Текст и перевод песни AKLO feat. SALU, H.Teflon & K Dub Shine - RGTO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
EveryDay
I
Wake
Up
Chaque
jour,
je
me
réveille
やる事明確
少しでも良くするこの生活
Avec
des
choses
précises
à
faire,
améliorer
ma
vie
勝ち抜くTry
Out
Vaincre
le
Try
Out
Rap
Game頂く王冠
La
couronne
du
rap
game
Yeah
I
Go
Up
They
Go
Down
Yeah
I
Go
Up
They
Go
Down
「ドープなBeats?」
I
Got
It
« Des
beats
dope?
» I
Got
It
「Hotな?」
Like
タイカレー
« Chaud?
» Comme
le
curry
thaï
「SmoothなFlow?」
Like
外タレ
« Flow
smooth?
» Comme
un
étranger
何か足りない物は他に無いかね?
Y
a-t-il
autre
chose
qui
manque?
へっ?「恋愛?」経験豊富
Hein?
« Amour?
» J'ai
beaucoup
d'expérience
はっ?「ファッション?」
完全超Cool
Hein?
« Fashion?
» Totalement
cool
「武勇伝?」ご存知サバイブしたメキシコシティー育ち
« Exploits?
» Tu
connais,
j'ai
survécu
à
Mexico
City
「ユーモア?」滑らんなー
« Humour?
» Je
suis
pas
drôle
「リズム?」刻むLike電撃チョモランマー
« Rythme?
» Je
marque
le
rythme
comme
un
éclair
Cho-mo-langma
ひたすらProps広げる国内外
Continuer
à
répandre
les
Props,
national
et
international
韻の固さもいわゆるトップライマー
La
dureté
des
rimes,
c'est
du
niveau
des
top
rimeurs
いつも通り
I
Represent
Me
Comme
d'habitude,
I
Represent
Me
唯一無二なStyle
Try
Got
Nothing
On
Me
Style
unique,
Try
Got
Nothing
On
Me
質問即答迷いは無いな
Réponses
immédiates,
aucune
hésitation
確実残るRap
Game
Try
Out
Rap
Game
Try
Out,
je
vais
marquer
mon
empreinte
Rap
Game
Try
Out
Im
The
One
Yeah
Rap
Game
Try
Out,
je
suis
celui-là,
ouais
間違いねぇ
Im
The
One
Yeah
C'est
sûr,
je
suis
celui-là,
ouais
すぐさまにまたJob
Gets
Done
Immédiatement,
le
travail
est
fait
確実残る
Rap
Game
Try
Out
Rap
Game
Try
Out,
je
vais
marquer
mon
empreinte
「何が欲しいですか?」
« Qu'est-ce
que
tu
veux?
»
I
Need
A
Paper
J'ai
besoin
de
fric
それからレイバン
Et
puis
des
Ray-Ban
もちろんビンテージさ
Bien
sûr,
vintage
「たまに辛くなりますか?」
« Est-ce
que
ça
devient
dur
parfois?
»
これが夢だったから特にはねえな
C'était
mon
rêve,
donc
pas
vraiment
「気になるHater?」
« T'inquiètes
des
haters?
»
全然
逆にありがたい
Pas
du
tout,
au
contraire,
c'est
cool
だって俺は演者
Parce
que
je
suis
un
artiste
「好きな言葉とかありますか?」
« Tu
as
des
mots
préférés?
»
そりゃアレだろあのアレ
プチョヘンザ
Bien
sûr,
c'est
ça,
tu
sais,
le
Pucho
Henza
「Swag系とか言われてますけど?」
« On
dit
que
tu
es
un
mec
Swag?
»
それより早くあたためてくれますか?
Tu
peux
m'apporter
ça
vite
fait?
SALUに似てるとか知らねえな
Je
ne
connais
pas
ce
truc
de
ressembler
à
SALU
てかそれって実際全て俺の所為か?
D'ailleurs,
tout
ça
est
vraiment
de
ma
faute?
「SALU君には頑張って欲しい」
« J'espère
que
SALU
va
se
débrouiller
»
は?
お前が頑張れ似非評論家
Hein?
C'est
toi
qui
devrais
te
débrouiller,
faux
critique
「最後に言いたいこととかありますか?」
« Tu
veux
dire
quelque
chose
pour
finir?
»
言わなくたって差ならほら明確
Pas
besoin
de
le
dire,
la
différence
est
claire
いつも通り
I
Represent
Me
Comme
d'habitude,
I
Represent
Me
唯一無二なStyle
Try
Got
Nothing
On
Me
Style
unique,
Try
Got
Nothing
On
Me
質問即答迷いは無いな
Réponses
immédiates,
aucune
hésitation
確実残るRap
Game
Try
Out
Rap
Game
Try
Out,
je
vais
marquer
mon
empreinte
Rap
Game
Try
Out
Rap
Game
Try
Out
Im
The
One
Yeah
Je
suis
celui-là,
ouais
間違いねぇ
Im
The
One
Yeah
C'est
sûr,
je
suis
celui-là,
ouais
すぐさまにまたJob
Gets
Done
Immédiatement,
le
travail
est
fait
確実残る
Rap
Game
Try
Out
Rap
Game
Try
Out,
je
vais
marquer
mon
empreinte
「動機?」そんなの知らねぇ
« Motivation?
» Je
ne
sais
pas
大きな野望持った成長期の好奇心もほとんど病気
Une
grande
ambition,
une
curiosité
d'adolescent,
presque
une
maladie
常軌を逸したヒップホップジャンキー
Un
accro
au
hip-hop
hors
du
commun
「成功?」傾向に抵抗して得る栄光
« Succès?
» Résister
aux
tendances,
obtenir
la
gloire
自己表現
道玄坂で吐く暴言
Expression
de
soi,
je
crache
des
insultes
à
Dogenzaka
大喧嘩のBeefもランク超えてる上限
Les
beefs,
des
combats
violents,
au-delà
de
la
limite
「伝えたいこと?」今吐き出しときゃなんない事
« Ce
que
je
veux
dire?
» Je
dois
le
cracher
maintenant
声とメッセージでイメージ提示
午前0時開くページ
Voix
et
message,
présentation
de
l'image,
page
qui
s'ouvre
à
minuit
敬虔なクリスチャンにとっての聖書が
Comme
la
Bible
pour
un
chrétien
dévot
俺にとってのZulu
Nation
La
Zulu
Nation
pour
moi
ギャングもバンダナ脱ぎ輪の真ん中
Les
gangs
aussi,
enlèvent
leur
bandana,
au
milieu
du
cercle
Respect
Africa
Bambaataa
Don
Dada
Respect
Africa
Bambaataa
Don
Dada
いつも通り
I
Represent
Me
Comme
d'habitude,
I
Represent
Me
唯一無二なStyle
Try
Got
Nothing
On
Me
Style
unique,
Try
Got
Nothing
On
Me
質問即答迷いは無いな
Réponses
immédiates,
aucune
hésitation
確実残るRap
Game
Try
Out
Rap
Game
Try
Out,
je
vais
marquer
mon
empreinte
いつも通り
I
Represent
Me
Comme
d'habitude,
I
Represent
Me
唯一無二なスタイル
They
Got
Nothing
On
Me
Style
unique,
They
Got
Nothing
On
Me
質問即答迷いはないな
確実残る
Réponses
immédiates,
aucune
hésitation,
je
vais
marquer
mon
empreinte
Rap
Game
Try
Out
Rap
Game
Try
Out
Rap
Game
Try
Out,
Rap
Game
Try
Out
Im
The
One
Yeah
Je
suis
celui-là,
ouais
間違いねぇ
Im
The
One
Yeah
C'est
sûr,
je
suis
celui-là,
ouais
すぐさまにまたJob
Gets
Done
Immédiatement,
le
travail
est
fait
確実残る
Rap
Game
Try
Out
Rap
Game
Try
Out,
je
vais
marquer
mon
empreinte
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aklo, Gaius Okamoto, aklo, gaius okamoto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.