Akira - Checkmate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akira - Checkmate




Checkmate
Échec et mat
Tojita hitomi ni ukabu koukei wa
La scène qui se déroule devant mes yeux fermés
Nani iro?
De quelle couleur ?
Osanai boku ga tatazun deru
Le petit garçon que j'étais se tient
Subete wo kaketa
Il a tout misé
Fukaina geemu no hajimari sa
Le début d'un jeu à fort enjeu
Saigo ni warau no wa dare deshou
Qui rira le dernier
Shuuakuna kakehiki sae
Même les stratégies les plus sournoises
IT′S CHANCE!
CE SONT DES RISQUES !
Kuchisaki de odorasu
Faites danser votre bouche
MAD GAME Itsudatte
JEU INSENSÉ Toujours
Motto omoshiroi kotae ga aru yo
Il y a une réponse plus amusante
GIVE UP Nantenai
ABANDONNER Jamais
Zettai zetsumei no ruuru de
Dans les règles de l'absolu désespoir
Kumitate rareta yukaina itazura no jikan sa
Le moment d'un canular joyeux et élaboré
Waraeru kurai damasa rete ne
Vous avez été trompé au point d'en rire
Waga mama na kodomo dakara
Parce que vous êtes un enfant immature
ONE MORE Okashi ga tabetai na
UNE AUTRE Bonbon que j'aimerais manger
MAD GAME Ama sugiru
JEU INSENSÉ Trop sucré
Choko no nakani wa himitsu ga aru yo
Il y a un secret dans le chocolat
DOUBT IT Ki wo tsukete
DOUTEZ Soyez prudent
Uso wo tsuku no wa tokui da
Je sais mentir
Doku ga nurareta shirokuro no ban ni tatsu no wa
Ceux qui se tiennent sur l'échiquier noir et blanc empoisonné sont
Kegareta kimi to boku
Vous et moi souillés
CHECKMATE Koukatsu ni
ÉCHEC ET MAT Sans précipitation
Chotto suriru aru kakehiki shiyou
Jouons un peu avec cette stratégie astucieuse
LAST CHANCE Saikou no
DERNIÈRE CHANCE La meilleure
Motto mori agaru geemu wo
Un jeu encore plus passionnant
MAD GAME Itsudatte
JEU INSENSÉ Toujours
Motto omoshiroi kotae ga aru yo
Il y a une réponse plus amusante
GIVE UP Nantenai
ABANDONNER Jamais
Zettai zetsumei no ruuru de
Dans les règles de l'absolu désespoir





Авторы: Megumi Miyazaki (pka Meg Me), Emi Ichikawa (pka Akira Shou)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.