Текст и перевод песни AKC Misi feat. juliet meep - Rád megyek Hétfő reggel
AKC
AKC
15,
47
15,
47
Ey
Ey
Látlak
a
pultból,
látlak
mindig
Je
te
vois
du
bar,
je
te
vois
tout
le
temps
Nem
érdekel,
hogy
a
barátnőd
szingli
Je
m'en
fiche
que
ta
copine
soit
célibataire
Nekem
te
kellesz,
tűzön
vagy
vízen
C'est
toi
qu'il
me
faut,
à
travers
le
feu
et
l'eau
Tüzes
a
vérem,
ezt
haza
viszem
Mon
sang
est
en
feu,
je
ramène
ça
à
la
maison
Látom,
hogy
táncolsz,
értem,
nem
érted,
Je
te
vois
danser,
je
comprends,
tu
ne
comprends
pas,
Ha
meghalok
éjjel
ki
lesz
a
férjed?
Si
je
meurs
cette
nuit,
qui
seras-tu
?
Ki
fog
el
vinni?
Ki
fog
felhívni
Qui
va
m'emmener ?
Qui
va
m'appeler ?
Ki
fogja
reggel
a
seggedet
nézni?
Qui
va
regarder
ton
cul
le
matin ?
Ki
ez
a
fasz?
Ki
ez
a
fasz?
C'est
qui
ce
con ?
C'est
qui
ce
con ?
Jobb
lesz
ha
elszaladsz
Tu
ferais
mieux
de
t’enfuir
Néztem
a
Tindered,
tetszik
a
zenéd
J'ai
regardé
ton
Tinder,
j'aime
bien
ta
musique
Én
is
ezt
nyomom,
hallgasd
az
enyém
C'est
ce
que
je
fais
aussi,
écoute
la
mienne
Vágjunk
bele
az
éjbe
Plongeons
dans
la
nuit
Nem
kell
más
nekem
baby
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
bébé
Ígérem
jó
leszek
neked
Je
te
promets
que
je
serai
gentil
avec
toi
Csak
el
ne
jöjjön
a
hétfő
reggel
Pourvu
que
le
lundi
matin
n'arrive
pas
Rád
megyek
bébi,
nem
felejted
el
Je
suis
sur
toi
bébé,
tu
ne
l'oublieras
pas
Egy
ideig
úgyis
veled
leszek
Je
serai
avec
toi
pendant
un
moment
Nem
kell
mást
hoznod,
hozom
a
piát
Tu
n'as
pas
besoin
d'apporter
autre
chose,
j'apporte
les
boissons
Megkapod
végre,
ami
már
kijárt
Tu
vas
enfin
avoir
ce
que
tu
mérites
Tetszik
a
szetted,
jobban
a
segged
J'aime
bien
ta
tenue,
j'aime
encore
plus
tes
fesses
Ne
nézd
a
telód,
most
csak
mi
ketten
Ne
regarde
pas
ton
téléphone,
on
est
que
tous
les
deux
maintenant
Meg
bánom
mit
meg
nem
tettem
Je
regrette
ce
que
j'ai
fait
et
ce
que
je
n'ai
pas
fait
Kihunynak
a
fények
egy
vadállattá
lettem
Les
lumières
s'éteignent,
je
suis
devenu
une
bête
sauvage
Mikor
kilépek
a
klubból
Quand
je
sors
du
club
A
bánatomat
fujtom
Je
souffle
ma
tristesse
És
minden
este
baby
Et
chaque
soir
bébé
Szerelembe
esek
újból
Je
tombe
amoureux
à
nouveau
Ha
kell
neked
a
szép
szó
Si
tu
as
besoin
de
mots
doux
Csak
énekeld
hogy
ay
yo
Chante
juste
ay
yo
Boldoggá
tenni
pár
napra
Te
rendre
heureuse
pour
quelques
jours
Most
ez
lett
az
én
célom
C'est
devenu
mon
but
maintenant
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Csak
telnek
az
évek
Les
années
passent
Csak
telnek
az
évek
Les
années
passent
Egyre
fontosabb
a
létem
Être
ensemble
est
plus
important
pour
moi
Nem
számolom
a
lémet
Je
ne
compte
pas
mes
pas
Nincs
is
annyi,
hogy
megszámolnám
Je
n'en
ai
pas
assez
pour
les
compter
Annyi
ujjam
nincs,
hogy
számoljam
Je
n'ai
pas
assez
de
doigts
pour
les
compter
Megjelenek,
elipszilonos
jével,
hu
J'apparais,
avec
un
y,
hu
Eltűnök
hosszú
ű-vel,
uh
Je
disparais
avec
un
u
long,
uh
Fogd
meg
a
kezem
(fogd
meg
a
kezem)
Prends
ma
main
(prends
ma
main)
Vezesd
a
szemem
(vezesd
a
szemem)
Guide
mes
yeux
(guide
mes
yeux)
Csajodnál
tegnap
voltam
J'étais
chez
ta
copine
hier
Elmentem
és
elmentem
Je
suis
parti
et
je
suis
parti
Az
utcán
megtalálhatsz
holtan
Tu
peux
me
trouver
mort
dans
la
rue
Aztán
felszedhetsz
a
holdon
Et
puis
tu
peux
me
ramasser
sur
la
lune
Bébi
repülünk
nap,
mint
nap
és
naphosszat
Bébé,
on
vole
jour
après
jour
et
toute
la
journée
47
stay
high,
AKC
Mihály
47
stay
high,
AKC
Mihály
Mikor
kilépek
a
klubból
Quand
je
sors
du
club
A
bánatomat
fujtom
Je
souffle
ma
tristesse
És
minden
este
baby
Et
chaque
soir
bébé
Szerelembe
esek
újból
Je
tombe
amoureux
à
nouveau
Ha
kell
neked
a
szép
szó
Si
tu
as
besoin
de
mots
doux
Csak
énekeld
hogy
ay
yo
Chante
juste
ay
yo
Boldoggá
tenni
pár
napra
Te
rendre
heureuse
pour
quelques
jours
Most
ez
lett
az
én
célom
C'est
devenu
mon
but
maintenant
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Siófok,
hajnali
4
Siófok,
4 heures
du
matin
Király
uhh,
hajnali
3
Roi
uhh,
3 heures
du
matin
Párat
számolok,
ki
lesz
a
párom?
J'en
compte
quelques-unes,
qui
sera
ma
partenaire ?
Figyeld
meg
kislány,
mit
kitalálok
Regarde
petite,
ce
que
je
vais
trouver
Legyek
én
bárhol,
mindig
egy
bárból
Où
que
je
sois,
toujours
d'un
bar
Költsd
el
a
pénzem,
itt
van
a
cardom
Dépense
mon
argent,
voici
ma
carte
Törd
el
a
szívem,
idd
meg
a
vizem
Brise
mon
cœur,
bois
mon
eau
Tűzön
vagy
vízen,
ezt
haza
viszem
À
travers
le
feu
et
l'eau,
je
ramène
ça
à
la
maison
"Ki
ez
a
fasz?
Ki
ez
a
fasz?"
"C'est
qui
ce
con ?
C'est
qui
ce
con ?"
Nyugalom
csajszi,
csak
pár
span
Calme-toi
ma
belle,
c'est
juste
quelques
potes
Imádom
mindened
szúrj
egyet
belém
J'adore
tout
de
toi,
plante-en
un
en
moi
Mindegyik
faszi
csavar
a
fején
Tous
ces
mecs
ont
une
vis
dans
la
tête
Vágjunk
bele
az
éjbe
Plongeons
dans
la
nuit
Nem
ismerek
most
mást
baby
Je
ne
connais
personne
d'autre
en
ce
moment
bébé
Odaadom
mindenem
neked
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
Csak
el
ne
jöjjön
a...
Pourvu
que
n'arrive
pas
le...
Hétfő
reggel,
hétfő
reggel,
hétfő
reggel
Lundi
matin,
lundi
matin,
lundi
matin
Rád
megyek
bébi,
nem
felejted
el
Je
suis
sur
toi
bébé,
tu
ne
l'oublieras
pas
Egy
ideig
úgyis
veled
leszek
Je
serai
avec
toi
pendant
un
moment
Nem
kell
mást
hoznod
hozom
a
piát
Tu
n'as
pas
besoin
d'apporter
autre
chose
j'apporte
les
boissons
Megkapod
végre,
ami
már
kijárt
Tu
vas
enfin
avoir
ce
que
tu
mérites
Tetszik
a
szetted,
jobban
a
segged
J'aime
bien
ta
tenue,
j'aime
encore
plus
tes
fesses
Ne
nézd
a
telód,
most
csak
mi
ketten
Ne
regarde
pas
ton
téléphone,
on
est
que
tous
les
deux
maintenant
Meg
bánom
mit
meg
nem
tettem
Je
regrette
ce
que
j'ai
fait
et
ce
que
je
n'ai
pas
fait
Kihunynak
a
fények
egy
vadállattá
lettem
Les
lumières
s'éteignent,
je
suis
devenu
une
bête
sauvage
Mikor
kilépek
a
klubból
Quand
je
sors
du
club
A
bánatomat
fujtom
Je
souffle
ma
tristesse
És
minden
este
baby
Et
chaque
soir
bébé
Szerelembe
esek
újbol
Je
tombe
amoureux
à
nouveau
Ha
kell
neked
a
szép
szó
Si
tu
as
besoin
de
mots
doux
Csak
énekeld
hogy
ay
yo
Chante
juste
ay
yo
Boldoggá
tenni
pár
napra
Te
rendre
heureuse
pour
quelques
jours
Most
ez
lett
az
én
célom
C'est
devenu
mon
but
maintenant
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Nézd
csak
meg,
nézd
csak
meg,
rád
Regarde-moi,
regarde-moi,
sur
toi
Hétfő
reggel,
hétfő
reggel,
hétfő
reggel
Lundi
matin,
lundi
matin,
lundi
matin
Mikor
felszáll
az
éjjel
Quand
la
nuit
tombe
Mikor
látlak
még
téged?
Quand
te
reverrai-je ?
Hétfő
reggel,
hétfő
reggel,
hétfő
reggel
Lundi
matin,
lundi
matin,
lundi
matin
Mikor
leszállt
az
éjjel
Quand
la
nuit
est
tombée
Ki
gondolta,
ki
gondolta,
ki
gondolta
volna?
Qui
aurait
cru,
qui
aurait
cru,
qui
aurait
cru ?
Kattan
a
zár
(yeah)
La
porte
se
referme
(yeah)
Még
nem
kaptam
észhez
bébe
Je
n'ai
pas
encore
repris
mes
esprits
bébé
A
tervem
már
füstbe
ment
régen,
hogy
téged
Mon
plan
de
t'avoir
est
tombé
à
l'eau
depuis
longtemps
Az
éjjel
a
két
kezem
közé
belépve
En
entrant
entre
mes
mains
cette
nuit
Ne
eressz
el
kérlek
Ne
me
lâche
pas
s'il
te
plait
Nem
kell
több,
még
nem
Je
n'ai
pas
besoin
de
plus,
pas
encore
Gyújtsd
be
a
cigim,
ringass
el
Allume
ma
cigarette,
berce-moi
Nincsen
tűz?
Itt
majd
lesz
Il
n'y
a
pas
de
feu ?
Il
y
en
aura
ici
Lángban
az
elmém
lángban
az
este
Mon
esprit
est
en
feu,
la
soirée
est
en
feu
A
fekete
lelkemet
színesre
fested
Tu
peins
mon
âme
noire
en
couleurs
Színesre
fested,
én
fehérre
festem
Tu
la
peins
en
couleurs,
je
peins
ton
corps
en
blanc
A
gyönyörű
tested
Ton
magnifique
corps
Lenézek
és
látom
Je
baisse
les
yeux
et
je
vois
Vissza
nem
várom
Je
ne
reviendrai
pas
en
arrière
A
lelkemet
vidd
el,
a
pénzemet
vedd
el
Emporte
mon
âme,
prends
mon
argent
Csak
élném
egyszer
túl
a
hétfő
reggelt
Si
seulement
je
pouvais
survivre
au
lundi
matin
Yeah,
AKC
Yeah,
AKC
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.