Текст и перевод песни Aklo - BLIND

BLIND

全部がなんか遠いな 東京 人が多いな
輝くのは一握り いつか乾杯 この日々に
なるべくポジティブに生きていたいのさ
システムに負けないように
I'm good I'm great yeah I'm the shit
楽しい事で埋め尽くす
それを望んで一体何が悪い
溢れる問題 On and on
気にしちゃマジだるい
だからニュースは時にOff
俺じゃ解決できない物
そりゃまー無力さ I know
世界の貧困とかどっかで溢れる人口とか
どっかの政府の陰謀とか
どっかで破綻した銀行とか
全部の問題が深刻でSOS
一体誰がメスを入れる?
君がやるならGood luck
君は眩しいくらいに純白
World just keep changing
知らないうちに
いつものように時間が過ぎてく
今日もまたWorld just keep changing
知らないうちに
せめて自分のストーリー進ませたい
それまでは
見えないようにGoing blind
何も見えないようにGoing blind
Stopしてくれない時の中で
迷ったりする事だってあるけど
刺さった物すら無かったみたいに
時間は冷たく癒してく
時はCount up 狙うRank up
成功にもある大中小
公園のおっさんに無い住所
時間は唯一平等
It goes on ご自由にどうぞ
I do me that's my way
時に世の中 I don't give a damn
まず優先しちまうエゴ
それもそれで生き方だろ
各々Choiceして行くWay
ただ乗りてえBigなWave
Selfish 泳ぐ海は濁ってる
先の見えないままだけど
進む事しか知らない 続けるわがままを
何も知らないふり いつまでも出来ないのに
期限ないままNon stop go my way
今んとこThat's me しょうがねえ

BLIND

Everything seems so far away Tokyo's full of people
Only a few shine bright One day, I'll raise a glass to these days
As much as possible, I want to live positively
Not losing to the system
I'm good I'm great yeah I'm the shit
I'll fill it with fun
What's wrong with wanting that?
Problems overflow On and on
It's really annoying to worry about them
So sometimes I turn the news Off
There are things I can't solve
Of course it makes me powerless I know
Like world poverty and overpopulation somewhere
Or some government conspiracy
Or a bank failing somewhere
All the issues are serious and need SOS
Who's going to address them?
If you'll do it, Good luck
You're so blindingly pure
The World just keeps changing
Without me knowing
Time passes by like always
Today again, the World just keeps changing
Without me knowing
At least I want to progress my own story
Until then
I'll go blind so I don't see
I'll go blind so I don't see anything
In this time that won't stop
There are times I get lost
But like something that never even stabbed me
Time heals coldly
Time Counts up I aim to Rank up
Successes come in large, medium, and small
Like an old man in the park with no address
Time is the only thing that's equal
It goes on Feel free to do as you like
I do me that's my way
Sometimes I don't give a damn about the world
First I prioritize my ego
And so it goes, a way of life
Each of us chooses our Way
I want to ride a big Wave
Selfish The sea I swim in is murky
Even though I can't see what's ahead
I only know how to keep going I continue my selfishness
I can't pretend to be ignorant forever
With no deadline Non stop go my way
Right now That's me I can't help it