Текст и перевод песни Aki - Botkyrka

Botkyrka

Vi har kommit från hela världen hit

We have come from all over the world to this place,

Och vi ska bygga en framtid här

And we will build a future here.

Vi har kommit från hela världen hit

We have come from all over the world to this place,

Och vi ska bygga en framtid här

And we will build a future here.

Yo magen kurrar

Yo, my stomach's growling,

Ge mig extra allt på min döner

Give me extra everything on my döner kebab.

Många är lika hungriga, vi samlas på möten

Many are just as hungry, we gather at meetings,

Där du handla den, ganja du blandar å röker

Where you buy it, the ganja you mix and smoke.

Där vi håller tyst onödigt å banda förhören

Where we keep quiet unnecessarily and record the interrogations,

Botkyrka handklapp vilken underbar plats

Botkyrka handclap, what a wonderful place.

Benni kunglig på rapp jo de e hungriga ak bakk

Benni is royal in rap, yeah, it's the hungry AK's back,

Så mycket talang bland dessa förädiska miljonprogram

So much talent among these treacherous million-program buildings,

Där vi tar hand om varann finns en broderlig famn

Where we take care of each other, there's a brotherly embrace.

Ser en ny Zlatan på gården dribblar alla gör mål sen

I see a new Zlatan on the yard, dribbling everyone, scoring goals,

Tränar själv mitt i natten vill bli bättre än idolen

Training myself in the middle of the night, wanting to be better than the idol.

Bara han inte blir tagen av droger

As long as he doesn't get taken by drugs,

Sånt som många i området som hoppar på tåget

Things that many in the area who jump on the train do.

Men ännu fler står kvar

But even more stay behind,

Kämpar dubbelt så hårt bland missbruk å drogtillslag

Fighting twice as hard among addiction and drug raids,

Men även vuxna eldsjälar hoppfulla småbarn

But also adult enthusiasts, hopeful young children,

Utanför Stockholm Botkyrka vår egna små stad

Outside of Stockholm, Botkyrka, our own little city.

Vi skrattar å mår bra häri

We laugh and feel good here.

Botkyrka, kommer alltid återvända

Botkyrka, I will always return,

Botkyrka, borta bra men bäst e hemma

Botkyrka, away is good, but home is best.

Alby å Fittja, Norsborg till Hallunda, Storvret till Tumba det e Botkyrka

Alby and Fittja, Norsborg to Hallunda, Storvret to Tumba, that's Botkyrka.

Botkyrkas dagis fröknar när resurserna minskar engagemanget ökar sjuksköterskor och läkare som stannar kvar och jobbar här när atmosfären kan vara både stressig och besvärande mycket sorg och smärta som har präglat trottoarerna skuldsatta barn försöker tjäna in riksdalerna löser det med vänner och medel som är olagliga överlevare dubblar para som vi var magiska ye det är som trolleri hela världen har kommt hit drömmar om en framtid akademiker kör taxibil men ger inte upp leende och huvudet högt ger barn en insikt måste sikta upp vet att du blir nått stort lärare som brinner för att lära våra barn när politiker bara skär ner och vill låta oss va vi är ekonomisk utsatta lågt kapital men det har härdat oss i svåra dar vi skrattar häri

Botkyrka's kindergarten teachers, when resources decrease, commitment increases, nurses and doctors who stay and work here when the atmosphere can be both stressful and troublesome, a lot of sorrow and pain that has marked the sidewalks, indebted children try to earn their riksdaler, solve it with friends and means that are illegal, survivors double the money as if we were magical, yeah, it's like sorcery, the whole world has come here, dreams of a future, academics drive taxis but don't give up, smiling and head held high, give children an insight, must aim high, know that you will become something great, teachers who are passionate about teaching our children when politicians just cut back and want to leave us alone, we are economically vulnerable, low capital, but it has hardened us in difficult days, we laugh here.

Botkyrka, kommer alltid återvända

Botkyrka, I will always return,

Botkyrka, borta bra men bäst e hemma

Botkyrka, away is good, but home is best.

Alby å Fittja, Norsborg till Hallunda, Storvret till Tumba det e Botkyrka

Alby and Fittja, Norsborg to Hallunda, Storvret to Tumba, that's Botkyrka.

Det här är för höjden och dalen i alby som välkommna mig 16 årsen är fortfarande kvar nu för botkyrka, fittja, norsborg ut i STV polisen patrullerar och förnedrar när resten vet att vi är kunliga röda linjen royalty så många som inte vågar komma hit heh skojar ni det är mer en rude boy som smattrar mer än förvrängda fatta när vi var unga hungriga utan skoj helt panka fick alltid critta bröd av roys pappa solidariteten det där är bara ett exempel överdriven negativ stämpel men kan inte blunda för kampen att dö här är för enkel

This is for the heights and valleys in Alby that welcomed me 16 years ago, still here now for Botkyrka, Fittja, Norsborg out in STV, the police patrol and humiliate when the rest know that we are knowledgeable, red line royalty, so many who don't dare come here, heh, are you kidding? It's more than a rude boy who chatters more than distorted, understand when we were young and hungry, no joke, completely broke, always got bread from Roy's dad, the solidarity, that's just one example, exaggerated negative stamp, but can't turn a blind eye to the struggle to die here is too easy.

Men kom ihåg allt är möjligt sålänge solen skiner på en ungdomar organiserar sig skricker i megafonen högt så dem förstår våran plan sista stationerna går av hårda dar när vi skrattar och mår bra

But remember, everything is possible as long as the sun shines on a youth who organizes, shouts loudly in the megaphone so they understand our plan, the last stations get off hard days when we laugh and feel good.

Botkyrka, kommer alltid återvända

Botkyrka, I will always return,

Botkyrka, borta bra men bäst e hemma

Botkyrka, away is good, but home is best.