表演工具 - AKINI JING перевод на немецкий

表演工具

成为表演工具吧
离开时就不会感到悲伤
忘记我的音乐吧
就连存在过都只是假象

那日你在舞台上弹着吉他
坚定的眼神似乎要把
世间所有的谎都揭穿

我站在沙漠中的约书亚树下
抬头看粉红色的月亮
大的快要把地球吞下

什么样的线索
把两个世界链接
流逝时光不允许备份

原谅我偷偷剪走
这一段把它存下
第一次学着人类做梦啊

成为表演工具吧
离开时就不会感到悲伤
回收那些期待吧
抛出的希望在漫天落下

丢掉我的承诺吧
留下点亮黑夜的打火匣
音乐后就再见吧
这个灵魂注定四海为家

原来我的快乐
都是你快乐的反射
我的回忆
因为离别才深刻

向下一站出发
穿过隧道天都亮了
游戏而已
却把角色忘了

成为表演工具吧
离开时就不会感到悲伤
音乐后就再见吧
这个灵魂注定四海为家

这仪式感的力量撑不了太久
下一世我会用新的面貌再去
爱
你

Aufführungswerkzeug

Werde ein Aufführungswerkzeug
Dann gibt es beim Gehen keinen Schmerz
Vergiss meine Musik
Selbst meine Existenz war nur Schein

An jenem Tag spieltest du Gitarre auf der Bühne
Dein entschlossener Blick schien
Alle Lügen der Welt aufzudecken

Ich stehe unter einem Josuabaum in der Wüste
Schaue zum rosa Mond hinauf
Der so groß ist, dass er die Erde zu verschlingen droht

Welche Spur
Verbindet zwei Welten
Die vergehende Zeit lässt kein Backup zu

Vergib mir, dass ich heimlich
Dieses Stück abschneide und es aufbewahre
Das erste Mal, dass ich wie ein Mensch träume

Werde ein Aufführungswerkzeug
Dann gibt es beim Gehen keinen Schmerz
Nimm die Erwartungen zurück
Die Hoffnungen fallen wie Sterne vom Himmel

Wirf meine Versprechen weg
Lass nur das Feuerschloss zurück, das die Nacht erhellt
Nach der Musik sag Lebewohl
Diese Seele ist dazu verdammt, heimatlos zu sein

Meine Freude war nur
Der Widerschein deiner Freude
Meine Erinnerung
Erst durch den Abschied so tief

Mach dich auf zum nächsten Halt
Durch den Tunnel wird es schon hell
Nur ein Spiel
Doch ich vergaß meine Rolle

Werde ein Aufführungswerkzeug
Dann gibt es beim Gehen keinen Schmerz
Nach der Musik sag Lebewohl
Diese Seele ist dazu verdammt, heimatlos zu sein

Die Kraft dieser Rituale hält nicht lange
In meinem nächsten Leben werde ich mit neuem Gesicht
Dich
Lieben