Текст и перевод песни Aklo - S.H.O.T.

S.H.O.T.

This is my chance right? 一生に一回
こいつでかまさなきゃプランは失敗
ここで精算 I'm about to blow
刻む歴史に深くこの名を
透明な空気のまま終われないライフ
今となっては全然怖くないナイフ
失うものならもう無いのかも
変えてやりたいぜ なんもかも
まだがむしゃらなまま
水かけらてれも決してならないらんま1/2
変わらぬスタンスはあの日のまま
この激しい雨耐え続けたガンマン
I gotta do it right 撃つしかないんだ
I gotta make it happen なくす甘えは
コイツでかまして残す名前はA.K.L.O.
I said it A.K.L.O.
I gotta do it right 撃つしかないんだ
ライ麦畑じゃつかまらないさ
コイツでかまして残す名前はA.K.L.O.
I said it A.K.L.O.
This is my chance right? 戻れないさ
刺激の泉で泳ぎたいんだ
矛盾だらけの世界にかけるスパイス
これで世の中はやっと俺を理解する
十分待ったよ 時間切れ
常識 Fuck it もう視界にねー
Crazy crazy
Call me what you want man
生きた証を今味わいてー
ようやく来たぜ It's my turn
ようやく来たぜ It's my turn
鉄も溶かせる気がする熱量
今まで居た世界 名前は絶望
この光が頼り
高いスケールへと導くバイオリン
快感と痛みが混合
自分ですらもできないコントロール
全てが偽りなのかもな、
あいつは偽善者 騙されてたな
気づいたところで動かぬシステムは
外れた俺を遠慮なく見捨てる
借りなら返すぜ ほらPay back time
I got you this time 計画犯
存在意義を見出すOne shot
Yeah nice shot

Выстрел

Это мой шанс, верно? Раз в жизни.
Если я не воспользуюсь им, план провалится.
Здесь расплата. Я вот-вот взорвусь.
Глубоко врежу это имя в историю.
Не могу закончить жизнь, оставаясь невидимкой.
Теперь мне совсем не страшен нож.
Кажется, мне уже нечего терять.
Хочу всё изменить, абсолютно всё.
Всё ещё безрассудный,
Даже если меня обольют водой, я не стану Ранмой 1/2.
Моя позиция неизменна с того самого дня.
Стрелок, выдержавший этот проливной дождь.
Я должен сделать это правильно, мне остаётся только стрелять.
Я должен сделать это, никакой слабости.
Сделаю это и оставлю имя A.K.L.O.
Я сказал, A.K.L.O.
Я должен сделать это правильно, мне остаётся только стрелять.
В ржаном поле меня не поймают.
Сделаю это и оставлю имя A.K.L.O.
Я сказал, A.K.L.O.
Это мой шанс, верно? Дороги назад нет.
Хочу плавать в фонтане острых ощущений.
Добавлю специи в этот мир, полный противоречий.
Теперь мир наконец-то поймет меня.
Ждал достаточно, время вышло.
Здравый смысл? К черту его, больше не вижу его.
Безумно, безумно.
Называй меня, как хочешь, детка.
Хочу вкусить доказательство своей жизни.
Наконец-то настал мой черёд.
Наконец-то настал мой черёд.
Чувствую жар, способный расплавить сталь.
Мир, в котором я был раньше, назывался отчаянием.
Этот свет — моя надежда.
Скрипка, ведущая к новым высотам.
Смесь удовольствия и боли.
Я не могу это контролировать.
Может быть, всё это ложь,
Он был лицемером, я был обманут.
Даже если я это понял, неподвижная система
Безжалостно бросит меня, выпавшего из неё.
Я верну долг, вот и время расплаты.
На этот раз я поймал тебя, преступник.
Один выстрел, чтобы найти смысл существования.
Да, отличный выстрел.