Black Rain - AKIM перевод на немецкий

Black Rain

Aku bosan dengan cinta mu
Aku rasa buang masa
Kau selalu mendustakan cintaku

Aku fikir kau tak searus
Lebih baik ku beralih
Biar kan diriku terus bersendiri

Ku tak sanggup engkau setia
Walau jasad dan juga nyawa
Sebagai tanda cintamu padaku katamu

Tak mungkin ku percaya
Kata-kata yang penuh dusta
Hanya lah bibir berkata yang memilukan
Menambah bengang rasa hampa
Kerunsingan diriku terasa

Cukup berkali kau berkata
Jangan diulang lagi dusta
Jangan kau pujuk hati yang terluka

Tak mungkin akan ku kembali
Jika janji sekadar mimpi
Tak mungkin aku sanggup bersama denganmu

Tak mungkin ku percaya
Kata-kata yang penuh dusta adalah bibir berkata
Yang memilukan menambah bengang rasa hampa terus ingat diriku...

Setiap itu diserang pilu
Setiap itu teringat janjimu, ooohh caramu
Akan ku teruskan hidupku, ooohh tanpamu

Tak mungkin ku percaya
Kata-kata yang penuh dusta hanyalah bibir berkata
Yang memilukan menambah bengang rasa hampa terus ingat diriku terasa

Oooooo...
Ooo... hooo
Ooo... hooo
Ooo... hooo

Schwarzer Regen

Ich bin gelangweilt von deiner Liebe
Ich fühle mich, als würde ich meine Zeit verschwenden
Du belügst meine Liebe immer

Ich denke, du bist nicht auf meiner Wellenlänge
Ich sollte lieber gehen
Lass mich weiterhin alleine sein

Ich kann es nicht ertragen, dass du treu bist
Obwohl Körper und Seele
Als Zeichen deiner Liebe zu mir, sagtest du

Ich kann es unmöglich glauben
Worte voller Lügen
Es sind nur Lippen, die sprechen, was schmerzt
Es verstärkt die Wut, das Gefühl der Leere
Meine Beunruhigung ist spürbar

Du hast es oft genug gesagt
Wiederhole die Lüge nicht mehr
Versuche nicht, das verletzte Herz zu trösten

Ich werde unmöglich zurückkehren
Wenn Versprechen nur Träume sind
Ich kann unmöglich mit dir zusammen sein

Ich kann es unmöglich glauben
Worte voller Lügen sind Lippen, die sprechen
Was schmerzt, verstärkt die Wut, das Gefühl der Leere, ich erinnere mich immer weiter...

Jedes Mal werde ich von Schmerz angegriffen
Jedes Mal erinnere ich mich an dein Versprechen, ooohh, deine Art
Ich werde mein Leben fortsetzen, ooohh, ohne dich

Ich kann es unmöglich glauben
Worte voller Lügen sind nur Lippen, die sprechen
Was schmerzt, verstärkt die Wut, das Gefühl der Leere, ich fühle, wie ich mich immer weiter erinnere

Oooooo...
Ooo... hooo
Ooo... hooo
Ooo... hooo