AKC Misi feat. juliet meep - Rád megyek Hétfő reggel - перевод текста песни на английский

AKC

15, 47

Ey

Látlak a pultból, látlak mindig

I see you from the bar, I see you always

Nem érdekel, hogy a barátnőd szingli

I don't care that your friend is single

Nekem te kellesz, tűzön vagy vízen

I need you, through fire or water

Tüzes a vérem, ezt haza viszem

My blood is on fire, I'm taking this home

Látom, hogy táncolsz, értem, nem érted,

I see you dancing, I understand, you don't

Ha meghalok éjjel ki lesz a férjed?

If I die tonight, who will be your husband?

Ki fog el vinni? Ki fog felhívni

Who's gonna take you? Who's gonna call you?

Ki fogja reggel a seggedet nézni?

Who's gonna look at your ass in the morning?

Ki ez a fasz? Ki ez a fasz?

Who is this motherfucker? Who is this motherfucker?

Jobb lesz ha elszaladsz

You better run away

Néztem a Tindered, tetszik a zenéd

I looked at your Tinder, I like your music

Én is ezt nyomom, hallgasd az enyém

I do this too, listen to mine

Vágjunk bele az éjbe

Let's cut into the night

Nem kell más nekem baby

I don't need anyone else, baby

Ígérem jó leszek neked

I promise I'll be good to you

Csak el ne jöjjön a hétfő reggel

Just don't let Monday morning come

Rád megyek bébi, nem felejted el

I'm going for you baby, you won't forget

Egy ideig úgyis veled leszek

I'll be with you for a while anyway

Nem kell mást hoznod, hozom a piát

You don't need to bring anything else, I'm bringing the drinks

Megkapod végre, ami már kijárt

You'll finally get what you deserve

Tetszik a szetted, jobban a segged

I like your outfit, I like your ass better

Ne nézd a telód, most csak mi ketten

Don't look at your phone, it's just the two of us now

Meg bánom mit meg nem tettem

I regret what I didn't do

Kihunynak a fények egy vadállattá lettem

The lights are fading, I've become a beast

Mikor kilépek a klubból

When I walk out of the club

A bánatomat fujtom

I blow away my sorrow

És minden este baby

And every night, baby

Szerelembe esek újból

I fall in love again

Ha kell neked a szép szó

If you need nice words

Csak énekeld hogy ay yo

Just sing ay yo

Boldoggá tenni pár napra

To make you happy for a few days

Most ez lett az én célom

Now that's my goal

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Csak telnek az évek

The years are just passing by

Csak telnek az évek

The years are just passing by

Egyre fontosabb a létem

My being is more important together

Nem számolom a lémet

I don't count my being

Nincs is annyi, hogy megszámolnám

There aren't enough to count

Annyi ujjam nincs, hogy számoljam

I don't have enough fingers to count

Megjelenek, elipszilonos jével, hu

I appear with the epsilon sign, whoo

Eltűnök hosszú ű-vel, uh

I disappear with a long u, uh

Fogd meg a kezem (fogd meg a kezem)

Take my hand (take my hand)

Vezesd a szemem (vezesd a szemem)

Lead my eyes (lead my eyes)

Csajodnál tegnap voltam

I was with your girl yesterday

Elmentem és elmentem

I left and left

Az utcán megtalálhatsz holtan

You can find me dead on the street

Aztán felszedhetsz a holdon

Then you can pick me up on the moon

Bébi repülünk nap, mint nap és naphosszat

Baby we fly day by day and all day long

47 stay high, AKC Mihály

Mikor kilépek a klubból

When I walk out of the club

A bánatomat fujtom

I blow away my sorrow

És minden este baby

And every night, baby

Szerelembe esek újból

I fall in love again

Ha kell neked a szép szó

If you need nice words

Csak énekeld hogy ay yo

Just sing ay yo

Boldoggá tenni pár napra

To make you happy for a few days

Most ez lett az én célom

Now that's my goal

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Siófok, hajnali 4

Siófok, 4 AM

Király uhh, hajnali 3

Király uhh, 3 AM

Párat számolok, ki lesz a párom?

I count a few, who will be my partner?

Figyeld meg kislány, mit kitalálok

Watch me, little girl, what I'm gonna come up with

Legyek én bárhol, mindig egy bárból

Wherever I am, always from a bar

Költsd el a pénzem, itt van a cardom

Spend my money, here's my card

Törd el a szívem, idd meg a vizem

Break my heart, drink my water

Tűzön vagy vízen, ezt haza viszem

Through fire or water, I'm taking this home

"Ki ez a fasz? Ki ez a fasz?"

"Who is this motherfucker? Who is this motherfucker?"

Nyugalom csajszi, csak pár span

Relax, girl, just a couple of buddies

Imádom mindened szúrj egyet belém

I love everything about you, stick one in me

Mindegyik faszi csavar a fején

Every motherfucker is twisting his head

Vágjunk bele az éjbe

Let's cut into the night

Nem ismerek most mást baby

I don't know anyone else right now, baby

Odaadom mindenem neked

I give you everything I have

Csak el ne jöjjön a...

Just don't let the...

Hétfő reggel, hétfő reggel, hétfő reggel

Monday morning, Monday morning, Monday morning

Rád megyek bébi, nem felejted el

I'm going for you baby, you won't forget

Egy ideig úgyis veled leszek

I'll be with you for a while anyway

Nem kell mást hoznod hozom a piát

You don't need to bring anything else, I'm bringing the drinks

Megkapod végre, ami már kijárt

You'll finally get what you deserve

Tetszik a szetted, jobban a segged

I like your outfit, I like your ass better

Ne nézd a telód, most csak mi ketten

Don't look at your phone, it's just the two of us now

Meg bánom mit meg nem tettem

I regret what I didn't do

Kihunynak a fények egy vadállattá lettem

The lights are fading, I've become a beast

Mikor kilépek a klubból

When I walk out of the club

A bánatomat fujtom

I blow away my sorrow

És minden este baby

And every night, baby

Szerelembe esek újbol

I fall in love again

Ha kell neked a szép szó

If you need nice words

Csak énekeld hogy ay yo

Just sing ay yo

Boldoggá tenni pár napra

To make you happy for a few days

Most ez lett az én célom

Now that's my goal

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Nézd csak meg, nézd csak meg, rád

Look at it, look at it, at you

Hétfő reggel, hétfő reggel, hétfő reggel

Monday morning, Monday morning, Monday morning

Mikor felszáll az éjjel

When the night falls

Mikor látlak még téged?

When will I see you again?

Hétfő reggel, hétfő reggel, hétfő reggel

Monday morning, Monday morning, Monday morning

Mikor leszállt az éjjel

When the night fell

Ki gondolta, ki gondolta, ki gondolta volna?

Who would have thought, who would have thought, who would have thought?

Kattan a zár (yeah)

The lock clicks (yeah)

Még nem kaptam észhez bébe

I haven't come to my senses yet, baby

A tervem már füstbe ment régen, hogy téged

My plan went up in smoke a long time ago, that you

Az éjjel a két kezem közé belépve

This night, stepping between my two hands

Ne eressz el kérlek

Don't let me go please

Nem kell több, még nem

I don't need any more, not yet

Gyújtsd be a cigim, ringass el

Light my cigarette, rock me

Nincsen tűz? Itt majd lesz

There's no fire? There will be here

Lángban az elmém lángban az este

My mind is on fire, the evening is on fire

A fekete lelkemet színesre fested

You paint my black soul in colors

Színesre fested, én fehérre festem

You paint it in colors, I paint it white

A gyönyörű tested

Your beautiful body

Lenézek és látom

I look down and see

Vissza nem várom

I don't expect it back

A lelkemet vidd el, a pénzemet vedd el

Take my soul, take my money

Csak élném egyszer túl a hétfő reggelt

I just want to survive Monday morning once

Yeah, AKC

AKC Misi - Rád megyek Hétfő reggel

Текст и перевод песни AKC Misi feat. juliet meep - Rád megyek Hétfő reggel

Альбом