Текст и перевод песни AKKOGORILLA feat. 食品まつり a.k.a foodman - 電光石火 × 食品まつり a.k.a foodman

電光石火 × 食品まつり a.k.a foodman

電光石火

ダムダムダム キュッキュッ レイアップ！
ワンバウンドからのダンクはやべー

What's up
I'm rapper
でもhands up
レイアップできるやつhands up
ライザップとかいらん まじ効かん
ディフェンスで足腰パンパン
久々にバスケットボールkicking play
まじでたぎるアヒルまでkill kill kill
勢いのドリブル かますバスケ部
世界人類エビバディ

ハンズアップ
ハンズアップ
ハンズアップ 手あげろ あげろ
あげろ あげろ
ハンズアップ
ハンズアップ
ハンズアップ 声あげろ あげろ
あげろ あげろ

マンツーマン体力もたねえ
ひさしぶりに味わう鉄の味
そんくらいガチ
その味はまじぃ 本気(マジ)
スラダンを読み直せ民
そーれ1本 そーれ1本
1チェキ 111チェキ
早すぎるピボット目が回る前に
フライ狙うライフル

電光石火のオフェンスオフェンス
トラベリング トラベリング

ユニホーム着ると5割り増し
いや10割り増し no doubt わりかし
男は黙ってバスパンはけよ
舐めんなよ女バスの両手シュート
プレッシャー プレッシャープレッシャーディフェンス
2-3 or 1-3-1
ゾーンプレスはまじでウザすぎるから
大事なとこ絶対はずさない流川
汗のにおい対策忘れんな男バス
ハンズアップ まじキッツー
近づきi want脇に直塗り
Let's goコート 叫びたい愛を
汗拭きシートひとっ風呂
Up and down
これでもうbro
駒沢公園 10: 00集合
童貞もバスケうまけりゃOK

スローイン スローイン
スローイン スローイン

Éclair × Festival alimentaire a.k.a foodman

Éclair

Boom boom boom Clack clack Lay-up !
Un dunk après un rebond, c’est chaud

Quoi de neuf ?
Je suis rappeur
Mais les mains en l’air
Ceux qui savent faire un lay-up, les mains en l’air
Pas besoin de Rizap, ça ne marche pas vraiment
Les jambes sont en feu à cause de la défense
Je joue au basket pour la première fois en un bail
J’ai vraiment envie de tuer le canard, kill kill kill
Un dribble plein d’énergie, c’est le club de basket
Tous les humains du monde

Les mains en l’air
Les mains en l’air
Les mains en l’air, lève les mains, lève les mains
Lève les mains, lève les mains
Les mains en l’air
Les mains en l’air
Les mains en l’air, crie, crie
Crie, crie

Je n’ai pas assez d’énergie pour un un-contre-un
Je goûte à nouveau au goût du fer
C’est sérieux
Ce goût est vraiment sérieux
Les fans de Slam Dunk
Tiens, un panier, tiens, un panier
Une photo, 111 photos
Un pivot trop rapide, mes yeux tournent avant qu’il ne soit terminé
Un fusil qui vise le vol

L’attaque éclair, l’attaque éclair
Marcher, marcher

Enfile un uniforme, et tu es 50 % plus fort
Non, 100 % plus fort, pas de doute, vraiment
Les hommes, ils sont silencieux et enfilent un short de basket
Ne sois pas arrogant, le tir à deux mains des filles est puissant
La pression, la pression, la pression, la défense
2-3 ou 1-3-1
La défense de zone, c’est vraiment trop chiant
Rukawa ne rate jamais les moments importants
N’oublie pas l’antitranspirant, les mecs du basket
Les mains en l’air, c’est vraiment hardcore
J’ai envie de t’approcher et de mettre de la crème déodorante sous tes aisselles
Allons-y, sur le terrain, j’ai envie de crier mon amour
Lingettes nettoyantes, bain chaud
Haut et bas
C’est fini, mon frère
Parc de Komazawa, rendez-vous à 10h00
Même les vierges sont acceptés, si tu es bon au basket

Lancement, lancement
Lancement, lancement