Текст и перевод песни Akira - Kirie Toroimen No Shirabe

Kirie Toroimen No Shirabe

黒色に染まる意識の中
狂気を宿したまなこ
牙をむき出しに笑む姿は
とこよに溶け込む罪と罰...
"Oh, my God, my God
Why have you forsaken me?"
運命の教典
キリエ・トロイメン
隔たれた愛が
痛みを抱えて絶叫する
キリエ・トロイメン
秘めたる祈りは闇の中に溶けて
凍りつく様な眼差しを向ける
見えざる者達の嘆きのクワイア
交錯する程に激しさを増す
不敵に笑む
"Oh, my God, my God
Why have you forsaken me?"
運命の教典
キリエ・トロイメン
隔たれた愛が
痛みを抱えて絶叫する
キリエ・トロイメン
秘めたる祈りは
闇の中に溶けて
"Oh, my God, my God, my God"
光と闇に
"Oh, my God, my God"
Why have you forsaken me?"
少しだけでもいい、安らぎを
「命の燈火を賭した
その結末さえ儚いと知り
絶望の淵に堕ちたとしても
手を合わせ祈れ
汝の敵を愛し
汝らを責むる者の為に祈れ」
キリエ・トロイメン
隔たれた愛が痛みを抱えて絶叫する
キリエ・トロイメン
秘めたる祈りは
闇の中に溶けて
やがて薔薇となり咲けよ
紅く、紅く

Мелодия Кирие Троймен

В сознании, окрашенном в чёрный,
В глазах безумие таится.
Оскалив зубы, усмехаюсь,
Грех и кара навеки сливаются...
"О, Боже, Боже мой,
Зачем Ты оставил меня?"
Священное писание судьбы,
Кирие Троймен.
Разделённая любовь,
С болью в сердце кричит.
Кирие Троймен.
Тайная молитва растворяется во тьме,
Ледяным взглядом смотрю.
Хор стенаний незримых,
Всё сильнее звучит, переплетаясь.
Дерзко усмехаюсь.
"О, Боже, Боже мой,
Зачем Ты оставил меня?"
Священное писание судьбы,
Кирие Троймен.
Разделённая любовь,
С болью в сердце кричит.
Кирие Троймен.
Тайная молитва
Растворяется во тьме.
"О, Боже, Боже мой, Боже мой,"
Во свете и тьме,
"О, Боже, Боже мой,
Зачем Ты оставил меня?"
Хоть немного покоя,
"Поставив на кон огонь жизни,
Зная, что и конец этот эфемерен,
Даже если падешь в бездну отчаяния,
Сложи руки и молись,
Возлюби врагов своих,
Молись за обижающих тебя".
Кирие Троймен.
Разделённая любовь с болью в сердце кричит.
Кирие Троймен.
Тайная молитва
Растворяется во тьме,
И вскоре расцвети розой,
Алой, алой.