Det som är nytt är det här hatet vi känner i vårt område
Новым является эта ненависть, которую мы чувствуем в нашем районе
Det går framåt nu så hataren blir sne
Сейчас дела идут в гору, так что ненавистники бесятся
Och avundsjuka är normalt bre, det är gatans manér
А зависть
— это нормально, детка, это уличные манеры
Och ingen vill se dig lyckas de vill se dig dala ner
Никто не хочет видеть твой успех, они хотят видеть твое падение
Så satans skevt när folk från rosengård vill bryta Zlatans ben, fuck dem
Так чертовски нелепо, когда люди из Розенгарда хотят сломать ноги Златану, к черту их
Yeah
Да
Aldrig varit en enkel stil, omhändertagning, fängelsetid
Никогда не был простым путем, приют, тюрьма
Framtid dränkt i bensin och vi snackar bränd bil det är drama ständigt
Будущее, облитое бензином, и мы говорим о сожженной машине, это постоянная драма
Inget hemligt, letar förändring för mina [?] vi tar igen det
Ничего секретного, ищу перемен для своих [братьев], мы наверстаем упущенное
Näven i luften, fuck you till bängen och falska vänner som vänder
Кулак в воздух, к черту пушки и фальшивых друзей, которые отворачиваются
Känner signaler som antenner, det är den bre känn den
Чувствую сигналы, как антенны, это то самое, детка, почувствуй это
Falska leenden med tänder, skäms len
Фальшивые улыбки с зубами, стыдитесь
Jag tog mig hit det jag ser det som du sa aldrig händer det händer
Я добрался сюда, то, что я вижу, то, что ты сказала, никогда не случится, случается
Och de drar mig en kilometer bakåt, till och med kamrater från ens egna bakgård
И они тянут меня на километр назад, даже товарищи с моего собственного двора
Vi sätter g och norra b på kartor men vill ni se mig i respirator eller registrerad i deras dator eller nere med resten av oss när vi organiserar dessa gator och ger dem tillbaks som Kapten sa bror vi
Мы ставим G и Северный B на карты, но хотите ли вы увидеть меня в аппарате ИВЛ или зарегистрированным в их базе данных, или внизу с остальными нами, когда мы организуем эти улицы и возвращаем их, как сказал Капитан, брат, мы
Blommar snabbare låt de spotta på oss
Расцветаем быстрее, пусть плюют на нас
De gör allting för att stoppa vårt, och har ingen fucking tid att softa hårt
Они делают все, чтобы остановить наше, и у них нет ни черта времени на отдых
Gör eld med batteri och koppartråd
Разводим огонь с помощью батарейки и медной проволоки
Vi har varit udda blivit missförstådda
Мы были странными, нас неправильно понимали
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Никогда не получали их доверия, только бодались
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
И теперь мы здесь, да, теперь, когда мы здесь
Så började jag trasa för hatarna komma
Я начал рвать, потому что ненавистники идут
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
Йо, я чувствую зависть, и я вижу, как вы мучаетесь
För att vi e här, för att vi e här
Потому что мы здесь, потому что мы здесь
(Borde ta och få vår chans tog oss in i en svår branch sen dess var det vår match så fuck you kommer inte gå nånstans, kommer inte gå nånstans)
(Стоило бы получить наш шанс, вошли в сложную отрасль, с тех пор это был наш матч, так что, к черту вас, никуда не уйду, никуда не уйду)
Det är lugnt, det har alltid varit så
Все спокойно, так было всегда
Känner inte till något annat nästan
Почти ничего другого не знаю
Vadå LVU, vadå spec klass
Что такое LVU, что такое спецкласс
Den där känslan av att va keffast
Это чувство быть самым жалким
Inte en jävel av er som trodde på en men nu man motbevisat de flesta
Никто из вас не верил в меня, но теперь я доказал обратное большинству
Alla falska ormar som prata förr, men nu är best friends när de hälsar
Все фальшивые змеи, которые раньше говорили, теперь лучшие друзья, когда здороваются
Alla stropp gäris vart var ni då för nu ringer ni och vill festa
Все крутые девчонки, где вы были тогда, ведь теперь вы звоните и хотите тусоваться
Alla äckliga rektorer och kuratorer som kasta mig ur skolor så jag fick beckna
Все мерзкие директора и кураторы, которые вышвыривали меня из школ, так что мне пришлось торговать
Alla soc-kärringar och poliser, så najs, ni fick äta bajs, jag svär bästa
Все социальные работницы и полицейские, так мило, вы ели дерьмо, клянусь, лучшее
I deras ögon kommer jag alltid va skit, stämplad som knarkare och en bandit
В их глазах я всегда буду дерьмом, клейменый как наркоман и бандит
Vill inte se mig få en ljus framtid, de ser mig fast i samma rus alltid
Они не хотят видеть, чтобы у меня было светлое будущее, они видят меня вечно в том же дурмане
Har lärt mig denna skiten utantill, för jag har sett var avundsjukan finns
Я выучил это дерьмо наизусть, потому что я видел, где находится зависть
Men jag garvar högt åt dem ba haha haha hahaha
Но я громко смеюсь над ними, просто ха-ха-ха-ха-ха
Haha haha haha för vi garvar högt åt dem ba haha haha hahaha
Ха-ха-ха-ха, потому что мы громко смеемся над ними, просто ха-ха-ха-ха-ха
Vi har varit udda blivit missförstådda
Мы были странными, нас неправильно понимали
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Никогда не получали их доверия, только бодались
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
И теперь мы здесь, да, теперь, когда мы здесь
Så började jag trasa för hatarna komma
Я начал рвать, потому что ненавистники идут
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
Йо, я чувствую зависть, и я вижу, как вы мучаетесь
För att vi e här, för att vi e här
Потому что мы здесь, потому что мы здесь
([?] borde skapat en sårad man men gjorde mig stark, kommer inte gå nånstans, kommer inte gå nånstans)
([Жизнь] должна была создать сломленного человека, но сделала меня сильным, никуда не уйду, никуда не уйду)
Motarbetad, de har försökt göra det tjockt svårt
Мне препятствовали, они пытались сделать это очень сложным
Knark, anstalt, de gör allting för att stoppa vårt
Наркотики, тюрьма, они делают все, чтобы остановить наше
Fuck deras försök bre, vi kör bre det måste gå
К черту их попытки, детка, мы едем, детка, это должно сработать
Jag svär vi är nära bror, ungefär två ögonlock ifrån
Клянусь, мы близко, брат, примерно в двух веках от этого
Blundar och drömmer, öppnar ögonen och förverkligar
Закрываю глаза и мечтаю, открываю глаза и воплощаю в жизнь
Håller mig levande bror för döden är för verklig här
Остаюсь живым, брат, потому что смерть слишком реальна здесь
Och oddsen emot en, fuck it, kastar tärningen
И шансы против меня, к черту, бросаю кости
Vi vinner i sista ronden, allt dittills var bara träning len
Мы победим в последнем раунде, все до этого было просто тренировкой
Kofotar upp dörren, tjuvkopplar arren
Взламываем дверь, угоняем тачки
Ingen golar på grannen och vi provskjuter gunnen
Никто не стучит на соседа, и мы тестируем пушку
Tar oss från bovar och svarthandel till att sola på sandstranden
Переходим от воровства и черного рынка к загоранию на песчаном пляже
Ingen trodde man kan det för vårt självförtroende försvann bre
Никто не верил, что мы сможем, потому что наша уверенность в себе исчезла, детка
Vart e den, vart är den, inget e tappat de tog den
Где она, где она, ничего не потеряно, они забрали ее
Bor i mögliga bostäder utan nån para på kortet
Живу в заплесневелых квартирах без денег на карте
Och förlorande parten i affären när de säljer ut orten
И проигравшая сторона в сделке, когда они продают район
Men vi knullar dem bre, vänta sista kapitlet i boken
Но мы трахнем их, детка, жди последнюю главу в книге
För högerpolitik och rasistnämndemän det är inget nytt
Правая политика и расистские присяжные
— это не ново
Det har varit samma skit sen längesen
Это то же самое дерьмо с давних времен
Och min [?] vårt område, vårt hem är fängelsen och vi bryter oss ut spränger oss ut, talangen är sprängämne, boom
И моя [семья], наш район, наш дом
— это тюрьма, и мы вырываемся, взрываемся, талант
— это взрывчатка, бум
Vi har varit udda blivit missförstådda
Мы были странными, нас неправильно понимали
Aldrig fått deras förtroende, har bara fått stångas
Никогда не получали их доверия, только бодались
Och nu vi e här, ja nu när vi e här
И теперь мы здесь, да, теперь, когда мы здесь
Så började jag trasa för hatarna komma
Я начал рвать, потому что ненавистники идут
Yo jag känner avundsjukan och jag ser hur ni våndas
Йо, я чувствую зависть, и я вижу, как вы мучаетесь
För att vi e här, för att vi e här
Потому что мы здесь, потому что мы здесь
([?] borde skapat en sårad man men gjorde mig stark, kommer inte gå nånstans, kommer inte gå nånstans)
([Жизнь] должна была создать сломленного человека, но сделала меня сильным, никуда не уйду, никуда не уйду)
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.