Текст и перевод песни AKKOGORILLA - ゲリラ × 向井太一

ゲリラ × 向井太一

Whats good whats good whats good whats good whats good whats good
ゲリラ豪雨
ゲリラ豪雨
ゲリラ豪雨
ゲリラ豪雨
Get it out get it out get it out
きみがgive me now ゲリラ
スタイル時代カルチャー
超えてきたぜゲリラ
リメンバー 気づけば
ヤバイのはヤバイ
ジャンル関係ない音落ちてきたゲリラ
マッカートニー
フーのトミー
ナンバガブランキー
M.i.aムー＆タイラー
ピュアとクズのミルフィーユ
音がなればfeel
アイマmusicビッチ
Oh get it out

ドンストップ
降り止まないこのmusic
(傘も何もいらないよ)
ドンストップ
鳴り止まないこのmusic
(君と同じ場所にいたい
身体中満たす 感じてる喜び)
ドンストップ
降り止まないこのmusic
プリーズ more for me

あれはそうだ
天才テレビくん
でみたドラムセット
あのときからわたし
壊れてる
ドラム＆ラッパー
昔リメンバー
土砂降りもリズムに聞こえたな まるで
ゲリラ豪雨 ゲリラ豪雨
あれから一度も降り止まぬRAIN
ゲリラ豪雨 ゲリラ豪雨
降れよ音で濡らしてくれよヘロー

大人たちが話すことは
僕らにとっては古いことで
楽しもうbaby 無我夢中に
始まりはみんな同じとこ
Let me hear say Eh eh eh
Everybody Eh eh eh
Like a ゲリラ みんな上げていけば
悲しむ暇もなくつれていく今すぐ

ドンストップ
降り止まないこのmusic
(傘も何もいらないよ)
ドンストップ
止まることのないmusic
(君と全て分け合いたい
身体中満たす 感じてる喜び)
ドンストップ
もっと降れよmore music
Please more for
Whats good whats good whats good
Whats good whats good whats good

Guerilla × Taiichi Mukui

Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf
Pluie torrentielle
Pluie torrentielle
Pluie torrentielle
Pluie torrentielle
Sors-le, sors-le, sors-le
Tu me donnes maintenant, la guérilla
Style, époque, culture
On a dépassé la guérilla
Rappelle-toi, tu te rends compte
Ce qui est dingue, c'est dingue
Genre sans importance, le son est tombé, guérilla
McCartney
Tommy de The Who
Number Girl & Blankey Jet City
M.i.a, Moo & Tyler
Pur et saleté, millefeuille
Le son est là, tu le sens
Je suis une musicienne, salope
Oh, sors-le

Non-stop
Cette musique ne s'arrête pas
(Pas besoin de parapluie)
Non-stop
Cette musique ne s'arrête pas
(Je veux être au même endroit que toi
Tout mon corps est rempli, je ressens le bonheur)
Non-stop
Cette musique ne s'arrête pas
S'il te plaît, plus pour moi

C'est comme ça
Un génie de la télé
J'ai vu la batterie
Depuis ce jour, moi
Je suis cassée
Batterie & rappeur
Rappelle-toi, il y a longtemps
La pluie battante sonnait comme un rythme, comme
Pluie torrentielle, pluie torrentielle
Depuis, la pluie n'a jamais cessé de tomber
Pluie torrentielle, pluie torrentielle
Fais tomber la pluie, mouille-moi avec le son, hello

Ce que les adultes disent
C'est vieux pour nous
Profite, bébé, sans réfléchir
Le début est le même pour tout le monde
Laisse-moi t'entendre dire Eh eh eh
Tout le monde Eh eh eh
Comme une guérilla, si tout le monde la monte
Tu n'auras pas le temps de te sentir triste, je t'emmène tout de suite

Non-stop
Cette musique ne s'arrête pas
(Pas besoin de parapluie)
Non-stop
Cette musique ne s'arrête pas
(Je veux tout partager avec toi
Tout mon corps est rempli, je ressens le bonheur)
Non-stop
Fais tomber encore plus de pluie, plus de musique
S'il te plaît, plus pour
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf