Текст и перевод песни AKI feat. N - Dom vill se dig dö

Dom vill se dig dö

(Pappa pappa de helikoptern titta där)
(Varför är alltid helikoptern här)

Välkommen till, paranojjans moder
Hela fucking orten duckar araba som scooters
Men cashen ska in trots paranojjans broder
Så dom kommer och dom klipper dina para med pistoler

Handskar på metaller
Dom kör tills dom faller
Eller skickas? bakom galler
Fuck KVV hela orten FTP
Fuck voltaren THC dämpar norra B

Om du undrar kommer fienden från buskar
Och hur du än flummar finns inget som lugnar
Alla vill bli SM bland förortens kungar
Och alla känner pressen så fort man är skuldsatt
Mannen är du med vi hämtar para på tid
Vi dubblar allt från bax till zattla och weed
Bland giriga grannar som vill ta mitt liv

Så med skuggor i trappen blir man paranoid

Så kasta din lur bre
Spring snabbt till nästa hörn
Axa så det tjuter
Kör bror kör
Sattelitspan och dom skjuter
Var ingen amatör

Sett nojjan i kroppen och kom ihåg
Dom vill se dig dö

Back backspegeln
Inga blå sken än
Men två sirener och helikoptern jag ser den
Följt mig från bandstolsvägen till håge vi leder på vägen axa i alby
Trafikanten svänger ut i vägrenen

Grisen ligger under
Kyrkogården till vänster
Sväng in en stund abow va skumt len
Två shunos med öronsnäcka i minnestunden
Kan inte kuta borta längre nu dom kollar vid pungen
Det är som när man inte väntar besök och det plingar på dörren

Ssh ingen får röra sig spola allt hoppas det löser sig
Hink med vatten i toan så man göra sin grej
Om aina får för sig att stänga av vattnet när dom vill störa dig
Kan inte röra mig dom klipper säljare till och med köpare
Familjen får komma till hall i norrtälje för att besöka dig

Inga sms eller prat se till att sköta dig
Snart avlyssnar dom blackberries sen filmar dom med drönare

Så kasta din lur bre
Spring snabbt till nästa hörn
Axa så det tjuter
Kör bror kör
Sattelitspan och dom skjuter
Var ingen amatör
Sett nojjan i kroppen och kom ihåg
Dom vill se dig dö

Jag ser satteliter
Innan dom zoomat mig
Jag ser golare
Innan dom golat mig
Kan inte lita på nån
De kan du tro på mig
Och nuförtiden kan vem som helst dra pistol mot dig

Kalla det nojja men jag är redo innan det händer
I lägenheten går på tå och vinklar parsienner
Ögon i nacken förberedd på konsekvenser
Vill inte spendera en enda dag bakom fängelsestängsel

Så fuck alla
Och folk som konspirerar
Vill se mig död
Lider som kremerad
Men jag skakar av dom och accelererar
Van o ducka döden, det är överlevnad

Jalla gasa bror, hur ska vi bli stoppade
Helikoptern snurrar, lägenheter blir stormade
Kom bror vi ax, snabbt från norra B
E4 norrut ropar ligger lågt i G

Ils veulent te voir mourir

(Papa papa, le hélicoptère, regarde là-bas)
(Pourquoi l’hélicoptère est toujours là)

Bienvenue dans la mère de la paranoïa
Tout le quartier se baisse comme des scooters
Mais l’argent doit rentrer, malgré le frère de la paranoïa
Alors ils viennent et ils te piquent ton argent avec des pistolets

Des gants sur les métaux
Ils roulent jusqu’à ce qu’ils tombent
Ou qu’ils soient envoyés derrière les barreaux
Fuck KVV, tout le quartier FTP
Fuck Voltaren, le THC calme le nord B

Si tu te demandes, l’ennemi vient des buissons
Et peu importe comment tu te sens, il n’y a rien qui te calme
Tout le monde veut être SM parmi les rois de la banlieue
Et tout le monde ressent la pression dès qu’on est endetté
On est ensemble, on récupère l’argent à temps
On double tout, des sacs aux selles et à l’herbe
Parmi les voisins avides qui veulent me tuer

Alors avec des ombres dans l’escalier, on devient paranoïaque

Alors jette ton téléphone, ma belle
Cours vite au coin suivant
Accélère, que ça siffle
Roule, mon frère, roule
Satellites espions et ils tirent
Ne sois pas un amateur

Tu as vu la paranoïa dans mon corps, et souviens-toi
Ils veulent te voir mourir

Regarde dans le rétroviseur
Pas de lumières bleues encore
Mais deux sirènes et l’hélicoptère, je le vois
Il me suit de Bandstolsvägen à Håge, on mène le chemin, axe à Alby
Le piéton se met sur le bas-côté

Le flic est en dessous
Le cimetière à gauche
Tourne un peu, abow, c’est bizarre, len
Deux shunos avec un écouteur dans le mémorial
Je ne peux plus me cacher, maintenant ils regardent à mon portefeuille
C’est comme quand on ne s’attend pas à des visites et que ça sonne à la porte

Ssh, personne ne doit bouger, rince tout, j’espère que ça se résoudra
Un seau d’eau dans les toilettes pour faire son truc
Si Aina décide de couper l’eau quand ils veulent te déranger
Je ne peux pas bouger, ils coupent les vendeurs et même les acheteurs
La famille doit venir au hall de Norrtälje pour te rendre visite

Pas de SMS ni de discussions, assure-toi de te tenir bien
Bientôt, ils écoutent les BlackBerry, puis ils filment avec des drones

Alors jette ton téléphone, ma belle
Cours vite au coin suivant
Accélère, que ça siffle
Roule, mon frère, roule
Satellites espions et ils tirent
Ne sois pas un amateur
Tu as vu la paranoïa dans mon corps, et souviens-toi
Ils veulent te voir mourir

Je vois les satellites
Avant qu’ils ne me zooment
Je vois les flics
Avant qu’ils ne m’attrapent
Je ne peux faire confiance à personne
Tu peux me croire
Et de nos jours, n’importe qui peut te tirer dessus

Appelez ça de la paranoïa, mais je suis prêt avant que ça n’arrive
Dans l’appartement, je marche sur la pointe des pieds et j’angle les stores
Les yeux dans le dos, prêt à affronter les conséquences
Je ne veux pas passer une seule journée derrière les barreaux d’une prison

Alors fuck tout le monde
Et les gens qui conspirent
Ils veulent me voir mort
Je souffre comme un crématoire
Mais je secoue tout ça et j’accélère
J’ai l’habitude d’esquiver la mort, c’est la survie

Jalla, accélère, mon frère, comment allons-nous être arrêtés
L’hélicoptère tourne, les appartements sont pris d’assaut
Viens, mon frère, on accélère, vite depuis le nord B
E4 nord, crie, reste bas dans G