Текст и перевод песни Akim - Sumando

Sumando

Desde be kid buay
Mi ambisción siempre a sido el dinero big
Antes siempre hubieron dos de tres que dijeron que en la musica iba no a subir
Supuestamente eran frenes, ahora los veo a todos detras de mi
Esperan algo que estrene, correteando mis CD
Shit, siempre eh peleado por lo mio men
Nunca he vivio asi como un mantenio'
Desde los trece años, he sobrevivido
Y como muchos caneleosos siempre andaba en lio
Ni uno puede hablar de vida si un disparo en mi tobillo me hizo cambiar de liga
Deja de portar armas y busca otra alternativa
Y si no hubiera hecho caso muerte fuera mi salida
Ahora ando haciendo money componiendo canción
Con empires en la via en toda radio estación
Los que siguen la envidia pero le hechamos baygon
Y a todos los envidiosos, en su cara tamos'
Sumando, sumando, tamos sumando
Tamos sumando, sumando
Activo y con saldo
Tamos sumando, sumando, tamos sumando
Y maquineando, quineando
Activo y con saldo
Preguntale al kid, o al patrón
Si la mente esta en el money o sigue haciendo awebason
Plata quiero, plata tengo
Quiero una mansión
Y un carro del año ando buscando el millón
Sencillo, mi mente esta en la suma
Desde lapecillo, me abuela me decia que me faltaba un tornillo
Ruedo solo, me comi un manzanillo
Y el combo que tengo siempre full en los bolsillos
Y frentiamos, si espera, espera
Nunca nos encatillamos, maquineamos la bandada activao'
Adonde vamos, y luego cuando llegamos
Big money man, asi nos destacamos
Dos, tres guiales
De dos, tres manes
Suelen llamarme a mis dos celulares
Hey un blackberry y un galaxy
La plata no correteo dejo que llamen a mi
Ahora ando haciendo money componiendo canción
Con empires en la via en toda radio estación
Los que siguen la envidia pero le hechamos baygon
Y a todos los envidiosos, en su cara tamos'
Sumando, sumando, tamos sumando
Tamos sumando, sumando
Activo y con saldo
Tamos sumando, sumando, tamos sumando
Y maquineando, quineando
Activo y con saldo

En plus

Depuis que j'étais petit
Mon ambition a toujours été l'argent gros
Avant, il y avait toujours deux ou trois personnes qui disaient que je n'allais pas monter en musique
Ils étaient censés être des amis, maintenant je les vois tous derrière moi
Ils attendent quelque chose que je sorte, ils courent après mes CD
Merde, j'ai toujours lutté pour moi mon pote
Je n'ai jamais vécu comme un fainéant
Depuis l'âge de treize ans, j'ai survécu
Et comme beaucoup de canailles, j'étais toujours dans le pétrin
Aucun d'eux ne peut parler de vie si un coup de feu à la cheville ne m'a pas fait changer de ligue
Arrête de porter des armes et cherche une autre alternative
Et si je n'avais pas écouté, la mort aurait été ma sortie
Maintenant, je gagne de l'argent en composant des chansons
Avec des empires sur la route dans toutes les stations de radio
Ceux qui suivent l'envie, mais nous leur mettons du Baygon
Et à tous les envieux, nous sommes dans leur visage
En plus, en plus, nous sommes en plus
Nous sommes en plus, en plus
Actif et avec un solde
Nous sommes en plus, en plus, nous sommes en plus
Et à la machine, à la machine
Actif et avec un solde
Demande au kid, ou au patron
Si son esprit est sur l'argent ou s'il continue à faire des conneries
Je veux de l'argent, j'ai de l'argent
Je veux un manoir
Et une voiture de l'année, je cherche le million
Simple, mon esprit est sur la somme
Depuis lapecillo, ma grand-mère me disait que j'avais un boulon qui manquait
Je roule seul, j'ai mangé un manzanillo
Et le combo que j'ai, toujours plein dans les poches
Et nous faisons face, si tu attends, attends
Nous ne nous laissons jamais enfermer, nous machinons la bande active
Où nous allons, et puis quand nous arrivons
Gros argent mec, c'est comme ça qu'on se démarque
Deux, trois guiales
De deux, trois mecs
Ils appellent souvent mes deux téléphones
Hé, un BlackBerry et un Galaxy
L'argent ne court pas après moi, je laisse appeler le mien
Maintenant, je gagne de l'argent en composant des chansons
Avec des empires sur la route dans toutes les stations de radio
Ceux qui suivent l'envie, mais nous leur mettons du Baygon
Et à tous les envieux, nous sommes dans leur visage
En plus, en plus, nous sommes en plus
Nous sommes en plus, en plus
Actif et avec un solde
Nous sommes en plus, en plus, nous sommes en plus
Et à la machine, à la machine
Actif et avec un solde