Текст и перевод песни AKINO - Go Tight!
Go
tight
正体不明の
show
time
Go
tight
enigmatic
showtime
絶体絶命浴びせたい愛の疾走
I'd
shower
you
with
love
in
this
moment
of
life
or
death
逆光の降る丘で愛の起源を説いて
I'll
tell
you
the
origins
of
love
on
this
hill
bathed
in
the
glow
of
dusk
きみと僕のためなら
If
it's
for
you
and
me
Shake
it
down,
shake
it
down
Shake
it
down,
shake
it
down
千年の孤独を越えてめぐり逢えた
Reunited
after
a
thousand
years
of
loneliness
艶やかな眼差しに
In
your
captivating
gaze
Shake
it
down,
shake
it
down
Shake
it
down,
shake
it
down
つながっていたい
I
want
to
be
connected
なんて騒がしい気持ちなんだろう
What
a
tumultuous
feeling
this
is
泡立つ海の中から生まれたエナジー
The
energy
born
from
the
frothy
sea
君と
go
tight
正体不明の
With
you
go
tight
enigmatic
Show
time
(show
time)
Showtime
(showtime)
泣きたい
ゼッタイ
夢じゃない
I
want
to
cry,
this
is
definitely
not
a
dream
愛の疾走
(愛の疾走)
The
rush
of
love
(the
rush
of
love)
ココにあるのはココロだけ
All
that's
here
is
my
heart
ねがい
果てなきブラックホール
My
wish,
an
endless
black
hole
未来まで一つになりたい
I
want
to
be
one
with
you
forever
愛僕らゆうと絵にへよ
Love,
you
and
I
are
a
picture
愛僕らゆうと絵にへよ
Love,
you
and
I
are
a
picture
愛するダレカと愛されるダレカが
As
long
as
there
are
those
who
love
and
those
who
are
loved
この世で出会う限り
Meeting
in
this
world
Shake
it
down,
shake
it
down
Shake
it
down,
shake
it
down
救えるイノチと救われるイノチが
There
are
lives
to
save
and
lives
to
be
saved
この世さまよう限り
As
long
as
they
wander
this
earth
Shake
it
down,
shake
it
down
Shake
it
down,
shake
it
down
つながってゆく
They
will
connect
きみを抱きしめるのに2本の手じゃ
To
hold
you,
my
two
arms
aren't
enough
足りないくらいあふれだす生命の化身
My
being
overflows,
an
embodiment
of
life
きみはどうだい？会いたい
トメドナイ
What
about
you?
I
want
to
see
you,
endlessly
Love
\u0026
soul
(love
\u0026
soul)
Love
&
soul
(love
&
soul)
絶体絶命浴びせたい
I'd
shower
you
with
love
in
this
moment
of
life
or
death
いいんじゃない
(love
\u0026
soul)
It's
okay
(love
&
soul)
思い空回りして螺旋を描いても
Even
if
our
thoughts
run
in
circles
and
draw
spirals
二人なら幻想の先まで
Together
we
can
go
beyond
our
dreams
空と海が
The
sky
and
the
sea
海と空が
星と砂が
The
sea
and
the
sky,
the
stars
and
the
sand
夜と朝が
The
night
and
the
morning
虹と風が
きみと僕が
The
rainbow
and
the
wind,
you
and
me
プラグ抜いたコンセントみたいに
Like
an
unplugged
power
outlet
涙ナミダながれてくる
Tears
keep
flowing
理想郷をさがそう今日
Let's
search
for
our
utopia
today
つないだ指
きみと僕が
The
fingers
we
intertwined,
you
and
me
Go
tight
正体不明の
show
time
Go
tight
enigmatic
showtime
君と
go
tight
正体不明の
With
you
go
tight
enigmatic
Show
time
(show
time)
Showtime
(showtime)
泣きたい
ゼッタイ
夢じゃない
I
want
to
cry,
this
is
definitely
not
a
dream
愛の疾走
(愛の疾走)
The
rush
of
love
(the
rush
of
love)
ココにあるのはココロだけ
All
that's
here
is
my
heart
ねがい
果てなきブラックホール
My
wish,
an
endless
black
hole
未来まで一つになりたい
I
want
to
be
one
with
you
forever
思い空回りして螺旋を描いても
Even
if
our
thoughts
run
in
circles
and
draw
spirals
二人なら幻想の先まで
Together
we
can
go
beyond
our
dreams
ココにあるのはココロだけ
All
that's
here
is
my
heart
ねがい
果てなきブラックホール
My
wish,
an
endless
black
hole
未来までつながっていたい
I
want
to
connect
with
you
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.