Текст и перевод песни Akira - イデア

イデア

誰もがつまらない事を知ってる
それでもほら流れに乗って
もやもや積もり爆発bye bye
操られている誤魔化しのRocker
Cry...? 心の声が僕を責める
Just, you get up! Your time...
さぁ始めよう
くだらない鎖を今壊して
Your time... Realな感じ
生きてるのは君だから
繰り返すばかりビビりすぎなOld...
一つ覚えにCategorize
どんどん作り処分してないない
決めつけることしか出来ないLeader
Try... 怖い気持ちと向き合う時
Just, you get up! Your time...
1人だけでも
変わらない檻の中抜け出して
Your time... Fictionじゃない
この世界は動いてく
Just, I'll get up!
My time...
解放しよう
僕が消えてしまう前に
Just, you get up! Your time...
さぁ始めよう
くだらない鎖を今壊して
Your time... Realな感じ
生きてるのは君だから

Idée

Tout le monde sait que c'est ennuyeux
Mais encore, tu sais, tu y vas avec le flot
La brume s'accumule, explosion, au revoir, au revoir
Tu es manipulé, un rocker trompeur
Pleurs...? La voix de ton cœur me réprimande
Juste, lève-toi ! Ton temps...
Alors, commençons
Brisons maintenant ces chaînes insignifiantes
Ton temps... Un sentiment réel
C'est toi qui vis
Répéter encore et encore, tu es trop effrayé, vieux...
Un seul truc à apprendre, on catégorise
De plus en plus, on fabrique et on jette, pas non, pas
Le leader, il ne sait que faire des suppositions
Essaie... Face à la peur, le moment est venu
Juste, lève-toi ! Ton temps...
Tout seul
Sors de cette cage qui ne change pas
Ton temps... Ce n'est pas de la fiction
Ce monde est en mouvement
Juste, je me lève !
Mon temps...
Libérons-nous
Avant que je ne disparaisse
Juste, lève-toi ! Ton temps...
Alors, commençons
Brisons maintenant ces chaînes insignifiantes
Ton temps... Un sentiment réel
C'est toi qui vis