表演工具 - AKINI JING перевод на английский

表演工具

成为表演工具吧
离开时就不会感到悲伤
忘记我的音乐吧
就连存在过都只是假象

那日你在舞台上弹着吉他
坚定的眼神似乎要把
世间所有的谎都揭穿

我站在沙漠中的约书亚树下
抬头看粉红色的月亮
大的快要把地球吞下

什么样的线索
把两个世界链接
流逝时光不允许备份

原谅我偷偷剪走
这一段把它存下
第一次学着人类做梦啊

成为表演工具吧
离开时就不会感到悲伤
回收那些期待吧
抛出的希望在漫天落下

丢掉我的承诺吧
留下点亮黑夜的打火匣
音乐后就再见吧
这个灵魂注定四海为家

原来我的快乐
都是你快乐的反射
我的回忆
因为离别才深刻

向下一站出发
穿过隧道天都亮了
游戏而已
却把角色忘了

成为表演工具吧
离开时就不会感到悲伤
音乐后就再见吧
这个灵魂注定四海为家

这仪式感的力量撑不了太久
下一世我会用新的面貌再去
爱
你

Performance Tool

Become a performance tool,”
“So when you leave, it won’t be so brutal.”
“Forget my music,
“Even if it was all that you knew.”

“You were on stage, playing a guitar,”
“A look in your eyes that could see through
“All the lies in the world and tear them all down.”

“I’m under a Joshua Tree in the desert,”
“Looking up at a pink moon
“That’s so big, it could swallow the Earth.”

“What kind of strings
“Could connect two worlds?
“The passing time won’t allow a backup.”

“Forgive me for clipping a piece of this,”
“To save a part of it.
“It’s the first time I’ve learned to dream like humans.”

“Become a performance tool,”
“So when you leave, it won’t be so brutal.”
“Recycle those expectations,
“And let the hopes you threw out fall from the sky.”

“Throw away my promises,
“And leave behind a lighter to light up the darkness.”
“After the music, let’s say goodbye,
“And this soul will continue to wander the Earth.”

“It turns out that my happiness
“Was a reflection of your joy.
“My memories,
“Only became clear after you left.”

“Heading to the next stop,”
“Going through the tunnel until the sky brightens.”
“It’s just a game,
“But I forgot my character.”

“Become a performance tool,”
“So when you leave, it won’t be so brutal.”
“After the music, let’s say goodbye,
“And this soul will continue to wander the Earth.”

“This ceremonial power won’t last for long,”
“In the next life, I’ll find you with a new face.”
“I love you.”
“You.”