黄熱病 -YELLOW FEVER- × STUTS -
AKKOGORILLA
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
黄熱病 -YELLOW FEVER- × STUTS
Gelbfieber -YELLOW FEVER- × STUTS
フィーバー
フィーバー
Fieber
Fieber
アイマ
ゴリちゃん
Ich
bin
Gori-chan
2017イエローフィーバー
2017
Gelbfieber
病名
なんです?
Wie
heißt
die
Krankheit?
それバナナカラー
Das
ist
Bananenfarbe
Japanese
イエローフィーバー
Japanisches
Gelbfieber
TOKYO
とりあえず上京
TOKYO,
jedenfalls
in
die
Hauptstadt
gekommen
電信柱よじのぼる症状
Symptom:
Telefonmasten
hochklettern
んっ?あとはそうダンシング
Hm?
Ach
ja,
auch
Tanzen
きまっちまってるあの日のワクチン
Die
Impfung
von
damals
wirkt
voll
rein
頭ぼーっとしちゃった
Mein
Kopf
wurde
ganz
dusselig
副作用がすごかった
Die
Nebenwirkungen
waren
krass
野口英世のおかげで解明された病原菌だ感謝
Dank
Hideyo
Noguchi
wurde
der
Erreger
geklärt,
danke
目がチカチカ胸がドキドキ
Augen
flackern,
Herz
klopft
突然脳内スパーク
Plötzlich
ein
Funke
im
Gehirn
嘘がまことに
ネタみたいな人生ストーリーすごーい!
Lüge
wird
Wahrheit,
eine
Lebensgeschichte
wie
ein
Witz,
wahnsinn!
熱病におかされたダンスwo
Tanz,
vom
Fieber
ergriffen
終わりのない夜のダンスwo
Tanz
der
endlosen
Nacht
黄色に染まる今日のtown
smoke
Gelb
gefärbter
Rauch
der
Stadt
heute
ビビットに色付いたtown
smoke
Lebhaft
gefärbter
Rauch
der
Stadt
イエローの効能
Die
Wirkung
von
Gelb
とびでる煩悩
Hervorspringende
Begierden
なぜか元気がでてくるボンボン
Irgendwie
werde
ich
energisch
集中力アップ
Konzentration
steigt
注意うながす
Mahnt
zur
Vorsicht
なんだか気分が明るくなる
Irgendwie
wird
die
Stimmung
heller
ひまわり着まわしインダ秋
Sonnenblumen
immer
wieder
tragen
im
Herbst
しあがりかんじ二割り増し
Fühlt
sich
zwanzig
Prozent
besser
an
カボチャパプリカたまごインダカーリー
Kürbis,
Paprika,
Ei
im
Curry
アフリカのバナナうまかったー!
Afrikanische
Bananen
waren
lecker!
仮初め
なにそれ
珍百景
Vergänglich?
Was
soll
das?
Seltsamer
Anblick
うまい落としどころを言いわけ
Eine
gute
Ausrede
als
Kompromiss
finden
相変わらず悪い聞き分け
Wie
immer
schlecht
im
Zuhören
うなだれながらも今日したゲーム
Das
Spiel,
das
ich
heute
mit
hängendem
Kopf
gespielt
habe
無駄にするな英世の努力
Verschwende
nicht
Hideyos
Mühe
いつか狙いは諭吉越える
Eines
Tages
ist
das
Ziel,
Yukichi
zu
übertreffen
無駄にするなよ英世の努力
Verschwende
ja
nicht
Hideyos
Mühe
いつか狙いは諭吉越える
Eines
Tages
ist
das
Ziel,
Yukichi
zu
übertreffen
黄熱病
イエローゾンビ
Gelbfieber,
Gelber
Zombie
都会を徘徊
まだそんないないかい?はーい!
Streife
durch
die
Stadt,
sind
noch
nicht
so
viele
da?
Ja!
もうーほっとけー!しゃらくせー!
Ach,
lass
mich
in
Ruhe!
Nervig!
まわーるまわーるまわりのめー!
Dreht
sich,
dreht
sich,
die
Blicke
um
mich
herum!
今年はチキン年
Dieses
Jahr
ist
das
Jahr
des
Hahns
握るゴリラゴッパチ
Greifende
Gorilla
Goppachi
コンクリートジャングル
Betondschungel
トライ探すtonight都内
Versuch's
zu
finden,
heute
Nacht,
in
Tokyo
いつでもオーライ!黄熱病!
Immer
bereit!
Gelbfieber!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.