Текст и перевод песни Aklo - Me Myself and I

Me Myself and I

All I Got Is All I Got Is
昔に比べりゃ 過ごす違うエリア
前居た奴ら Where You At
映らないよ目には さらに目指す上を
変わったの俺じゃねぇよ むしろお前じゃねぇの
俺は未だ戦場
Tell You What 何もいわずFollow Me
見せてあげる モロに
もったいぶらずにAll of It
もったいぶらずにAll of It
Let Me Just Wake You Up
変えてやるよ好み もうさせない後戻り
俺にかかりゃちょろい
俺にかかりゃちょろい
俺の捕虜になる準備できてるか
Ready or Not ゲリラのように始めよう 始めよう
意味とかカラクリとかより
感じて欲しいの何よりもMy Soul
言語超えたZone
最後そこかも
ぶれてないのそこかも
変わらずに ずっと俺は俺なり
ただMe Myself and I Me Myself and I
青い炎ずっと消えてない 触れない 火傷するのオチだぜ
Me Myself and I Me Myself and I
Me Myself and I
All I Got Me Myself and I
気がつけば Me Myself and I
またMe Myself and I
寂しさなんてねぇよ 心配とかいらねぇよ
Envy 俺はしねぇよ
信じてるトルネードLike 野茂英雄
群れてる暇ねぇよ 自分裏切れねぇよ
せめてそうしねぇと 進む訳もねぇよ
オレはやられない システムなんかにやられない
むしろHack するアノニマスみたいなモンだな
Fuck the System and Disconnect Yourself
流されてる浮き輪Boy は用無し無視だろ
失うモンなんて全くないみたいな感じのスタンスが武器だろ
肩慣らし気晴らしに新しいことしてくだけ
I Got What You Need 毎回バッチリ
この街に響かせて
Fake にアレルギー出る蕁麻疹
Real に生きてくしかないし 信じるべきは自分自身
Me Myself and I Me Myself and I
Me Myself and I
All I Got Me Myself and I
気がつけば Me Myself and I
またMe Myself and I
All I Got Is All I Got Is.

Moi, moi-même et moi

Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai, c'est
J'habite dans un quartier différent de celui où j'étais avant
Où sont les gens avec qui je vivais avant, Where You At
Je ne les vois plus dans mes yeux, je vise encore plus haut
Ce n'est pas moi qui a changé, c'est plutôt toi qui a changé
Je suis toujours sur le champ de bataille
Tell You What, ne dis rien, suis-moi
Je te le montrerai, ouvertement
Sans te faire languir, tout
Sans te faire languir, tout
Laisse-moi juste te réveiller
Je vais changer tes goûts, je ne te laisserai plus faire marche arrière
C'est facile pour moi
C'est facile pour moi
Es-tu prêt à devenir ma prisonnière ?
Ready or Not, commençons comme une guérilla, commençons
Plus que le sens ou le mécanisme
C'est mon âme que je veux que tu ressentes plus que tout
Zone au-delà de la langue
C'est peut-être la fin
C'est peut-être là que je ne dévie pas
Je reste moi-même, toujours
Juste moi, moi-même et moi, moi, moi-même et moi
La flamme bleue ne s'éteint jamais, ne la touche pas, tu te brûleras
Moi, moi-même et moi, moi, moi-même et moi
Moi, moi-même et moi
Tout ce que j'ai, moi, moi-même et moi
Je me rends compte que c'est moi, moi-même et moi
Encore moi, moi-même et moi
Il n'y a pas de solitude, tu n'as pas à t'inquiéter
Je n'envie personne
J'ai confiance en moi, comme un ouragan, comme Hideo Nomo
Je n'ai pas le temps de me fondre dans la masse, je ne peux pas me trahir
Je dois le faire au moins, sinon, je n'avancerai pas
Je ne me laisserai pas faire, je ne me laisserai pas faire par le système
C'est comme si j'étais un hacker, comme Anonymous
Fuck the System et déconnecte-toi
Les bouées flottantes qui suivent le courant sont inutiles, à ignorer
Avoir une attitude comme si on n'avait rien à perdre est une arme
Je vais faire de nouvelles choses pour me détendre et me remettre en selle
J'ai ce qu'il te faut, à chaque fois, c'est parfait
Fais résonner ça dans la ville
J'ai une allergie au faux, j'ai des démangeaisons
Je n'ai d'autre choix que de vivre vraiment, et il faut croire en soi
Moi, moi-même et moi, moi, moi-même et moi
Moi, moi-même et moi
Tout ce que j'ai, moi, moi-même et moi
Je me rends compte que c'est moi, moi-même et moi
Encore moi, moi-même et moi
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai, c'est.