Текст и перевод песни AKKOGORILLA feat. PARKGOLF - GREEN QUEEN × PARKGOLF

GREEN QUEEN × PARKGOLF

ハローハロー
I′m mother fuck'n GREEN QUEEN
これが職業(調子はどう？)
I′m make feel so good
なんだかきっと大丈夫
だって思えるnight
何百回だってつくれるよlight？
誰がなんといおうとfuck'n
セーラームーンなら月野うさぎ
千と千尋足して割ればそれわたし
今夜も地球をパトロール
クソみてまた目が腐る
前に前にlady
こっち向けよbaby

I'm GREEN QUEEN
I wanna wanna
(きみだけのクイーン きみだけ)
I′m GREEN QUEEN
Oh baby baby
(わたしだけの国 きみだけ)

行っちゃうかそろそろ
デニムは今日もボロボロ
頭に錆びた王冠と
左手マイクロフォンと踊ろうぜ
GREEN QUEEN is it′s me
人生はムービー＆グルーヴィー
乗れよbaby
BADがつづいても
これはスターウォーズの序章だ
ロマンチック＆ドラマチック
思考を変えろ
Make me & life
痺れるようなnightにダイブ
きみとつかまえたい流れ星

地団駄ふんでんだ いまはまだnoway
光の先みえるGORILLA

I wanna be a ヒーロー
I wanna wanna
(きみだけの国 きみだけ)
I wanna ヒーロー
Oh baby baby
(わたしだけの国 きみだけ)
I'm GREEN QUEEN
I get it get it
(きみだけのクイーン きみだけ)
I′m GREEN QUEEN
Oh baby baby
(わたしだけのクイーン きみだけ

ハローハロー へーイイエー
かなしいときにはそっとボタンを押して
つらいいたいいたいいたいイヤイヤイヤ
そんな時はいつでも君を夢見る
ジョンレノン ボブマーリー
秀徳向井 武井壮 ムツゴロウ familylover & you
My only ヒーロー
ずっと死なないよ
いつでも
いつも私のそばにいる

You are ヒーロー
You get it get it
(きみだけのクイーン きみだけ)
You are ヒーロー
Oh baby baby
(わたしだけの国 きみだけ)
I'm GREEN QUEEN
I get you get you
(きみだけのクイーン きみだけ)
I′m GREEN QUEEN
Oh baby baby
(わたしだけの国 きみだけの)
ラララララララ

GREEN QUEEN × PARKGOLF

Salut, salut
Je suis GREEN QUEEN, la putain
C'est mon métier (comment vas-tu ?)
Je te fais te sentir bien
On dirait que tout va bien
C'est une nuit où tu peux le sentir
Combien de fois puis-je créer de la lumière ?
Quoi que les autres disent, putain
Si c'est Sailor Moon, c'est Usagi Tsukino
Chihiro et Sen ajoutés ensemble, divisés par deux, c'est moi
Je patrouille sur la Terre ce soir
Bordel, mes yeux sont en train de pourrir
En avant, en avant, ma chérie
Regarde-moi, mon chéri

Je suis GREEN QUEEN
Je veux, je veux
(être ta reine, seulement toi)
Je suis GREEN QUEEN
Oh mon chéri, mon chéri
(mon propre pays, seulement toi)

On y va, c'est presque l'heure
Le denim est encore déchiré aujourd'hui
Une couronne rouillée sur ma tête et
Un microphone dans ma main gauche, dansons ensemble
GREEN QUEEN, c'est moi
La vie est un film et groovy
Monte, mon chéri
Même si le mauvais persiste
C'est le début de la guerre des étoiles
Romantique et dramatique
Change ton point de vue
Fais-moi et la vie
Plonge dans une nuit exaltante
Je veux attraper une étoile filante avec toi

Je piétine, je suis toujours en train de piétiner, pas moyen pour le moment
Le GORILLA voit la lumière devant lui

Je veux être un héros
Je veux, je veux
(être ta reine, seulement toi)
Je veux un héros
Oh mon chéri, mon chéri
(mon propre pays, seulement toi)
Je suis GREEN QUEEN
Je l'ai, je l'ai
(être ta reine, seulement toi)
Je suis GREEN QUEEN
Oh mon chéri, mon chéri
(être ta reine, seulement toi)

Salut, salut, hééeyéé
Quand tu es triste, appuie doucement sur le bouton
Je souffre, je souffre, je souffre, je souffre, non, non, non
Quand tu te sens comme ça, je rêve toujours de toi
John Lennon, Bob Marley
Hidetoshi Mukoi, Takeshi Tsukui, Mutsugoh, familylover et toi
Mon seul héros
Je ne mourrai jamais
Toujours
Tu es toujours à mes côtés

Tu es un héros
Tu l'as, tu l'as
(être ta reine, seulement toi)
Tu es un héros
Oh mon chéri, mon chéri
(mon propre pays, seulement toi)
Je suis GREEN QUEEN
Je te comprends, tu me comprends
(être ta reine, seulement toi)
Je suis GREEN QUEEN
Oh mon chéri, mon chéri
(mon propre pays, seulement toi)
Lalalalalalala