Текст и перевод песни Aklo - Fly Like a Dragon

Fly Like a Dragon

Go Straight 迷わずもっと前に
Life ならGet it Banging
回る地球あっという間に
行動派だけがShining
恐れてるヤツばっか
知らない間に時が経った
って言い訳ならNo すぐに却下
ぶっ放してくLike a Shotgun
時は平等ない依怙贔屓
何もできないヤツThat's Just Chicken
目の前のそのドアJust Kick It
近道だらけだぜ、
来た道さらけだせ
マジDis とかDon't Give a Shit
どうせセットになっているのさ
Money and Fame
I Don't Fly Like a Bird
I Don't Fly Like a Bird
I Don't Fly Like a Bird
I Don't Fly Like a Bird
I Fly Like Dragon
Just Fly Like Dragon
Bad Vibes いらねぇこのLife に
無駄省いてくJourney
増やすならやっぱMoney かGold の塊
ルールがやたら多い
昔から俺はLoose なHomie
はたから見りゃBad なBoy
Don't Give a F I Enjoy It
俺は興味ねぇ平均点
早く抜け出せよそのVillage
気にしすぎるなよ世間体
アウトローな生き方Getting Paid
自分で決めてく善と悪
別にいいんじゃんやりなよ遠慮なく
ビビって何もやれてねぇやつより
玉ある分打ち込めShots Homie
I Don't Fly Like a Bird
I Don't Fly Like a Bird
I Don't Fly Like a Bird
I Don't Fly Like a Bird

Voler comme un dragon

Va tout droit, n'hésite pas, fonce encore plus loin
La vie, prends-la et fais-la vibrer
La Terre tourne, le temps file à toute allure
Seuls les gens d'action brillent
Tous ceux qui ont peur
Le temps passe sans qu'ils s'en rendent compte
Si c'est ton excuse, non, je la rejette immédiatement
Décharge tout comme un fusil à pompe
Le temps est égal, il n'y a pas de favoritisme
Ceux qui ne peuvent rien faire, c'est juste de la poule mouillée
Cette porte devant toi, donne un coup de pied
Il y a des raccourcis partout,
Montre-moi le chemin parcouru
Sérieusement, "Dis" ou "Je m'en fiche"
De toute façon, c'est un ensemble
Argent et gloire
Je ne vole pas comme un oiseau
Je ne vole pas comme un oiseau
Je ne vole pas comme un oiseau
Je ne vole pas comme un oiseau
Je vole comme un dragon
Vole juste comme un dragon
Je n'ai pas besoin de mauvaises vibrations dans cette vie
Un voyage sans superflu
Si tu veux en accumuler, c'est de l'argent ou de l'or massif
Il y a trop de règles
Depuis toujours, je suis un mec cool
Aux yeux des autres, je suis un mauvais garçon
Je m'en fiche, j'aime ça
Je ne suis pas intéressé par la moyenne
Sors vite de ce village
Ne t'inquiète pas pour ce que les gens pensent
Un mode de vie hors-la-loi, être payé
Tu décides toi-même du bien et du mal
Ce n'est pas grave, fais-le, sans hésiter
Plutôt que de trembler et de ne rien faire
Si tu as des balles, lance-les, mon pote
Je ne vole pas comme un oiseau
Je ne vole pas comme un oiseau
Je ne vole pas comme un oiseau
Je ne vole pas comme un oiseau