AKINI JING - Human Parts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AKINI JING - Human Parts




Human Parts
Parties humaines
你知道我不曾流过眼泪
Tu sais que je n'ai jamais pleuré
在颓垣上看樱花落成灰
Regarder les cerisiers tomber en cendres sur les ruines
像风一样追逐我所相信
Comme le vent, je poursuis ce en quoi je crois
除此之外没有什么值得停留
En dehors de cela, il n'y a rien qui vaille la peine de s'attarder
当刀锋划过我的胸口
Quand la lame traverse ma poitrine
意识在混乱中挣扎着想要和你一起从这里逃走
La conscience lutte dans le chaos pour s'échapper avec toi de cet endroit
没有了借口
Il n'y a plus d'excuses
我不会告诉你这一切都是我的想象
Je ne te dirai pas que tout cela est de mon imagination
替换了你的肢体就不能被接触的抵抗
Remplacer tes membres ne signifie pas une résistance inaccessible
Are we dreaming now?
Est-ce qu'on rêve maintenant ?
变成了无解的秘密
C'est devenu un secret insoluble
我们被这巨大机器包裹之下总有天会窒息
Nous sommes enveloppés par cette immense machine, un jour nous suffoquerons
Should I zap you now?
Devrais-je te zapper maintenant ?
当我的武器出鞘
Quand mon arme est dégainée
散落的不是鲜红而是我破碎的心跳
Ce qui se répand n'est pas du rouge vif, mais mon cœur brisé qui bat
在落日下呼啸
Hurler au coucher du soleil
Come, push me off the cliff
Viens, pousse-moi de la falaise
I will fly up and high
Je vais voler haut et fort
But I would fall for you
Mais je tomberai pour toi
Another thousand times
Mille fois de plus
If you wanna break me
Si tu veux me briser
I′ll let you in
Je te laisserai entrer
I'll let you
Je te laisserai
Cuz I
Parce que je
Feel my human parts inside
Sens mes parties humaines à l'intérieur
Cuz I
Parce que je
Feel my human parts inside
Sens mes parties humaines à l'intérieur
击碎了虚无 我们在数字世界漫步
Briser le néant, nous nous promenons dans le monde numérique
抛开了恩怨 强加在灵魂的束缚
Abandonner la haine, imposer des liens sur l'âme
看着你 模糊的形象 被改造的肢体
Te regarder, ton image floue, tes membres modifiés
发出不被理解的声音 回荡在我们之间的空气
Émettre des sons incompréhensibles, résonner dans l'air entre nous
Feel my human parts inside
Sens mes parties humaines à l'intérieur
Cuz I
Parce que je
Feel my human parts inside
Sens mes parties humaines à l'intérieur
穿透温柔的光线
Percer la lumière douce
洒下悲欢的眼泪
Verser des larmes de joie et de tristesse
拥抱冰冷的躯体
Embrasser le corps froid
剥开云端的记忆
Déchirer les souvenirs du ciel
I don′t know where're we going
Je ne sais pas nous allons
But I know that we're not dreaming
Mais je sais que nous ne rêvons pas
This time
Cette fois





AKINI JING - 塑膠天堂
Альбом
塑膠天堂
дата релиза
25-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.