Текст и перевод песни AKKOGORILLA feat. 80KIDZ & Nobuaki Tanaka - DARADARA

DARADARA

ヘイ、ヘイ、ヘイ！

ダラダラダラダラ
お前らセカセカまだまだ
アタシ構わずダラダラ
しながら響かす練馬からマエザワ

これがアタシのチル100BPM
逆立つ神経
この音は危険
感覚をリセット
君にお届けさ 鳴らせよ J-wave, ah

I′ll go count zero, ah-ah, ay
Yeah, oh
Are you ready, lady?
Brrr

もう止まれないどいとけ
考えアリさ I don't care, yeah
まだやるの虚勢
はりかたより芯バリカタで go way (oh, yeah)

Get ready 正義のラベリング
慣れたよ I′m heel (oh, yeah)
World is メンヘラ製造器
打ち込んであげるよ hip-hop ワクチン (brr, brr, brr)

あら？まだまだダンダラ
追っかけ回す装婆シャバ
なにが大事かわからん
まんまマンマ満たすバカばっか
マス対コア溶かす思考停止 drug

合わしてピント 81.3
いつだって 絵になっちゃうのは no real
ぶった斬っても no
ピース描いても low
でも止まんないの
Let's get it on つけろ radio
ヘイ！

ほら don't stop だ what is the good music?
考える暇 no まま go エンディング
Beat 乗っかりゃフリー I′m ACG
TTTNK and the 80KIDZ

どんなんなの world 無理な頼み
耳かっぽじって聞きガン無視
スーパーハードでも 飼われちゃそれ無意味
しない鵜呑み
わかるゆーの一みー？

ほら don′t stop だ what is the good music?
考える暇 no まま go エンディング
ほら don't stop だ what is the good music?
考える暇 no まま go エンディング
しない鵜呑み
わかるゆーのーみー？

あざす 反面教師します ダサイラップスター車
ダウナーburn upしたい なら選挙マスト
あーまたつようよ言っちゃった
どの口論弁 偽善？危険利権、死ね あっぶねー！
全人類 hate しちゃいそう
お前病めって言ってきてる有象無象
まやかすな world
しゃしゃんな we have 脳みそ
Hate ブチ抜いた果てで 鳴らせよ radio

ヘイ、are you ready?
ほら don′t stop だ what is the good music?
考える暇 no まま go エンディング
Beat 乗っかりゃフリー I'm ACG
TTTNK and the 80KIDZ

どんなんなの world 無理な頼み
耳かっぽじって聞きガン無視
スーパーハードでも 飼われちゃそれ無意味
しない鵜呑み
わかるゆーの一みー？

ほら don′t stop だ what is the good music?
考える暇 no まま go エンディング
ほら don't stop だ what is the good music?
考える暇 no まま go エンディング
しない鵜呑み
わかるゆーのーみー？

ダラダラダラダラ
お前らセカセカまだまだ
アタシ構わずダラダラ
しながら響かす練馬からマエザワ

DARADARA

Hé, hé, hé !

Dara, dara, dara, dara
Tu es toujours pressé, alors que moi, je suis toujours à la traîne
Je vais continuer à faire mon truc, à la traîne
Et je fais résonner ma musique de Nerima à Maezawa

C’est mon chill à 100 BPM
Mes nerfs sont en ébullition
Ce son est dangereux
Il réinitialise les sens
Je te l’offre, fais résonner cette J-wave, ah

Je vais compter jusqu’à zéro, ah-ah, ay
Ouais, oh
Es-tu prête, ma belle ?
Brrr

Je ne peux plus m’arrêter, laisse-toi aller
Je n’en ai rien à faire, ouais
Tu continues à faire semblant ?
Arrête de faire semblant d’être forte, sois toi-même et va-t’en (oh, ouais)

Prépare-toi, justice de la labellisation
J’y suis habituée, je suis heel (oh, ouais)
Le monde est une machine à produire des mélancoliques
Je te donne du hip-hop, un vaccin (brr, brr, brr)

Ah ? Tu es toujours à la traîne ?
Je vais te poursuivre, tu vas me poursuivre, je suis forte
Tu ne sais pas ce qui est important ?
Ce ne sont que des imbéciles qui recherchent du plaisir facile
Un médicament qui fait fondre la masse et le noyau, un arrêt de la pensée

Fais le focus, 81,3
Ce qui est beau, c’est pas réel, c’est toujours faux
Tu peux me trancher, mais non
Tu peux me dessiner, mais non
Mais je ne m’arrête pas
Allons-y, allume la radio
Hé !

Allez, ne t’arrête pas, quelle est la bonne musique ?
Pas le temps de réfléchir, on va à la fin
Flotte sur le beat, je suis libre, je suis ACG
TTTNK et 80KIDZ

Qu’est-ce qui ne va pas dans ce monde, demande impossible
Couvre-toi les oreilles et fais semblant de ne pas entendre
Même si c’est super dur, si on te nourrit, c’est inutile
Ne te fais pas avoir
Tu comprends ce que je veux dire ?

Allez, ne t’arrête pas, quelle est la bonne musique ?
Pas le temps de réfléchir, on va à la fin
Allez, ne t’arrête pas, quelle est la bonne musique ?
Pas le temps de réfléchir, on va à la fin
Ne te fais pas avoir
Tu comprends ce que je veux dire ?

Merci, je vais te prendre pour un exemple négatif, une voiture de rappeur ringard
Si tu veux brûler comme un déprimé, alors tu dois voter
Ah, je l’ai encore dit, je suis nulle
Quelle argumentation ? Hypocrisie ? Privilège dangereux, crève, c’est dangereux !
Je pense que toute l’humanité est haineuse
Tout ce monde te dit que tu es malade
Ne te fais pas bercer par ce monde
On a un cerveau, on est présents
Hate, défonce tout, et fais résonner la radio

Hé, es-tu prête ?
Allez, ne t’arrête pas, quelle est la bonne musique ?
Pas le temps de réfléchir, on va à la fin
Flotte sur le beat, je suis libre, je suis ACG
TTTNK et 80KIDZ

Qu’est-ce qui ne va pas dans ce monde, demande impossible
Couvre-toi les oreilles et fais semblant de ne pas entendre
Même si c’est super dur, si on te nourrit, c’est inutile
Ne te fais pas avoir
Tu comprends ce que je veux dire ?

Allez, ne t’arrête pas, quelle est la bonne musique ?
Pas le temps de réfléchir, on va à la fin
Allez, ne t’arrête pas, quelle est la bonne musique ?
Pas le temps de réfléchir, on va à la fin
Ne te fais pas avoir
Tu comprends ce que je veux dire ?

Dara, dara, dara, dara
Tu es toujours pressé, alors que moi, je suis toujours à la traîne
Je vais continuer à faire mon truc, à la traîne
Et je fais résonner ma musique de Nerima à Maezawa