Текст и перевод песни AKI feat. N - Dom vill se dig dö
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dom vill se dig dö
Они хотят видеть тебя мертвым
(Pappa
pappa
de
helikoptern
titta
där)
(Папа,
папа,
смотри,
там
вертолет)
(Varför
är
alltid
helikoptern
här)
(Почему
вертолет
всегда
здесь?)
Välkommen
till,
paranojjans
moder
Добро
пожаловать,
мамочка
паранойи,
Hela
fucking
orten
duckar
araba
som
scooters
Весь
чертов
район
прячется
от
арабов,
как
от
скутеров.
Men
cashen
ska
in
trots
paranojjans
broder
Но
деньги
должны
поступать,
несмотря
на
братца
паранойю,
Så
dom
kommer
och
dom
klipper
dina
para
med
pistoler
Так
что
они
приходят
и
отбирают
твою
наличку
с
пистолетами.
Handskar
på
metaller
Перчатки
на
металле,
Dom
kör
tills
dom
faller
Они
едут,
пока
не
упадут
Eller
skickas?
bakom
galler
Или
их
отправят
за
решетку?
Fuck
KVV
hela
orten
FTP
К
черту
полицию,
весь
район
против
них.
Fuck
voltaren
THC
dämpar
norra
B
К
черту
вольтарен,
травка
успокаивает
северный
район.
Om
du
undrar
kommer
fienden
från
buskar
Если
тебе
интересно,
враг
выходит
из
кустов,
Och
hur
du
än
flummar
finns
inget
som
lugnar
И
как
бы
ты
ни
кайфовала,
ничто
не
успокоит.
Alla
vill
bli
SM
bland
förortens
kungar
Все
хотят
стать
лучшими
среди
королей
пригорода,
Och
alla
känner
pressen
så
fort
man
är
skuldsatt
И
все
чувствуют
давление,
как
только
влезают
в
долги.
Mannen
är
du
med
vi
hämtar
para
på
tid
Дорогая,
ты
со
мной?
Мы
заберем
деньги
вовремя,
Vi
dubblar
allt
från
bax
till
zattla
och
weed
Мы
удвоим
все,
от
краж
до
заттлы
и
травы.
Bland
giriga
grannar
som
vill
ta
mitt
liv
Среди
жадных
соседей,
которые
хотят
забрать
мою
жизнь.
Så
med
skuggor
i
trappen
blir
man
paranoid
Так
что
с
тенями
на
лестнице
становишься
параноиком.
Så
kasta
din
lur
bre
Так
что
брось
свой
телефон,
детка,
Spring
snabbt
till
nästa
hörn
Беги
быстро
до
следующего
угла,
Axa
så
det
tjuter
Жми
на
газ
так,
чтобы
визжало,
Kör
bror
kör
Гони,
брат,
гони!
Sattelitspan
och
dom
skjuter
Спутниковое
слежение,
и
они
стреляют,
Var
ingen
amatör
Не
будь
любителем.
Sett
nojjan
i
kroppen
och
kom
ihåg
Увидел
паранойю
в
теле
и
запомни,
Dom
vill
se
dig
dö
Они
хотят
видеть
тебя
мертвым.
Back
backspegeln
Зеркало
заднего
вида,
Inga
blå
sken
än
Пока
нет
синих
огней,
Men
två
sirener
och
helikoptern
jag
ser
den
Но
две
сирены
и
вертолет,
я
вижу
его.
Följt
mig
från
bandstolsvägen
till
håge
vi
leder
på
vägen
axa
i
alby
Следил
за
мной
от
Бандстолсвэген
до
Хёге,
мы
лидируем
на
дороге,
жмем
на
газ
в
Альби.
Trafikanten
svänger
ut
i
vägrenen
Водитель
автобуса
съезжает
на
обочину.
Grisen
ligger
under
Мент
сзади,
Kyrkogården
till
vänster
Кладбище
слева,
Sväng
in
en
stund
abow
va
skumt
len
Сверни
на
минутку,
братан,
как-то
странно,
тихо.
Två
shunos
med
öronsnäcka
i
minnestunden
Два
чувака
с
наушниками
на
поминках,
Kan
inte
kuta
borta
längre
nu
dom
kollar
vid
pungen
Не
могу
больше
бежать,
теперь
они
проверяют
мои
карманы.
Det
är
som
när
man
inte
väntar
besök
och
det
plingar
på
dörren
Это
как
когда
не
ждешь
гостей,
а
в
дверь
звонят.
Ssh
ingen
får
röra
sig
spola
allt
hoppas
det
löser
sig
Тсс,
никто
не
двигается,
смываем
все,
надеюсь,
все
обойдется.
Hink
med
vatten
i
toan
så
man
göra
sin
grej
Ведро
с
водой
в
туалете,
чтобы
можно
было
сделать
свои
дела,
Om
aina
får
för
sig
att
stänga
av
vattnet
när
dom
vill
störa
dig
Если
копы
решат
отключить
воду,
когда
захотят
побеспокоить
тебя.
Kan
inte
röra
mig
dom
klipper
säljare
till
och
med
köpare
Не
могу
двигаться,
они
хватают
продавцов
и
даже
покупателей,
Familjen
får
komma
till
hall
i
norrtälje
för
att
besöka
dig
Семья
может
приехать
в
зал
в
Норртелье,
чтобы
навестить
тебя.
Inga
sms
eller
prat
se
till
att
sköta
dig
Никаких
смс
или
разговоров,
следи
за
собой.
Snart
avlyssnar
dom
blackberries
sen
filmar
dom
med
drönare
Скоро
они
будут
прослушивать
Blackberry,
а
потом
снимать
с
дронов.
Så
kasta
din
lur
bre
Так
что
брось
свой
телефон,
детка,
Spring
snabbt
till
nästa
hörn
Беги
быстро
до
следующего
угла,
Axa
så
det
tjuter
Жми
на
газ
так,
чтобы
визжало,
Kör
bror
kör
Гони,
брат,
гони!
Sattelitspan
och
dom
skjuter
Спутниковое
слежение,
и
они
стреляют,
Var
ingen
amatör
Не
будь
любителем.
Sett
nojjan
i
kroppen
och
kom
ihåg
Увидел
паранойю
в
теле
и
запомни,
Dom
vill
se
dig
dö
Они
хотят
видеть
тебя
мертвым.
Jag
ser
satteliter
Я
вижу
спутники,
Innan
dom
zoomat
mig
Прежде
чем
они
приблизили
меня.
Jag
ser
golare
Я
вижу
стукачей,
Innan
dom
golat
mig
Прежде
чем
они
настучали
на
меня.
Kan
inte
lita
på
nån
Не
могу
никому
доверять,
De
kan
du
tro
på
mig
Можешь
мне
поверить.
Och
nuförtiden
kan
vem
som
helst
dra
pistol
mot
dig
И
в
наши
дни
кто
угодно
может
направить
на
тебя
пистолет.
Kalla
det
nojja
men
jag
är
redo
innan
det
händer
Называй
это
паранойей,
но
я
готов,
прежде
чем
это
случится.
I
lägenheten
går
på
tå
och
vinklar
parsienner
В
квартире
хожу
на
цыпочках
и
регулирую
жалюзи.
Ögon
i
nacken
förberedd
på
konsekvenser
Глаза
на
затылке,
готов
к
последствиям.
Vill
inte
spendera
en
enda
dag
bakom
fängelsestängsel
Не
хочу
провести
ни
дня
за
тюремной
решеткой.
Så
fuck
alla
Так
что
к
черту
всех
Och
folk
som
konspirerar
И
людей,
которые
замышляют
недоброе.
Vill
se
mig
död
Хотят
видеть
меня
мертвым,
Lider
som
kremerad
Страдающим,
как
кремированный.
Men
jag
skakar
av
dom
och
accelererar
Но
я
стряхиваю
их
и
ускоряюсь,
Van
o
ducka
döden,
det
är
överlevnad
Привык
избегать
смерти,
это
выживание.
Jalla
gasa
bror,
hur
ska
vi
bli
stoppade
Давай,
жми
на
газ,
брат,
как
нас
остановят?
Helikoptern
snurrar,
lägenheter
blir
stormade
Вертолет
кружит,
квартиры
штурмуют.
Kom
bror
vi
ax,
snabbt
från
norra
B
Давай,
брат,
жмем
на
газ,
быстро
из
северного
района.
E4
norrut
ropar
ligger
lågt
i
G
Е4
на
север,
кричу,
лежу
тихо
в
Г.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: simon wimmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.