Текст и перевод песни Akira - Fallen Angel

Fallen Angel

Fallen Angel Fallen Angel
退屈しのぎのくだらない約束が続く
絶望を知った貴方とのささやかな日々
小生意気な態度も可愛げない口調も
虚勢だと許そう

Fallen Angel Fallen Angel
曖昧な関係で
このまま このまま
気が済むまでは側にいるから
Take me higher

眠れない夜に震えては繰り返す誓い
こわくなしぐさで乱しても落ちない貴方
目の前の幸せに背を向けて目指す闇
愚かで愛おしい

Fallen Angel Fallen Angel
愛情は無い予定
Call me my name
貴方のせいで何かが変わる
Take me higher

壊れた時間 冷えた心さえ 少し動いた
計算だらけ 無邪気な笑顔に 振り回される
でも...

Fallen Angel Fallen Angel
曖昧な関係で
このまま このまま
気が済むまでは側にいるから

Going Under Going Under
わからない感情が
増えてく増えてく
貴方といると何かが変わる
Fallen Angel Take me higer

Ange déchu

Ange déchu Ange déchu
Des promesses insignifiantes pour tuer l'ennui continuent
Des jours insignifiants avec toi, après avoir connu le désespoir
Ton attitude impertinente, ton ton désagréable aussi
Je vais pardonner cette façade

Ange déchu Ange déchu
Dans une relation ambiguë
Comme ça comme ça
Je resterai à tes côtés jusqu'à ce que je sois satisfait
Emmène-moi plus haut

Je tremble et répète mes promesses dans les nuits blanches
Tu ne tombes pas, même lorsque tu agis de manière effrayante
Tu te diriges vers les ténèbres en tournant le dos au bonheur devant toi
Stupide et précieux

Ange déchu Ange déchu
Pas de plans pour l'amour
Appelle-moi par mon nom
Quelque chose change à cause de toi
Emmène-moi plus haut

Le temps brisé, même le cœur froid a légèrement bougé
Pleins de calculs, un sourire innocent, je suis manipulé
Mais...

Ange déchu Ange déchu
Dans une relation ambiguë
Comme ça comme ça
Je resterai à tes côtés jusqu'à ce que je sois satisfait

Aller sous Aller sous
Des émotions que je ne comprends pas
Augmenter augmenter
Quelque chose change quand je suis avec toi
Ange déchu Emmène-moi plus haut