Текст и перевод песни AKKOGORILLA - GRRRLISM
MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE
MY
FACE
MY
CHOICE
MY
FACE
MY
CHOICE
MY
HAIR
MY
CHOICE
MY
HAIR
MY
CHOICE
MY
COLOR
MY
CHOICE
MY
COLOR
MY
CHOICE
MY
HAPPY
MY
CHOICE
MY
HAPPINESS
MY
CHOICE
MY
VOICE
MY
CHOICE
MY
VOICE
MY
CHOICE
MY
LIFE
MY
CHOICE
MY
LIFE
MY
CHOICE
MY
CHOICE
MY
CHOICE
MY
CHOICE
MY
CHOICE
GRRRLISM
GO
TO
THE
FUTURE
GRRRLISM
HEADS
TO
THE
FUTURE
GRRRLS
GO
FUTURE
GRRRLS
GO
FUTURE
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
GRRRLISM
GO
TO
THE
FUTURE
GRRRLISM
HEADS
TO
THE
FUTURE
GRRRLS
GO
FUTURE
GRRRLS
GO
FUTURE
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
ぶっ飛んじゃいなよさあ
Let's
go
wild,
come
on
固定概念
Break
down
Break
down
fixed
ideas
赤いBOY
青いGIRL
Red
BOY
Blue
GIRL
好きにCHOICEだマイカラー
Choose
your
color
freely
DOLL
DOLL
ヒゲ生やしてもGOOD
Growing
a
beard
is
GOOD
リボンをつけようプラレール
Put
a
ribbon
on
the
toy
train
そこにまぶそうスパンコール
Sprinkle
some
sequins
on
it
ブルーとピンクわけたセパレート
Separate
blue
and
pink
混ぜたパープルを塗ったマイリップ
My
lips
painted
with
mixed
purple
でセイ
フリーダム
Say
it:
Freedom
女子力の高低差で耳キーンなって
The
difference
in
femininity
makes
my
ears
ring
鼓膜がBreaking
Eardrums
are
Breaking
ついでにワードも焼却炉
Throw
words
into
the
incinerator
too
よく燃えた萌えないゴミ
着火
The
non-burnable
garbage
that
burned
well,
ignited
燃え上がっていけファイヤー(ファイヤー)
Burn
up,
fire
(fire)
あがっていけ
いけよ階段(階段)
Go
up,
go
up
the
stairs
(stairs)
腐りかけた五感は(サファイア)
The
rotten
five
senses
are
(sapphire)
乗っかってるんだグライダー
Riding
on
a
glider
第0感のフィーリング
The
feeling
of
the
0th
sense
感じろ
ビリビリ
Feel
it,
tingling
開いたEYESが合図
Opened
EYES
are
the
signal
NEXT
GRRRLISM
NEXT
GRRRLISM
おとなしくなんてできるわけないよ
There's
no
way
I
can
be
quiet
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
やりたいようにやるだけだろオーライ
I'm
just
gonna
do
what
I
want,
alright
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
おとなしくなんてできるわけないよ
There's
no
way
I
can
be
quiet
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
やりたいようにやるだけだろオーライ
I'm
just
gonna
do
what
I
want,
alright
(GRRRLISM
GO
TO
THE
FUTURE)
(GRRRLISM
HEADS
TO
THE
FUTURE)
(GRRRLISM
GO
TO
THE
FUTURE)
(GRRRLISM
HEADS
TO
THE
FUTURE)
全校集会の身だしなみチェック
Appearance
check
at
the
school
assembly
先生みてよわたしを
Teacher,
look
at
me
眉毛繋げたよかわいいでしょ？
I
connected
my
eyebrows,
isn't
it
cute?
誰に何言われても関係ないよ
I
don't
care
what
anyone
says
わたしが決めるの
I
decide
イケてる価値
The
value
of
being
cool
それだけでOK
That's
all
it
takes,
OK
通信簿は満点だ！
My
report
card
is
perfect!
Yeah
誰かが呼んでる
Yeah,
someone's
calling
声が聞こえる気がする
I
think
I
can
hear
voices
(オーイエオーイエ！オーイエオーイエ！)
(Oh
yeah,
oh
yeah!
Oh
yeah,
oh
yeah!)
有刺鉄線にはペンチ
Pliers
for
barbed
wire
社会にはマイカフォンとペン
My
microphone
and
pen
for
society
(オーイエオーイエ！オーイエオーイエ！)
(Oh
yeah,
oh
yeah!
Oh
yeah,
oh
yeah!)
なあなあにしすぎたツケまわって
The
consequences
of
being
too
easygoing
come
back
around
JAPANはいま大混乱
JAPAN
is
in
chaos
now
ついに時がきた
The
time
has
finally
come
うちらパワーありまくり手の中
We
have
so
much
power
in
our
hands
好きなファッションで
In
my
favorite
fashion
モテた時まじ気持ちよすぎ～
It
feels
so
good
when
I'm
popular~
I
know
わたし
キューティ
I
know,
I'm
a
cutie
余計なお世話
Mind
your
own
business
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE
MY
FACE
MY
CHOICE
MY
FACE
MY
CHOICE
MY
HAIR
MY
CHOICE
MY
HAIR
MY
CHOICE
MY
COLOR
MY
CHOICE
MY
COLOR
MY
CHOICE
MY
HAPPY
MY
CHOICE
MY
HAPPINESS
MY
CHOICE
MY
VOICE
MY
CHOICE
MY
VOICE
MY
CHOICE
MY
LIFE
MY
CHOICE
MY
LIFE
MY
CHOICE
MY
CHOICE
MY
CHOICE
MY
CHOICE
MY
CHOICE
What
is
the
GIRL？(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
GIRL?
(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
BOY？(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
BOY?
(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
GIRL？(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
GIRL?
(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
BOY？(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
BOY?
(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
GRRRLISM
ISM？
What
is
the
GRRRLISM
ISM?
What
is
the
GRRRLISM
ISM？
What
is
the
GRRRLISM
ISM?
I
wanna
さわぎたい
I
wanna
make
some
noise
すすめGRRRLISM
Move
forward
GRRRLISM
RRRの三文字詰め込むソウル
Soul
packed
with
three
R's
GRRRLISM
GO
TO
THE
FUTURE
GRRRLISM
HEADS
TO
THE
FUTURE
オーライ！！！
Alright!!!
おとなしくなんてできるわけないよ
There's
no
way
I
can
be
quiet
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
やりたいようにやるだけだろオーライ
I'm
just
gonna
do
what
I
want,
alright
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
おとなしくなんてできるわけないよ
There's
no
way
I
can
be
quiet
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
やりたいようにやるだけだろオーライ
I'm
just
gonna
do
what
I
want,
alright
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
(MY
BODY
MY
CHOICE
MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
GIRL？(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
GIRL?
(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
BOY？(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
BOY?
(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
GIRL？(MY
BODY
MY
CHOICE)
What
is
the
GIRL?
(MY
BODY
MY
CHOICE)
GRRRLISM
GO
TO
THE
FUTURE
GRRRLISM
HEADS
TO
THE
FUTURE
GRRRLISM
GO
TO
THE
FUTURE
GRRRLISM
HEADS
TO
THE
FUTURE
GRRRLISM
GO
TO
THE
FUTURE
GRRRLISM
HEADS
TO
THE
FUTURE
GRRRLISM
GO
TO
THE
FUTURE
ALL
RIGHT!!!
GRRRLISM
HEADS
TO
THE
FUTURE
ALL
RIGHT!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.