Текст и перевод песни AKINI JING - 表演工具

表演工具

成为表演工具吧
离开时就不会感到悲伤
忘记我的音乐吧
就连存在过都只是假象

那日你在舞台上弹着吉他
坚定的眼神似乎要把
世间所有的谎都揭穿

我站在沙漠中的约书亚树下
抬头看粉红色的月亮
大的快要把地球吞下

什么样的线索
把两个世界链接
流逝时光不允许备份

原谅我偷偷剪走
这一段把它存下
第一次学着人类做梦啊

成为表演工具吧
离开时就不会感到悲伤
回收那些期待吧
抛出的希望在漫天落下

丢掉我的承诺吧
留下点亮黑夜的打火匣
音乐后就再见吧
这个灵魂注定四海为家

原来我的快乐
都是你快乐的反射
我的回忆
因为离别才深刻

向下一站出发
穿过隧道天都亮了
游戏而已
却把角色忘了

成为表演工具吧
离开时就不会感到悲伤
音乐后就再见吧
这个灵魂注定四海为家

这仪式感的力量撑不了太久
下一世我会用新的面貌再去
爱
你

Outil de performance

Deviens un outil de performance
Quand tu pars, tu ne ressentiras pas de tristesse
Oublie ma musique
Même l'avoir vécue est une illusion

Ce jour-là, tu jouais de la guitare sur scène
Tes yeux fermes semblaient vouloir
Dévoiler tous les mensonges du monde

Je me tenais sous le Joshua Tree dans le désert
Levant les yeux vers la lune rose
Si grande qu'elle allait avaler la Terre

Quel indice
Relie les deux mondes
Le temps qui passe n'autorise pas de sauvegarde

Pardonnez-moi de m'être faufilée pour couper
Ce morceau et le garder
J'ai appris à rêver comme un humain pour la première fois

Deviens un outil de performance
Quand tu pars, tu ne ressentiras pas de tristesse
Récupère ces attentes
L'espoir lancé tombe à pleuvoir

Jette mes promesses
Laisse le briquet qui éclaire la nuit
Au revoir après la musique
Cette âme est destinée à être sans domicile fixe

Mon bonheur
Est le reflet de ton bonheur
Mes souvenirs
Sont profonds à cause de l'au revoir

Je pars pour la prochaine étape
Traversant le tunnel, le ciel est clair
Ce n'est qu'un jeu
Mais j'ai oublié le rôle

Deviens un outil de performance
Quand tu pars, tu ne ressentiras pas de tristesse
Au revoir après la musique
Cette âme est destinée à être sans domicile fixe

Le pouvoir de ce sens du rituel ne dure pas longtemps
Dans une autre vie, j'irai à nouveau avec un nouveau visage
Aimer
Toi