Текст и перевод песни Aki - Räpmashäkel
Yeah,
balkongvisioner
volym
två,
here
we
go
Ouais,
balkongvisioner
volume
deux,
c'est
parti
Aki,
labyrint
MC,
yeah,
vad
händer
masse!
Aki,
labyrint
MC,
ouais,
quoi
de
neuf,
masse !
Yo,
gsunda,
botkyrka
Yo,
gsunda,
botkyrka
Låt
mig
introducera
mig
själv
på
rätt
sätt
Laisse-moi
me
présenter
de
la
bonne
manière
"Smäkar"
ut
rappares
öga,
back-hand
lavett
« Goûter »
le
regard
des
rappeurs,
back-hand
lavett
Snatteri,
aki,
fuckin
tung
MC
den
va
fett
Snatteri,
aki,
putain
de
MC
lourd,
c'était
gras
Så
kom
inte
om
du
inte
kommer
korrekt
Alors
ne
viens
pas
si
tu
ne
viens
pas
correctement
Har
ingen
respekt
ja
knullar
dig
hora
Je
n'ai
aucun
respect,
je
te
baise,
pute
Stampar
ner
ditt
sandslott
gunshot
i
din
kungakrona
J'écrase
ton
château
de
sable,
un
coup
de
feu
dans
ta
couronne
royale
Vi
som
vet,
ingen
hemlighet,
låt
dom
dumma
googla
Nous
qui
savons,
aucun
secret,
laisse
les
idiots
googler
Är
den
tungaste
me
ord
ja
sen
ja
va
ung
i
skolan
Je
suis
le
plus
lourd
avec
les
mots
depuis
que
j'étais
jeune
à
l'école
Förvuxet
barn
tills
mina
ungar
är
stora
Un
enfant
surdimensionné
jusqu'à
ce
que
mes
enfants
soient
grands
Rap
pappa,
knullar
din
mamma,
större
advanced
på
nästa
platta
Papa
rappeur,
je
baise
ta
mère,
plus
grand
avancé
sur
le
prochain
album
Jalla,
ta
den
imorgon
bre.,
ja
lever
för
stunden
Jalla,
prends-le
demain,
mec,
je
vis
pour
l'instant
Dagsslända,
den
enda
som
leder
dig
i
slummen
Éphémère,
le
seul
à
te
guider
dans
les
bas-fonds
Men
gåvan
av
och
droga
dom
som
lånat
ut
sin
hörsel
Mais
le
don
de
droguer
ceux
qui
ont
prêté
leur
audition
Varenda
låt
kalejdoskåpar
ord
som
strålar
över
trummor
Chaque
chanson,
des
mots
kaléidoscopiques
qui
brillent
sur
les
tambours
Pistolen
i
munnen,
släng
hit
gåvor
och
guldet
Le
pistolet
dans
la
bouche,
lance
des
cadeaux
et
de
l'or
Sånt
vi
ser
där
vi
växer
upp,
rånar
och
hugger
C'est
ce
que
nous
voyons
là
où
nous
grandissons,
nous
volons
et
nous
poignardons
G-sunda!
Eller
som
söderut
en
resa
från
slussen
G-sunda !
Ou
comme
un
voyage
vers
le
sud
depuis
Slussen
Där
granater
kastas
mot
piketbussen
Là
où
les
grenades
sont
lancées
sur
le
bus
de
la
police
Botkyrka!
Långt
från
lagom
urspårat
Botkyrka !
Loin
de
la
moyenne,
déraillé
Före
alla,
ni
är
långt
där
bakom,
blir
uttråkad
Avant
tout
le
monde,
vous
êtes
loin
derrière,
je
m'ennuie
Från
norr
om
ekvatorn,
utplånad,
MC's
defibrillator
Du
nord
de
l'équateur,
anéanti,
défibrillateur
des
MC
Sjuk
gåva
väcker
liv
i
döda
cyphers,
jag
knäcker
Don
malade
qui
donne
vie
aux
cyphers
morts,
je
casse
Jag
dödar
cyphers,
jag
knäcker
Je
tue
les
cyphers,
je
casse
Burn
som
graffiti
kör
över
writers,
jag
knäcker
Brûler
comme
un
graffiti
qui
écrase
les
écrivains,
je
casse
Upptäckte,
fråga
runt
blev
fucking
uppdaterad
Découvert,
demande
autour
de
toi,
tu
es
devenu
putain
de
mis
à
jour
Bär
upp
världen
som
Atlas
kaxig
och
fett
frustrerad
Porter
le
monde
comme
Atlas,
arrogant
et
putain
de
frustré
Tills
jag
får
ont
i
ryggen
då
en
kattig
guzz
masserar
Jusqu'à
ce
que
j'aie
mal
au
dos,
alors
une
chatte
guzz
me
masse
Från
min
balkong
spionerar
Ak,
brush
dokumenterar
Depuis
mon
balcon,
Aki
espionne,
brosse
documente
I
kvarteret,
lyssna
ljudet
när
dom
blastar
Dans
le
quartier,
écoute
le
bruit
quand
ils
blastent
Tömmer
magasin
det
finns
en
del
sjuka
själar
Vider
les
chargeurs,
il
y
a
quelques
âmes
malades
Men
också
godhjärtade
skjuter
genom
mjuka
delar
Mais
aussi
des
âmes
bien
intentionnées
qui
tirent
à
travers
des
parties
molles
Och
bär
offren
till
vägen
så
läkaren
hinner
operera,
hey
Et
portent
les
victimes
sur
le
chemin
pour
que
le
médecin
puisse
opérer,
hey
Grabbarna
är
förnuftiga
thugs
Les
gars
sont
des
thugs
intelligents
Området
upp
till
kar
blazear
skunk
överallt
du
känner
lukten
ibland
Le
quartier
jusqu'à
kar,
blaze
skunk
partout
où
tu
sens
l'odeur
parfois
Kom
handla
hundring
per
gram
Viens
acheter
cent
euros
par
gramme
Men
akta
rasta
hustlar
becknar
halvish
som
besh,
de
luftiga
buds
Mais
attention
aux
rastas
qui
se
font
des
passes,
ils
appellent
à
moitié
comme
des
besh,
les
bourgeons
aériens
Krigarsjälar,
på
slagfältet
inget
visir
och
bära
Âmes
de
guerriers,
sur
le
champ
de
bataille,
aucune
visière
et
aucun
port
Ingen
väst,
bara
min
mick
och
skinande
hjärna
Pas
de
gilet,
juste
mon
micro
et
mon
cerveau
brillant
Försöker
mecka
med
en
drink
i
handen
håll
i
den
hära
Essayer
de
bricoler
avec
un
verre
à
la
main,
tiens
bon
ici
Jag
spittar
kickar
räpmashäkeln
Je
crache
des
kicks,
räpmashäkeln
Fyller
rizzlan
med
knätchen
och
kickar
värsta
versen
Je
remplis
la
Rizla
de
knätchen
et
je
donne
le
pire
couplet
Och
twistas
med
dom
lärde
Et
je
me
suis
tordu
avec
les
érudits
Tills
dom
vet
vad
dom
visste,
yo
bitch
var
är
cashen
Jusqu'à
ce
qu'ils
sachent
ce
qu'ils
savaient,
yo,
salope,
où
est
l'argent ?
Vill
ha
retroaktiv
för
alla
shows
Je
veux
une
rétroactivité
pour
tous
les
spectacles
Jag
slaktar
och
för
ni
pimpat
vår
kultur
får
ni
skatta
Je
massacre
et
pour
que
tu
aies
pimpé
notre
culture,
tu
dois
payer
des
impôts
Bötfällda
och
brända
till
aska
Amendés
et
brûlés
jusqu'aux
cendres
MC's
blir
klippta,
både
svennar
och
blattar
Les
MC
sont
coupés,
les
Suédois
et
les
Arabes
Stackars
motherfuckas
Pauvres
enfoirés
Blir
bortgjorda
Ils
sont
éliminés
Och
fistfight
kan
spåra
och
shuno
går
hem
och
hämtar
shurdas
Et
le
poing
peut
déraper
et
Shuno
rentre
à
la
maison
et
récupère
les
Shurdas
Så
se
upp
i
höga
gräset,
där
det
växer
ormar
Alors
attention
dans
les
hautes
herbes,
là
où
les
serpents
poussent
Som
motarbetar
sina
egna
och
ba
läcker
i
domar
Qui
s'opposent
à
leurs
propres
et
ne
font
que
fuir
dans
les
juges
Äckliga
shunar
vill
ej
beblandas
med
dom
Des
shunas
dégoûtantes
ne
veulent
pas
se
mêler
à
eux
Ey
låt
mig
göra
en
låt,
som
typ
handlar
om
dom,
Lyssna
Hé,
laisse-moi
faire
une
chanson
qui
parle
d'eux,
écoute
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Salazar Campos, Aleksi Pentti Francis Swallow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.