Текст и перевод песни Aklo - 247365
なりたい自分に近づいて遠のくand
I
Je
me
rapproche
de
qui
je
veux
être,
et
je
m'éloigne,
et
moi
Don't
Know
why
I
Don't
Know
Why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
sais
pas
pourquoi
気がついたら回り道Damn
いつもそう
Je
me
rends
compte
que
je
fais
un
détour,
putain,
c'est
toujours
comme
ça
やるべきことならI
Know
Don't
Tell
Me
Si
je
dois
faire
quelque
chose,
je
sais,
ne
me
dis
pas
言われなくてもYes
I
Know
Je
le
sais,
même
si
tu
ne
me
le
dis
pas
Yes
I
Knowでも時にはFeel
Low
Je
sais
que
parfois,
je
me
sens
mal
Lifeに喰らうBody
Blow
La
vie
me
frappe
un
coup
dur
しばらく必要な一人のMy
Time
J'ai
besoin
de
temps
pour
moi
seul,
pendant
un
moment
答えを探して頭を徘徊
Je
cherche
des
réponses,
je
marche
dans
ma
tête
Step
by
Step
時にはSlow
Étape
par
étape,
parfois
lentement
心の内側からまるコード
Un
nœud
dans
mon
cœur
こっちの方とかあっちの方とか
D'un
côté
ou
de
l'autre
複雑だがしぶとく紐解く
自力で抜け出すまたBack
to
the
Game
C'est
complexe,
mais
je
suis
tenace,
je
démêle,
je
m'en
sors,
je
retourne
au
jeu
失った時間は忘れてまたフルパワーで
J'oublie
le
temps
perdu,
et
de
nouveau,
à
pleine
puissance
Do
my
Shit
今度はTouch
the
Sky
Je
fais
mon
truc,
cette
fois,
je
touche
le
ciel
247365
Day
and
Night
247365
Jour
et
nuit
I
wish
I
Could
Be
Me
J'aimerais
pouvoir
être
moi-même
何も隠さずFeeling
Free
Ne
rien
cacher,
me
sentir
libre
I
Wish
I
Could
Beat
It
J'aimerais
pouvoir
le
battre
邪魔するもの全てをBreak
Down
Briser
tout
ce
qui
me
gêne
そうなる為にやることやる
Je
fais
ce
qu'il
faut
pour
que
ça
arrive
それが俺のStyle
C'est
mon
style
I
Wish
I
Could
Stay
High
So
High
J'aimerais
pouvoir
rester
haut,
si
haut
I
Wish
I
Could
Stay
High
J'aimerais
pouvoir
rester
haut
I
Wish
I
Could
Stay
High
J'aimerais
pouvoir
rester
haut
楽しい時間すぐ過ぎ去り
Les
moments
agréables
passent
trop
vite
したくてもできないRewindできないRewind全てが早送り
Je
voudrais,
mais
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière,
je
ne
peux
pas
tout
avancer
気がついたらなってる次の日に
Je
me
rends
compte
que
c'est
le
lendemain
つまらない時間は遅くなる遅くなるけど何も得しない皆がTime
is
Moneyって
Le
temps
ennuyeux
passe
lentement,
lentement,
mais
on
ne
gagne
rien,
tout
le
monde
dit
que
le
temps
c'est
de
l'argent
言うけれどゆっくり過ぎちゃ価値ねえよもったいぶらずにもっとFree
My
Soul
Mais
si
ça
passe
lentement,
ça
n'a
aucune
valeur,
arrête
de
te
la
jouer,
libère
mon
âme
抜け出すたびにこの手を伸ばそう
À
chaque
fois
que
je
m'en
sors,
je
tends
la
main
あっという間の時間増やそう
Augmentons
le
temps
qui
passe
en
un
clin
d'œil
迷わずネガティブ聞き流そう
Ne
t'arrête
pas,
ignore
le
négatif
あいつヤベーとかあいつダセーとか
Il
est
fou,
il
est
nul,
etc.
自分に聞きゃ簡単他人の意見に合わせて変えてく評価はF
It
Demande-toi,
c'est
simple,
change
d'avis
selon
les
autres,
Fous
le
camp
de
l'évaluation
処理しきれないほどの情報に
Trop
d'informations
à
traiter
空回り時間が飲まれるすっぽり
Je
tourne
en
rond,
le
temps
me
rattrape
complètement
山積みのTask眺めるより
Plutôt
que
de
regarder
la
pile
de
tâches
One
by
Oneただ縮める距離
Une
par
une,
je
réduis
la
distance
先のことばかり考えるDreamer
Rêveur,
je
pense
toujours
à
l'avenir
先を作るのは
結局は今
C'est
maintenant
que
je
crée
l'avenir
積み重ねてなるのさwinner
Je
deviens
un
gagnant
en
accumulant
途中ってやつも楽しみやいいじゃん
Le
milieu
du
chemin,
c'est
amusant,
c'est
bien
増やすありがとう
Augmente
les
remerciements
尊敬の気持ちで見る足跡
悔しさは燃料
Je
regarde
les
empreintes
avec
respect,
la
frustration
est
un
carburant
に変えれば気持ちはまたすぐ炎上
Si
je
la
transforme,
mon
cœur
est
à
nouveau
en
feu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jigg, Aklo, Bachlogic, bachlogic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.