Текст и перевод песни Aklo - BUTTERFLY

BUTTERFLY

どのBitchと寄り道してもLifeはOne time
LifeはParty 自分次第じゃまだ終わんない
後悔ないように生きてる奴らにBig up
(Big up turn up bitch)
考えすぎてもしょうがない
慎重すぎる奴に用はない
ドーパミン出しまくりのParty and bullshit
本当誰？って感じの赤の他人に奢るし
もう財布のYukicheeseも行方知らず
だけど可愛いあの子と
あれこれステップ踏んで
今日はゆっくりします
Living in a concrete jungle
なら生きるぜ ワイルドなLife
だってさほら
つまんない男のストーリーなんて
聴きたくない
せっかく授かったこの命の操縦士
地球は丸い果実さ So juicy
Taste it
Butterfly 広がるSky
君は今夜Free
朝日まではBe with you
流れにRide It'll be alright
任せろEscort 全て忘れてLet's go
全てに何かの理由は要らない
迷う心には早めにSay goodbye
We can make it hot
Chanceは今さ
You can take my hand
連れてく二人のLittle paradise
朝にはGone 君だってそう
明日の事なんてWe don't know
今だけはYou can take control
全てのChoice 君の物
飛ぶButterfly 広がるSky
君は今夜Free
Just be with me
ピュアじゃない愛だって事ぐらい
I know you know
でもそんな事は元々求めてない
I know you know
これはAfter the party 延長戦
エスコートするGentleman
Maybe I could be anything you want
だからBaby let me hit youu once
抜け出したPartyより楽しみたい
朝日昇ると冷めてしまうなら
今Hotなうちに頂きたい
Time goes fast so is life
短い間にFall in loveして
Morning callの後Say goodbyeして
Back to reality hustle up
気持ちの天気予報あるならMoney時々Love
しかたがない Gotta make the mula
I goota go baby そこだよブラ
ドアを閉めたら全部記憶きっと残る色濃く
Beautiful girl super fly
でももう時間だ 行かなきゃな

BUTTERFLY

Peu importe avec quelle salope je m'égare, la vie est unique
La vie est une fête, ça dépend de toi, ce n'est pas encore fini
Un grand respect pour ceux qui vivent sans regret
(Big up turn up bitch)
Pas besoin de trop y penser
Je n'ai pas besoin de quelqu'un qui est trop prudent
Fête et bêtises qui déclenchent la dopamine
Je traite des étrangers comme si c'était vraiment toi
Mon porte-monnaie Yukicheese est déjà introuvable
Mais avec cette adorable fille
Je vais faire quelques pas
Aujourd'hui, je vais prendre mon temps
Vivre dans une jungle de béton
Alors, je vais vivre une vie sauvage
Parce que regarde
Je ne veux pas entendre l'histoire d'un mec ennuyeux
Je n'en veux pas
Le pilote de cette vie que j'ai reçue
La Terre est un fruit rond, tellement juteux
Goûte-le
Papillon, ciel ouvert
Tu es libre ce soir
Je serai avec toi jusqu'au lever du soleil
Laisse-toi porter par le courant, tout ira bien
Laisse-moi m'occuper de l'escorte, oublie tout et partons
Il n'y a pas besoin de raison pour tout
Dis au revoir à ton cœur hésitant
On peut faire grimper la température
La chance est là maintenant
Tu peux prendre ma main
Je t'emmène dans notre petit paradis
Au matin, tu seras partie, toi aussi
On ne sait pas ce que l'avenir nous réserve
Pour le moment, tu peux prendre le contrôle
Tous les choix te sont ouverts
Le papillon vole, le ciel s'ouvre
Tu es libre ce soir
Sois juste avec moi
Je sais que tu sais que ce n'est pas un amour pur
Je sais que tu sais
Mais ce n'est pas ce que je recherche au départ
Je sais que tu sais
C'est un prolongement de la fête
Un gentleman qui t'accompagne
Peut-être que je peux être tout ce que tu veux
Alors bébé, laisse-moi te frapper une fois
Je veux m'amuser plus que lors de la fête à laquelle on a échappé
Si ça refroidit au lever du soleil
Je veux en profiter tant que c'est chaud
Le temps passe vite, la vie aussi
Tombe amoureuse en peu de temps
Dis au revoir après l'appel du matin
Retour à la réalité, dépêche-toi
Si j'ai des prévisions météo pour mon humeur, c'est de l'argent et de l'amour de temps en temps
Je n'ai pas le choix, je dois faire de l'argent
Je dois y aller bébé, c'est là-bas, mon pote
Une fois la porte fermée, tous les souvenirs resteront, colorés
Belle fille, super fly
Mais c'est déjà l'heure, je dois y aller