PARADOXICAL Zoo - AKINO перевод на немецкий

PARADOXICAL Zoo

絶望的に君はきれいさ
反転する世界のプラトニック
愛し合おう

僕らが見てる世界は
いつでも逆さまで
どうしようもないことで
たいがい決まってく

涙するほど傷つく瞳
心で叫びながら黙っていた
最後のふたり 混ざれないまま
秒読みが聞こえてくる

絶望的に君はきれいさ
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
泣きたいくらい君はきれいさ
反転する世界のプラトニック
感じたいよ

僕らがいそぐ明日は
なぜだかうらはらで
愛したらついでのように
誰かをにくむのさ

雨降る大地 貼りつく肌に
濡れるほど渇いてく胸の泉
姿さがすよ でも
まぶし過ぎるから何も見えない

絶望的に君はきれいさ
くりかえす饒舌みたいにさらけだそう
消したいくらい君はきれいさ
めくるめくこの眩暈のドラマティック捧げたいよ

赤い夢が青い現世を呑みこむように
ないまぜの感情が むきだしの命が
許しあえば 君とひとつになる

絶望的に君はきれいさ
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
泣きたいくらい君はきれいさ
反転する世界のプラトニック
感じたいよ

すたれゆく動物みたいに愛し合おう
めくるめくこの眩暈のドラマティック捧げたいよ
（絶望的に君はきれいさ）
反転する世界のプラトニック
愛し合おう

PARADOXISCHER Zoo

Hoffnungslos schön bist du
Platonisch in einer umgekehrten Welt
Lass uns lieben

Die Welt, die wir sehen,
ist immer verkehrt
Durch hoffnungslose Dinge
wird meistens entschieden

Tränenverletzte Augen
Schweigend, während das Herz schreit
Die letzten beiden, unvermischbar
Der Countdown ist zu hören

Hoffnungslos schön bist du
Lass uns lieben wie verblassende Tiere
So schön, dass ich weinen könnte
Platonisch in einer umgekehrten Welt
Ich möchte es fühlen

Die Zukunft, der wir zueilen,
ist irgendwie widersprüchlich
Als ob das Lieben nur nebenbei
jemanden hassen ließe

Regen auf der Erde, anhaftende Haut
Ein durstiger Brunnen in der Brust
Ich suche nach dir, aber
Es blendet zu sehr, ich sehe nichts

Hoffnungslos schön bist du
Lass uns enthüllen wie wiederholte Geschwätzigkeit
So schön, dass ich es löschen möchte
Dramatisch wie dieser schwindelerregende Rausch, möchte ich es opfern

Als würde ein roter Traum die blaue Realität verschlingen
Vermischte Gefühle, nackte Leben
Wenn wir vergeben, werde ich eins mit dir

Hoffnungslos schön bist du
Lass uns lieben wie verblassende Tiere
So schön, dass ich weinen könnte
Platonisch in einer umgekehrten Welt
Ich möchte es fühlen

Lass uns lieben wie verblassende Tiere
Dramatisch wie dieser schwindelerregende Rausch, möchte ich es opfern
(Hoffnungslos schön bist du)
Platonisch in einer umgekehrten Welt
Lass uns lieben