Текст и перевод песни Aklo - FOOT PRINT

FOOT PRINT

君が居ないとしょうがねー
Fameや地位とかもマジで意味ねー
君が喜ぶ顔が見たくて必死に求めたサクセス
No Pain No Gain
我慢して欲しかったぜ 後少しのモーメント
居ない時も一緒だと思ってた
応援してる、そう思ってた
同じ夢を追う、これは二人のゴール
俺は仕事 余裕無かったが
サプライズだって計画してたぜ
考え直せば? なんて言いたいけどもう戻せない
嘘みたいなリアルがあるだけ
壊れたラブは俺に丸投げ
I'm still stuck in love
全て失ったみたいだよ
Baby 嘘だろ? 信じられねー
目が覚めて夢だったねとか
期待しても仕方ないね
It's time to make a change
もう今まで書いたラブソングはゴミ
忘れたいからPlease never call me
消したぜ とっくに
できるだけ置きたい記憶は遠くに
君が一番 Deep, 俺が世の中一番Weak
それぐらい無力、丸裸
Pain 消えるのはまだなのか?
Tick tack 時間よ癒やせ
胸の痛みを早めに逃がせ
きっとこれは一時的
知らない間流れた1, 2滴
行き場がねーの 相談できる奴すら居ねーの
心の中の悲鳴 It's my feelings
もう聴きたくねー but I hear it
当たり前のように居た場所も
いつも一緒に乗ったバスも
コンビニ並ぶ甘そうなお菓子も
君を思い出さすよ
俺ならまだこれから
思い出になって言うよ 燃えたなーって
気にすんな むしろありがとう
早く消すよ 君の足跡

FOOT PRINT

Je ne peux pas vivre sans toi.
La gloire et le statut, tout cela n'a vraiment aucun sens.
J'ai cherché le succès avec acharnement pour voir ton sourire.
Pas de douleur, pas de gain.
J'aurais voulu que tu te patientes encore un peu.
Je pensais que nous serions ensemble même quand tu n'es pas là.
Je pensais que je te soutenais.
Poursuivre le même rêve, c'est notre but à tous les deux.
J'étais occupé au travail, je n'avais pas le temps, mais
j'avais prévu une surprise.
J'aurais aimé te dire de reconsidérer, mais c'est déjà fait.
C'est tellement réel, c'est comme un mensonge.
Tu m'as laissé l'amour brisé.
Je suis toujours amoureux.
J'ai l'impression d'avoir tout perdu.
Bébé, c'est faux, je n'arrive pas à y croire.
Je me réveille et c'était un rêve, ou
j'aurais aimé que ce soit un rêve, mais c'est impossible.
Il est temps de changer.
Toutes les chansons d'amour que j'ai écrites ne sont plus que des déchets.
J'essaie de t'oublier, alors s'il te plaît, ne m'appelle plus jamais.
Je l'ai déjà fait, il y a longtemps.
Je veux placer les souvenirs que je peux le plus loin possible.
Tu es la chose la plus profonde, je suis le plus faible du monde.
Je suis tellement impuissant, je suis nu.
La douleur ne disparaîtra-t-elle jamais ?
Tic-tac, le temps, guéris-moi.
Fais disparaître la douleur dans ma poitrine au plus vite.
Tout cela est certainement temporaire.
Je n'ai pas remarqué que quelques gouttes étaient tombées.
Je n'ai nulle part où aller, je n'ai même personne à qui parler.
Les cris dans mon cœur, ce sont mes sentiments.
Je n'en veux plus entendre parler, mais je les entends.
L'endroit où tu étais toujours là.
Le bus que nous prenions toujours ensemble.
Les bonbons sucrés alignés dans le magasin.
Tout me rappelle toi.
Pour moi, tout est encore à venir.
Je me dirai un jour que c'était une période flamboyante.
Ne t'en fais pas, merci au contraire.
Je vais effacer tes empreintes le plus vite possible.