Текст и перевод песни AKLO feat. ZORN - Fuego
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Who
Got
Fuego
Now
Who
Got?
Qui
a
Fuego
maintenant,
qui
a
?
(Who
Got
Fuego
Like
I
Do?)
(Qui
a
Fuego
comme
moi?)
(Who
Got
Fuego
Like
I
Do?)
(Qui
a
Fuego
comme
moi?)
(Who
Got
Fuego
Like
I
Do?)×2
(Qui
a
Fuego
comme
moi?)×2
Fk
All
You
Haters
何度も言ってきた通り
J'en
ai
marre
de
tous
ces
haineux,
je
te
l'ai
déjà
dit
plusieurs
fois
お前らBoring俺らBallin'
Vous
êtes
ennuyeux,
on
est
en
train
de
gagner
LadiesはFall
In
Love
Les
filles
tombent
amoureuses
いつもHotなSh!
tを届けてく
Je
te
fais
toujours
des
trucs
chauds
マジックみたいに服がほどけてく(Uh
La
La)
Comme
par
magie,
tes
vêtements
se
défont
(Uh
La
La)
熱々Like溶岩
Bouillant
comme
de
la
lave
このレベルはNo
One
Ce
niveau,
c'est
du
jamais
vu
熱さに頂上が
Si
le
sommet
de
la
chaleur
あるならここだ
Existe,
c'est
ici
Just
Turn
It
Up
Make
It
Loud
Augmente
le
son,
fais
le
plus
fort
I'll
Make
Shit
Hot
Je
vais
faire
monter
la
température
この熱さじゃ地獄のヤツすらも熱中症
Avec
cette
chaleur,
même
les
gens
de
l'enfer
souffrent
du
coup
de
chaleur
上がってくDegree
Le
degré
monte
俺の世界では存在しないDecrease
Dans
mon
monde,
il
n'y
a
pas
de
diminution
Still
Here
続けるDay
Dream
Je
suis
toujours
là,
je
continue
à
rêver
去年よりもやっぱ今年はWay
Lit
L'année
dernière
était
cool,
mais
cette
année,
c'est
encore
mieux
常に激アツ
Toujours
ultra
chaud
見れば上がる血圧
Si
tu
me
regardes,
ta
tension
artérielle
monte
いまや太陽じゃ足りない分
Maintenant,
le
soleil
ne
suffit
plus
俺が補う
Je
vais
combler
le
manque
俺のLiveに行けば日サロに行くよりも焼ける
Si
tu
viens
à
mon
concert,
tu
vas
bronzer
plus
que
si
tu
allais
au
solarium
SexyなLadies
知ってるみたいでやたら薄着だぜ
Les
filles
sexy
le
savent,
elles
portent
des
vêtements
très
légers
いつも俺が居ればSummer遠慮なし皆Turn
Up
Quand
je
suis
là,
c'est
l'été,
sans
hésitation,
tout
le
monde
monte
le
son
東京オリンピックむしろ俺を運べRunners
Les
Jeux
Olympiques
de
Tokyo,
amenez-moi
plutôt,
coureurs
Who
Got
Fuego
Now
Who
Got?
Qui
a
Fuego
maintenant,
qui
a
?
(Who
Got
Fuego
Like
I
Do?)
(Qui
a
Fuego
comme
moi?)
(Who
Got
Fuego
Like
I
Do?)
(Qui
a
Fuego
comme
moi?)
(Who
Got
Fuego
Like
I
Do?)×2
(Qui
a
Fuego
comme
moi?)×2
最初は何もないところ
Au
début,
il
n'y
avait
rien
皿洗った台所
La
cuisine
où
je
faisais
la
vaisselle
マッチ一本火事の元
Une
seule
allumette,
c'est
le
début
d'un
incendie
あん時の小さい炎も
La
petite
flamme
de
l'époque
気付きゃデカくなってた
A
grandi
sans
que
je
m'en
rende
compte
武器に変わった
ハンデが
C'est
devenu
une
arme,
un
handicap
qui
雑誌の表紙より熱いよ
Est
plus
chaud
que
la
couverture
d'un
magazine
小学生からファンレターが来る
Je
reçois
des
lettres
de
fans
depuis
l'école
primaire
ふーふーしても冷めない情熱
La
passion,
même
si
on
souffle
dessus,
elle
ne
refroidit
pas
ずっと初期衝動
15才の時のよう
Toujours
la
même
envie,
comme
à
15
ans
公私混同で生きててーし
Vie
personnelle
et
professionnelle
mélangées
好き嫌いで意思決定
Je
prends
des
décisions
en
fonction
de
mes
goûts
謙虚に勉強し
Je
suis
humble,
j'apprends
精神年齢はピカピカの一年生
Mon
âge
mental
est
celui
d'un
élève
de
première
année
働く一日中
Travail
toute
la
journée
朝アリ
夜キリギリス
Je
suis
une
fourmi
le
matin,
un
grillon
le
soir
IPhoneがジリジリいう前にコールしろ119
Appelle
le
119
avant
que
ton
iPhone
ne
surchauffe
冬でも炎天下
Il
fait
chaud
même
en
hiver
口コミが宣伝カー
Le
bouche-à-oreille,
c'est
la
publicité
mobile
もし俺が寒ければ嫁さんも出てっちゃう
Si
j'ai
froid,
ma
femme
va
me
quitter
ライブがイケてなけりゃ投げ付けろよ生卵
Si
mon
concert
est
nul,
lancez-moi
des
œufs
だけど割れた途端に
Mais
dès
qu'ils
se
cassent
目玉焼きに変わっちゃうかも
Ils
vont
peut-être
se
transformer
en
œufs
au
plat
地球温暖化の主原因
La
principale
cause
du
réchauffement
climatique
それがこれ
今夜のステージ
C'est
ça,
la
scène
de
ce
soir
だからその内
環境省から呼び出し
Alors,
un
jour,
le
ministère
de
l'Environnement
va
m'appeler
Who
Got
Fuego
Now
Who
Got?
Qui
a
Fuego
maintenant,
qui
a
?
(Who
Got
Fuego
Like
I
Do?)
(Qui
a
Fuego
comme
moi?)
(Who
Got
Fuego
Like
I
Do?)
(Qui
a
Fuego
comme
moi?)
(Who
Got
Fuego
Like
I
Do?)×2
(Qui
a
Fuego
comme
moi?)×2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bachlogic, Aklo, bachlogic, aklo
Альбом
Fuego
дата релиза
08-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.