Текст и перевод песни Aki feat. Jacco & Khaled - Allt vi har kvar

Allt vi har kvar

Allting går emot en o
Tiden står still
Van att gå ner dig men de ingenting du vill
Sovit för länge, de dax att vakna till
För vi är allt vi har kvar

(Aki)
Livet här är hårdare
Galningar är galnare
Ingenting är lovat bre, fråga våra saknade
Båda benen, vandrar min gata ner
Målmedveten ta mig från A till B
Gasen i botten

Aldrig stanna förän jag ramlar av
Asmatiker flämtar, kämpar varje andetag
Utbrända totalt när vi tjänat deras kapital
Samma sak sen min farmors farfars far va slav
O Ja ba skriver blyerts på pappret
Efterfrågat som kokainet på nyårsnatten
Rim finns

Fråga runt dom pekar fingret på trakten
Pekar mot redline bunkern som ligger under marken
Röda mödar linjen
I porten röker weedet
Inte alls långt ifrån där de hitta liket
O ingen blev gripen
Förhörda av polisen, men vi ser mördaren här ute hela tiden

(Jacco)
Allting går emot en o
Tiden står still
Van att gå ner dig men de ingenting du vill
Sovit för länge, de dax att vakna till
För vi är allt vi har kvar

(Aki)
Eyo, en för betongen
Två för ett bättre ställe
Tre för våra barn
Försöker va världens bästa förälder
Fast många här ute
Dom festar hellre

Barn hoppar rakt i livets skola i ghettot istället
Som gör dig skakis, svag i benen
Skottskjutning, inga lyckliga slut
Som dom har på TV

Mörda för gator lever för nån skadad heder
Tror vi äger the hood fast vi hyr varje kvadratmeter
Kanyler i garaget, uppbrända förskolor
Några Ks i bagaget, förvandlas till fett med love
Grisen i buskagen, spanar på rätt personer
Polisen gör tillslaget, jackpot häktar shonen

Och alla undrar om han är tyst eller kan glappa
O hans kunder punder, undrar vem kan skaffa
O grabbarna flummar, tuggar o skrattar
O tjackisen med pannlampan är ute o baxar

Ey, yo öppna ögonen o se, gatan e ruskig
Du kan bli skjuten i buken för en med bushweed
Grannen becknar sin för sprutan är smutsig
Bruka ha rak o fin hållning, nu för tiden e hon kursiv, knas len
Grabbar becknar vapen som svenska staten
Satans bästa partner hopplöshet leder till hemska saker
Vi ser inga mirakel men vi ser likvaker

Väntar på ljusa tider, mörker håller mig vaken
Ögonen vidöppna, jag ser tidigt o klart
Pass bre, ni kan inte lura nån så smart
Spelar spelet, överlever, blir inburad ett tag
Men hittar alltid tillbax till höghusen som är kvar
Flyr med THC, mekkar o blir stenade
Ungdomshem, fängelsen, yes vi blir placerade
Orten är som kåken bre, vi segregerade
Från G till NorraB ey de e vad de e

(Jacco)
Allting går emot en o
Tiden står still
Van att gå ner dig men de ingenting du vill
Sovit för länge, de dax att vakna till
För vi är allt vi har kvar

Tout ce qui nous reste

Tout va mal
Le temps s'arrête
Habitué à se donner du mal, mais rien de ce que tu veux
J'ai dormi trop longtemps, il est temps de se réveiller
Parce que nous sommes tout ce qui nous reste

(Aki)
La vie ici est plus dure
Les fous sont plus fous
Rien n'est promis, demande à nos disparus
Les deux jambes, je marche dans ma rue
Déterminé à aller de A à B
Pied au plancher

Jamais je ne m'arrêterai avant de tomber
Les asthmatiques halètent, se battent à chaque respiration
Totalement épuisés quand nous avons gagné leur capital
La même chose depuis que mon arrière-arrière-grand-père était esclave
O Oui je ne fais qu'écrire au crayon sur le papier
Plus demandé que la cocaïne le soir du Nouvel An
Il y a des rimes

Demandez autour, ils pointent du doigt le quartier
Ils pointent vers le bunker Redline qui se trouve sous terre
La ligne rouge des ennuis
Dans le hall, ils fument de l'herbe
Pas très loin de l'endroit où ils ont trouvé le cadavre
O personne n'a été arrêté
Interrogés par la police, mais nous voyons le meurtrier ici dehors tout le temps

(Jacco)
Tout va mal
Le temps s'arrête
Habitué à se donner du mal, mais rien de ce que tu veux
J'ai dormi trop longtemps, il est temps de se réveiller
Parce que nous sommes tout ce qui nous reste

(Aki)
Eyo, un pour le béton
Deux pour un endroit meilleur
Trois pour nos enfants
J'essaie d'être le meilleur parent du monde
Bien que beaucoup ici dehors
Ils préfèrent faire la fête

Les enfants sautent directement à l'école de la vie dans le ghetto à la place
Ce qui te rend tremblant, faible dans les jambes
Fusillades, pas de fins heureuses
Comme ceux qu'ils ont à la télé

Tuer pour les rues, vivre pour un honneur blessé
On croit qu'on possède le quartier alors qu'on loue chaque mètre carré
Seringues dans le garage, écoles maternelles incendiées
Quelques milliers dans les bagages, transformés en graisse avec amour
Le flic dans les buissons, espionne les bonnes personnes
La police fait une descente, jackpot arrête le voyou

Et tout le monde se demande s'il est silencieux ou s'il peut balancer
O ses clients les truands, se demandent qui peut leur procurer
O les gars fument, mâchent et rient
O le tordu avec la lampe frontale est dehors et recule

Ey, yo ouvre les yeux et regarde, la rue est affreuse
Tu peux te faire tirer dans le ventre pour un avec de la marijuana
La voisine fait signe de la main parce que la seringue est sale
Elle avait l'habitude d'avoir une attitude droite et belle, mais maintenant elle est tordue, folle
Les gars braquent leurs armes comme l'État suédois
Le meilleur partenaire de Satan, le désespoir mène à des choses horribles
Nous ne voyons pas de miracles mais nous voyons des veillées funèbres

J'attends des jours meilleurs, l'obscurité me tient éveillé
Les yeux grands ouverts, je vois tôt et clairement
Passe, tu ne peux pas tromper quelqu'un d'aussi intelligent
Je joue le jeu, je survis, je suis enfermé pendant un moment
Mais je retrouve toujours le chemin des tours qui sont encore debout
Je fuis avec du THC, je répare et je me défonce
Foyer pour jeunes, prison, oui nous sommes placés
L'endroit est comme la prison, nous sommes ségrégués
De G à NorraB, c'est ce que c'est

(Jacco)
Tout va mal
Le temps s'arrête
Habitué à se donner du mal, mais rien de ce que tu veux
J'ai dormi trop longtemps, il est temps de se réveiller
Parce que nous sommes tout ce qui nous reste