Текст и перевод песни Aklo - McLaren
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
感じたことないgameで危機
Je
n'ai
jamais
ressenti
de
crise
dans
ce
jeu
Masterpieceならdone
deal
Si
c'est
un
chef-d'œuvre,
c'est
un
accord
conclu
一気にmake
money
Faire
de
l'argent
à
la
hâte
Race
休んでも捲れる位置だけど
La
course,
même
si
je
m'arrête,
je
suis
toujours
en
position
de
rattraper
mon
retard
俺が本気ならMcLaren
Si
je
suis
sérieux,
c'est
une
McLaren
またtake
overこれ何回目?
Je
reprends
le
contrôle,
combien
de
fois
?
きっと普通の感覚じゃ考えねえ
Tu
ne
le
penserais
certainement
pas
avec
un
esprit
ordinaire
未来ほらかかって来いってか
L'avenir
m'appelle,
c'est
ça
?
俺がかかるから
run
away
Je
suis
là,
alors
fuis
AKLOのnewならmustなshit
Le
nouveau
son
d'AKLO
est
un
must
また作るとしますか明日のHIP
HOP
Je
vais
créer
le
hip
hop
de
demain
まだ興味がねえんだよパスとかアシスト
Je
n'ai
pas
encore
d'intérêt
pour
les
passes
et
les
assists
俺こそが王冠ジャストにフィット
Je
suis
celui
qui
porte
la
couronne,
elle
me
va
parfaitement
無数のflow
全部神
like
タイタン
D'innombrables
flows,
tous
divins,
comme
un
titan
Hot
like
常夏のサイパン
Chaud
comme
un
été
éternel
à
Saipan
I'm
a
gambler
動きは大胆
Je
suis
un
joueur,
mes
mouvements
sont
audacieux
I
fuck
the
女神
与える快感
Je
baise
la
déesse,
je
lui
donne
du
plaisir
All
I
know
is
real
Lifeなら負け知らず
Tout
ce
que
je
connais,
c'est
la
vraie
vie,
je
ne
connais
pas
la
défaite
ご機嫌だぜ果てしなく
Je
suis
de
bonne
humeur,
sans
fin
Haterは今日もネガティヴ撒き散らす
Les
haters
continuent
de
répandre
leur
négativité
aujourd'hui
俺は進む
やつらは排気ガス
J'avance,
ils
sont
des
gaz
d'échappement
言葉と発想で刻む歴史
Je
grave
l'histoire
avec
des
mots
et
des
idées
代わる代わるライバルみな撃沈
Un
à
un,
mes
rivaux
coulent
スキル高すぎ触れちまう逆鱗
Mes
compétences
sont
trop
élevées,
tu
touches
à
mes
écailles
一匹狼
どこも敵陣
Un
loup
solitaire,
partout
où
je
vais,
c'est
un
territoire
ennemi
感じたことないgameで危機感じたことないgameで危機
Je
n'ai
jamais
ressenti
de
crise
dans
ce
jeu,
je
n'ai
jamais
ressenti
de
crise
dans
ce
jeu
Masterpieceならdone
deal
Si
c'est
un
chef-d'œuvre,
c'est
un
accord
conclu
一気にmake
money
Faire
de
l'argent
à
la
hâte
Race
休んでも捲れる位置だけど
La
course,
même
si
je
m'arrête,
je
suis
toujours
en
position
de
rattraper
mon
retard
俺が本気ならMcLaren
Si
je
suis
sérieux,
c'est
une
McLaren
またtake
overこれ何回目?
Je
reprends
le
contrôle,
combien
de
fois
?
きっと普通の感覚じゃ考えねえ
Tu
ne
le
penserais
certainement
pas
avec
un
esprit
ordinaire
未来ほらかかって来いってか
L'avenir
m'appelle,
c'est
ça
?
俺がかかるから
run
away
Je
suis
là,
alors
fuis
受け身の奴とは一線画す
Je
trace
une
ligne
entre
moi
et
ceux
qui
sont
passifs
常にマックス
プラスつけるtax
Toujours
à
fond,
j'ajoute
des
taxes
裏でhustle
表リラックス
Je
travaille
dur
en
coulisses,
je
me
détends
en
surface
ヤバめなリリックス
増やす皆のシナプス
Des
paroles
dingues,
j'augmente
le
nombre
de
synapses
de
tous
容赦なく進むひたすら
Je
continue
sans
relâche,
sans
pitié
比較対象などない規格外
Il
n'y
a
pas
de
comparaison,
je
suis
hors
normes
Real
Fake
まとめてシバくライム
Vrai,
faux,
je
les
écrase
tous
avec
mes
rimes
言葉は耳に落とす稲妻
Mes
mots
tombent
sur
tes
oreilles
comme
la
foudre
無敵な戦士
不敵な笑み
Un
guerrier
invincible,
un
sourire
narquois
ラップでマネー
集まる素敵なLadies
Le
rap,
l'argent,
les
jolies
filles
qui
se
rassemblent
俺の周り全然不景気じゃねえし
Autour
de
moi,
ce
n'est
pas
du
tout
une
crise
今んとこ感想?Life
is
amazing
En
ce
moment,
mon
avis
? La
vie
est
incroyable
上には上がの上には上が
Il
y
a
des
gens
au-dessus
des
gens
qui
sont
au-dessus
最後には神にも会えるんじゃねえか?
Finalement,
je
rencontrerai
même
Dieu
?
止まるならココじゃねえな
Si
je
dois
m'arrêter,
ce
n'est
pas
ici
とりあえずI'm
still
the
paper
chaser
Pour
l'instant,
je
suis
toujours
le
chasseur
de
papier
Get
the
money...
J'ai
l'argent...
感じたことないgameで危機感じたことないgameで危機
Je
n'ai
jamais
ressenti
de
crise
dans
ce
jeu,
je
n'ai
jamais
ressenti
de
crise
dans
ce
jeu
Masterpieceならdone
deal
Si
c'est
un
chef-d'œuvre,
c'est
un
accord
conclu
一気にmake
money
Faire
de
l'argent
à
la
hâte
Race
休んでも捲れる位置だけど
La
course,
même
si
je
m'arrête,
je
suis
toujours
en
position
de
rattraper
mon
retard
俺が本気ならMcLaren
Si
je
suis
sérieux,
c'est
une
McLaren
またtake
overこれ何回目?
Je
reprends
le
contrôle,
combien
de
fois
?
きっと普通の感覚じゃ考えねえ
Tu
ne
le
penserais
certainement
pas
avec
un
esprit
ordinaire
未来ほらかかって来いってか
L'avenir
m'appelle,
c'est
ça
?
俺がかかるから
run
away
Je
suis
là,
alors
fuis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jigg, Aklo, aklo, jigg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.