Aki - Säg Nånting - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aki - Säg Nånting




Säg Nånting
Скажи что-нибудь
En vuxen man i ortens namn dom skriker "säg nånting"
Взрослый мужчина, от имени района, они кричат: "скажи что-нибудь"
I dekadensen drogade känslor och shejtan rim
В декадансе, наркотические чувства и дерьмовые рифмы
Smågrabbar jappta ingen laserspel med lasereams
Малолетки воруют, никаких лазерных игр с лазерными прицелами
Småtjejer i klubben blöder från näsan som stranger things
Маленькие девочки в клубе, кровь из носа, как в "Очень странных делах"
Och du krigar för mer mark tills dom raidar din
И ты воюешь за больше территории, пока они не совершат на тебя набег
Aina är jägare kungen i djungeln blir lejonskinn
Все мы охотники, король джунглей становится львиной шкурой
En vuxen man i ortens namn dom skriker "säg nånting"
Взрослый мужчина, от имени района, они кричат: "скажи что-нибудь"
Snälla säg nånting snälla mannen säg nånting
Прошу, скажи что-нибудь, прошу, мужчина, скажи что-нибудь
Kvinnliga situationen attack kvinnans kropp
Женская ситуация, нападение на женское тело
Ekonomiskt våld kontroll genom inkomst
Экономическое насилие, контроль через доход
Ingen här flashar i video vi gör inget sånt
Никто здесь не выпендривается в видео, мы такого не делаем
För bror Aina kollar YouTube ringar in folk
Потому что брат Айна смотрит YouTube, вычисляет людей
Tillbaks till min gatuskit len
Назад к моему уличному дерьму, детка
Advokatsamtalen signal han ringer
Звонок адвокату, он на связи
Diskuterar åtal han sade klart jag slipper
Обсуждаем обвинения, он сказал ясно, я уйду
Sitta av, ens ett par dar, för inget e hållbart i rätten
Не сяду, даже на пару дней, ничего не удержится в суде
Va skön du e
Какая ты красивая
Rakt av en G
Прямо как гангстерша
Det finns ett par i mitt entourage med garage full med kiis
Есть пара человек в моем окружении с гаражами, полными тачек
Plantage partie dunder som råder från Aki
Плантация-пати, гром и молнии от Аки
En mc med mikrofon som trollstav med magi
Мотоцикл с микрофоном, как волшебная палочка с магией
Eyo pause har du tid
Эй, пауза, у тебя есть время?
Kåkskadade mördare sa bars ger mig frid
Травмированные убийцы сказали, что бары дают мне покой
Ghettoguzzar redo o slåss för mig som Cardi B
Гетто-цыпочки готовы драться за меня, как Карди Би
Gottsunda avlossar skott för mig som en stad i krig
Готтсунда выпускает пули за меня, как город в войне
Cool and calm som Jamaican röker min artistweed
Спокоен и хладнокровен, как ямаец, курю свою артистическую травку
Jag är inte den som inte sa nånting
Я не тот, кто ничего не сказал
Satan har sin agenda det är en galen tid
У сатаны своя повестка дня, это безумное время
Skitsnack skitrap deras mun luktar svavelfis
Дерьмовые разговоры, дерьмовый рэп, их рты пахнут серой
Och barn har beefs skott regnar som hagel din bil
И у детей есть бифы, пули льют как град на твою машину
Krig gör följare kommentarer en bild
Война делает подписчиков, комментарии под картинкой
Underhållning för rika när våra barn blir av med liv
Развлечение для богатых, когда наши дети теряют жизни
säg nånting ajde mannen säg nånting
Так скажи что-нибудь, давай, мужчина, скажи что-нибудь
I wish my Nana was alive so she could pray for me
Жаль, что моей бабушки нет в живых, чтобы она могла молиться за меня
säg nånting bror snälla snälla säg nånting
Так скажи что-нибудь, брат, прошу, прошу, скажи что-нибудь
Rulla din egen l åt mig blaza min
Скрути свой косяк, дай мне покурить мой
För vårt Sverige är inte samma som ni ser
Потому что наша Швеция не та, которую вы видите
Jämlikhet har blivit gammalt och passe
Равенство стало старым и устаревшим
Socialism har gått från Palme till Löfven
Социализм прошел путь от Пальме до Лёвена
Kapitalister rasister de har samlat en arme
Капиталисты, расисты, они собрали армию
FUCK IT
К ЧЕРТУ ВСЕ
Driftar klart, Vad vill du ha? lyssnar som psykolog
Дрифтую ясно. Что ты хочешь? Слушаю, как психолог
Låt mig ersätta paraara som när fickor har hål
Позволь мне заменить пара-па-ра, как когда в карманах дыры
Trakten... inget nytt ändå
Район... ничего нового, все равно
Springer upp och ner i byggnader med väskor som en Piccolo
Бегаю вверх и вниз по зданиям с сумками, как Пикколо
Aa bror det e aki...
Да, брат, это Аки...
Fixa nån lax bror Jag e fattig
Достань немного денег, брат, я на мели
Hög kompetens uppgraderad intelligens annunaki
Высокая компетенция, улучшенный интеллект, ануннаки
Jag spittar mina ord och ba fixa Floz
Я выплевываю свои слова и просто достаю Флоз
Sen spittar med min bror som en igloo
Потом тусуюсь со своим братом, как в иглу
Ser en liten grabb med för stor pistol
Вижу маленького пацана со слишком большим пистолетом
En shägi tar shäägi ser ut som Shaggy från Scooby Doo
Шэгги берет шэгги, выглядит как Шэгги из Скуби-Ду
Bekanta är maskerade monster
Знакомые - замаскированные монстры
Alla slantar levereras till bossen
Все деньги доставляются боссу
Giriga tankar provoceras av kokset
Жадные мысли провоцируются коксом
Och någon smattrar penetrerar karossen
И кто-то стреляет, пробивает кузов
Visslande andetag
Свистящее дыхание
Vägrar o se dig bli begravd
Отказываюсь видеть, как тебя хоронят
Känns som ingen lyssnar i en vissnande stad
Кажется, никто не слушает в увядающем городе
Ändå skriker jag
И все же я кричу
Tills jag har bara viskningar kvar
Пока у меня не останется только шепот
Vakna bror
Проснись, брат
Säg nånting
Скажи что-нибудь
Tänk din mamma och familj
Подумай о своей маме и семье
Snälla mannen säg nånting
Прошу, мужчина, скажи что-нибудь
Yo snälla vakna brorsan säg nånting
Эй, прошу, проснись, братан, скажи что-нибудь
Näven i luften Molotov högkvarter
Кулак в воздухе, Молотов на штаб-квартиру
Min bror e Ray Donovan han ba löser problem
Мой брат - Рэй Донован, он просто решает проблемы
Aki från labababa rankas högre än er
Аки из лаба-лаба-лаба ранжируется выше вас
Ni tror ni kan som han
Вы думаете, что можете как он
Fan va söta ni e
Какие же вы милые
Gullepluttar muppar läser dom som mail från Stim
Милашки, маппеты, читаю их, как письма от Stim
Som om jag freestylar fram allt bror it aint a thing
Как будто я фристайлю все это, брат, это не так
När skotten öppnar upp magen som alien film
Когда пули разрывают живот, как в фильме про Чужого
Dom unga ruttnar, slummen suckar mannen
Молодые гниют, трущобы вздыхают, мужчина
Säg nånting
Скажи что-нибудь
Yo mannen säg nånting
Эй, мужчина, скажи что-нибудь
Sluta vara tyst bre
Перестань молчать, брат
Säg nånting
Скажи что-нибудь
Du har en mun för att prata len
У тебя есть рот, чтобы говорить, детка
Säg nånting
Скажи что-нибудь
Brorsan säg nånting
Братан, скажи что-нибудь
Syrran säg nånting
Сестренка, скажи что-нибудь





Авторы: Aleksi Swallow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.