakasz (tasz)
Je, szarakszok egy picit és vége (je)
Kezed belefonódik enyémbe (je)
Most már fogom fejem véres (je)
Ezt az egyet értsd meg bébe

Érted a világ végéig is elmennék
Hozzád fűz a sok emlék
Forró éjszakákon át csak szeretkeznénk
Hogyha látnád, hogy mi a fasz van
Veled mi fasz van? (Je)
Mi történik, hogyha el nem jön a holnap?
Mi történik, hogyha akkor megoldottuk volna?
Na mi van bébi gyere már (je)
Érted a világ végéig is elmennék
Hozzád fűz a sok emlék
Forró éjszakákon át csak szeretkeznénk
Hogyha látnád, hogy mi a fasz van
Veled mi fasz van? (Je)
Mi történik, hogyha el nem jön a holnap?
Mi történik, hogyha akkor megoldottuk volna?
Na mi van bébi gyere már (je)
Minden lánynak szerenád (je)

Shybalenci

Sérénade

Ouais, ouf

J'irais jusqu'au bout du monde pour toi
Tant de souvenirs me lient à toi
On ne ferait que s'aimer à travers les nuits chaudes
Si tu voyais ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe avec toi ? (Je)
Que se passe-t-il si demain ne vient pas ?
Que se passe-t-il si on avait résolu ça à l'époque ?
Alors, qu'est-ce qui se passe, bébé, viens déjà (je)
Une sérénade pour chaque fille (je)

Je sais que tu m'attendais au club (je)
J'ai même vomi chez les autres (je)
On recule un peu
Tu sais aussi que tout ce que tu as vu est vrai
Peut-être deux semaines que j'attends
Je vais te gribouiller quelques lignes d'ici là
Je ne peux pas attendre ça d'un autre
Mais ne le comprends pas de moi non plus

Tu sais que c'est moi
Viens, dis-moi ce qui se passe (il y a)
Tu sais que tu me fais perdre mes moyens (tas)
Je, je m'en fous un peu et c'est fini (je)
Tes mains se mêlent aux miennes (je)
Maintenant, je me prends la tête sanglante (je)
Comprends juste ça, bébé

J'irais jusqu'au bout du monde pour toi
Tant de souvenirs me lient à toi
On ne ferait que s'aimer à travers les nuits chaudes
Si tu voyais ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe avec toi ? (Je)
Que se passe-t-il si demain ne vient pas ?
Que se passe-t-il si on avait résolu ça à l'époque ?
Alors, qu'est-ce qui se passe, bébé, viens déjà (je)
Une sérénade pour chaque fille (je)

Si parfait que j'ai prié
Pour que ça dure le plus longtemps possible (je)
Ses cheveux blonds, Hannah Montana de Pest (je)
J'ai peut-être déjà dit dans une ou deux de mes chansons (je)
Seule toi sais où est ma tête
Tous les enfants aimeraient savoir ça
Où vais-je aller, où vais-je aller
Les signes sont pourtant clairs
Oh, tu ne sais pas, bébé
Combien je donnerais pour toi
Tout mon argent
Reste encore un peu s'il te plaît, bébé

Tu sais que c'est moi
Viens, dis-moi ce qui se passe (il y a)
Tu sais que tu me fais perdre mes moyens (tas)
Je, je m'en fous un peu et c'est fini (je)
Tes mains se mêlent aux miennes (je)
Maintenant, je me prends la tête sanglante (je)
Comprends juste ça, bébé

J'irais jusqu'au bout du monde pour toi
Tant de souvenirs me lient à toi
On ne ferait que s'aimer à travers les nuits chaudes
Si tu voyais ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe avec toi ? (Je)
Que se passe-t-il si demain ne vient pas ?
Que se passe-t-il si on avait résolu ça à l'époque ?
Alors, qu'est-ce qui se passe, bébé, viens déjà (je)
J'irais jusqu'au bout du monde pour toi
Tant de souvenirs me lient à toi
On ne ferait que s'aimer à travers les nuits chaudes
Si tu voyais ce qui se passe
Qu'est-ce qui se passe avec toi ? (Je)
Que se passe-t-il si demain ne vient pas ?
Que se passe-t-il si on avait résolu ça à l'époque ?
Alors, qu'est-ce qui se passe, bébé, viens déjà (je)
Une sérénade pour chaque fille (je)

Shybalenci