Текст и перевод песни Akim - Visita Conyugal

Visita Conyugal

...
Y aqui estoy detras de estos barrotes
Pensando en ti, aunque la soledad me derrote
Pagando una condena, cada vez me envenena ver tu cara de pena cuando suele venir
Me remuerde la conciencia cuando te veo llorar
Agarro mi toallita, tu llanto suelo secar
Pero pronto se te va a pasar
Si somos muy felices cada vez que entramos al cuarto conyugal
Despues yo y mi amor, te veo el domingo
La visita se acabo y tengo que volver a lo mismo
La proxima ven con algo mas sweet
Un hilo dental, pa' que me hagas streepty
Vistete riquita, que hay visita de patio
Traeme mi snapback y mi relojes casio
Y ve quitale mi sencillo a oracio que hoy tu y yo vamos a tener buco espacio
Sexo en el penal, en la conyugal
Y solo piensa en mi como yo en ti y veras que rico nos vamos a venir
Sexo en el penal, en la conyugal
Y solo piensa en mi como yo en ti veras que rico nos vamos a venir
Y no me pidas que me calme
Que yo me traumo cada vez que sueles mirarme
Y mas empiezo a traumarme
Cuando te marco al celular y no quieres contestarme
Empiezo a preguntarme
Si me quemas, no me quemas o estas por esperarme
No hagas que me ponga ignorante
Dime la verdad antes que empiezes a desnudarte
Y si te toco, y no tas cerraita
Hablame claro, tas haciendo cositas
Dime mamita, quita esa carita
Marcame el reloj se que tambien a ti te pica
Dimelo todo
Con la verdad
Ta bien ni modo, no quieres contestar
Besame que no se hable mas
Custodio cierra bien la puerta que no vengan a estorbar
Sexo en el penal, en la conyugal
Y solo piensa en mi como yo en ti y veras que rico nos vamos a venir
Sexo en el penal, en la conyugal
Y solo piensa en mi como yo en ti veras que rico nos vamos a venir
No es facil! estar aqui no es fácil!
Vivir trauma no es facil!
Perdida de tiempo, de mujer, familia
Nada de esto es facil!
Por favor mira amor mio
Ah pasado mucho tiempo y sigo aqui metio'
No llores bebe, pronte saldre de este lío
Y si tienes otro, mejor que pare serio por ti y mis hijos
Se acaba el tiempo mami vamo' a aprovechar
Quita el brasier y empiezate a desnudar
Sueter, correa, quitatelo ya
Hagamos el amor y olvidate de los demas
Siente sudor y en tu cuerpo el orgasmo
No llores bebe, que si lo haces yo me pauso
Si te viniste, hora de terminar
Vuelve dentro de dos semanas que hay visita conyugal
Sexo en el penal, en la conyugal
Y solo piensa en mi como yo en ti y veras que rico nos vamos a venir
Sexo en el penal, en la conyugal
Y solo piensa en mi como yo en ti veras que rico nos vamos a venir

Visite Conjugale

...
Et me voilà derrière ces barreaux
Pensant à toi, même si la solitude me terrasse
Purgeant une condamnation, chaque fois je me sens empoisonné en voyant ton visage triste quand tu viens
Ma conscience me ronge quand je te vois pleurer
Je prends ma serviette, j'essuie tes larmes
Mais bientôt cela va passer
Si nous sommes très heureux chaque fois que nous entrons dans la pièce conjugale
Ensuite, mon amour, je te reverrai dimanche
La visite est terminée et je dois retourner à la même chose
La prochaine fois, viens avec quelque chose de plus sucré
Du fil dentaire, pour que tu me fasses un strip-tease
Habille-toi joliment, il y a une visite de cour
Apporte-moi mon snapback et mes montres Casio
Et va demander à Horacio de me donner ma petite monnaie, aujourd'hui, toi et moi, on va avoir beaucoup d'espace
Sexe en prison, dans la pièce conjugale
Et pense juste à moi comme je pense à toi, et tu verras comme on va bien s'en sortir
Sexe en prison, dans la pièce conjugale
Et pense juste à moi comme je pense à toi, et tu verras comme on va bien s'en sortir
Et ne me demande pas de me calmer
Car je me traumatise à chaque fois que tu me regardes
Et je commence à me traumatiser encore plus
Quand je t'appelle sur mon portable et que tu ne veux pas me répondre
Je commence à me demander
Si tu me brûles, si tu ne me brûles pas ou si tu es en train de m'attendre
Ne me fais pas devenir ignorant
Dis-moi la vérité avant que tu ne commences à te déshabiller
Et si je te touche, et que tu ne sois pas fermée
Parle-moi clairement, tu fais des choses
Dis-moi, ma petite, enlève cette petite moue
Marquez l'heure, je sais que toi aussi tu as envie
Dis-moi tout
Avec la vérité
Bon, tant pis, tu ne veux pas répondre
Embrasse-moi, qu'on en parle plus
Garde, ferme bien la porte, qu'ils ne viennent pas nous déranger
Sexe en prison, dans la pièce conjugale
Et pense juste à moi comme je pense à toi, et tu verras comme on va bien s'en sortir
Sexe en prison, dans la pièce conjugale
Et pense juste à moi comme je pense à toi, et tu verras comme on va bien s'en sortir
Ce n'est pas facile! Être ici, ce n'est pas facile!
Vivre avec un traumatisme, ce n'est pas facile!
Perte de temps, de femme, de famille
Rien de tout ça n'est facile!
S'il te plaît, regarde mon amour
Beaucoup de temps a passé et je suis toujours ici, enfermé
Ne pleure pas, mon cœur, je sortirai bientôt de ce pétrin
Et si tu en as un autre, il vaut mieux qu'il devienne sérieux pour toi et mes enfants
Le temps presse, ma chérie, on va profiter
Enlève ton soutien-gorge et commence à te déshabiller
Pull, ceinture, enlève-le maintenant
Faisons l'amour et oublie les autres
Sente la sueur et l'orgasme dans ton corps
Ne pleure pas, ma chérie, si tu le fais, je vais faire une pause
Si tu es venue, il est temps de terminer
Reviens dans deux semaines, il y a une visite conjugale
Sexe en prison, dans la pièce conjugale
Et pense juste à moi comme je pense à toi, et tu verras comme on va bien s'en sortir
Sexe en prison, dans la pièce conjugale
Et pense juste à moi comme je pense à toi, et tu verras comme on va bien s'en sortir