Текст и перевод песни Aklo - BGM

BGM

君と電話越し喧嘩 Non stop 夜通し
ベッドに金髪の髪の毛って何?
I don't know shit
やってない事はやってないって
ずっと言ってんだろ
信じないその態度から始まるBattle
逆切れしまくり
どこまで行っても俺ら平行線
叫び過ぎちゃ腫れるだけだ君の扁桃腺
嫌味詰め込み 引き出しの全て吐き出し
お前ってやつはめんどくせえな
そろそろマジ黙れ Bitch
勢いに任せて言いたい放題
MC battleなら決勝延長状態
それで別れるシナリオ 何度目?
また停止する二人の万歩計
I don't wanna fight
(I don't wanna fight)
もっと平和でいたい
(笑ってたい)
でも聞く耳持たない
(Hear me out)
君には俺の言葉全部がBGM
イラつく気持ち抑える午前5時
独りでDrive
超速いガラガラのハイウェイ
エンジンはフルパワー
この中完全My world
いつものゲームの100倍は
リアルのほうがヤバいわ
メッセージ 電話 メッセージ 電話
ライブチケットセンターと
勘違いしてませんか?
しつこすぎる電話 やっぱ君はCrazy
誰が出るか そんなもん
俺は絶対踏まないブレーキ
でもあまりにしつこいから
仕方なく取るMy phone
気を取られてる間
カーブ気づかずそのまま激突
Bang!
燃え上がってBurn
俺は即死 Gone
すべてスローモーション
(Oh shit)
心が体から離れる瞬間も
君から電話鳴り止まないんだ まだ
あれほど無視してた液晶の画面のLight
今最後取りたくて取りたくて仕方がない

BGM

Dearest, we fight nonstop on the phone all night
Whose blonde hair is that on the bed?
I don't know anything about it
I've always told you I'm innocent
Yet you refuse to believe me
Our battles stem from your trust issues
You get mad and lash out
We're always at an impasse
Your yelling is making your tonsils swell
You hurl insults and accusations
Darling, you're so annoying
Honestly, shut up for once
You're spewing nonsense out of anger
This is like an endless MC battle
How many times have we broken up like this?
Our relationship is always on hold
I don't want to fight
(I don't want to fight)
I want peace
(I want to laugh with you)
But you refuse to listen
(Hear me out)
My words are just background noise to you
I try to calm down at five in the morning
Driving alone
On an empty highway
Engine revving
This is my world now
This is more dangerous
Than any game
Calls and texts
From the concert ticket office
Don't you get it?
You're being crazy
I won't answer
I'm not braking
But your calls are relentless
So I pick up the phone
My distraction
A curve in the road
Crash!
I'm engulfed in flames
Gone in an instant
Everything in slow motion
(Oh shit)
My spirit separates from my body
Yet your phone calls never end
The screen that I once ignored
Now I desperately long to see it again