Текст и перевод песни Aklo - TURN UP

TURN UP

Baby go hard, we don't need no brake
We ain't gonna stop 朝までShake
Turn up all night, we don't need no brake
We ain't gonna stop 朝までShake
展示会でつけた最新のClothing
Looking fly you know my style
いつも通り
Real is what I do alway 妥協は許さない
未来的すぎな完璧主義
入るやいなやVIP直行 No ID check
足下はNike ID yeah
I'm ill motherfucker, I'm ill
ハイヒールのBitches wanna fuck me
マジでCrazyなシチュエーションが
いつの間にか俺の3dimension
やっぱLifeは楽しまなきゃ意味ねえっしょ
独自のStyle A to Z head to toe
Always keep it fresh no イミテーション
Be original 恐れはNo good
Sky is the limit man 一人で操縦
今日中出来る事明日に回すな
今夜がPartyならNever遊び逃すな
Turn up
Baby go hard, we don't need no brake
We ain't gonna stop 朝までShake
Turn up all night, we don't need no brake
We ain't gonna stop 朝までShake
(Turn up)
まるで今夜が最後のようにみなTurn up
I'm in the building
Ladies you gotta turn up
Yeah you gotta turn up 次から次へと
I'm poppin' bottles turn up
Work hard, play hard 日々自己啓発
今日も乾杯 セレブレイト 互いの成果
価値観分かち合う腹違いBrothersと
Party like a rock star
Give me more, give me more
止まらぬ状況
ネガティブマインド早めに消去
その心配事 We don't need
先に行くだけ Go like Hiromi
だってヘイター気にしちゃきりないし
きっとどうせLooserの意見意味ないし
良さ気なバイブスだけでただ過ごす
ヘイトやジェラス Who cares
全部タイムロス
Party 楽しんだもの勝ちってのはガチ
騒ぎまくるのも一つの形
やるなら全力
いつかはみなR.I.P. 地獄か天国
Turn up

MONTE EN PUISSANCE

Ma chérie, fonce, on n'a pas besoin de frein
On ne s'arrêtera pas, on va danser jusqu'au matin
Monte en puissance toute la nuit, on n'a pas besoin de frein
On ne s'arrêtera pas, on va danser jusqu'au matin
Les dernières fringues que j'ai achetées au salon
Tu as l'air stylé, tu connais mon style
Comme d'habitude
Le vrai c'est ce que je fais toujours, aucun compromis n'est autorisé
Un perfectionnisme futuriste
Dès que tu entres, tu vas directement au VIP, pas besoin de montrer ta carte d'identité
Des Nike ID aux pieds, ouais
Je suis malade, enfoiré, je suis malade
Les filles sur des talons hauts veulent me baiser
Une situation vraiment folle
Qui est devenue ma troisième dimension en un rien de temps
Bon, la vie, il faut la savourer, sinon ça n'a aucun sens, non ?
Un style unique de A à Z, de la tête aux pieds
Toujours frais, pas d'imitation
Sois original, la peur ne sert à rien
Le ciel est la limite, mon pote, je pilote tout seul
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
Si c'est la fête ce soir, ne la rate surtout pas
Monte en puissance
Ma chérie, fonce, on n'a pas besoin de frein
On ne s'arrêtera pas, on va danser jusqu'au matin
Monte en puissance toute la nuit, on n'a pas besoin de frein
On ne s'arrêtera pas, on va danser jusqu'au matin
(Monte en puissance)
Comme si c'était la dernière nuit, tout le monde monte en puissance
Je suis dans le bâtiment
Mesdames, il faut que vous montiez en puissance
Ouais, il faut que vous montiez en puissance, l'un après l'autre
J'ouvre des bouteilles, monte en puissance
Travailler dur, jouer dur, s'améliorer chaque jour
Trinquer aujourd'hui, célébrer nos succès mutuels
Partager nos valeurs avec nos frères de cœur
Fêter comme une rock star
Donne-moi plus, donne-moi plus
Une situation sans fin
Éliminer rapidement les pensées négatives
Ces inquiétudes, on n'en a pas besoin
On n'a qu'à avancer, comme Hiromi
Parce que je me fiche des haineux
De toute façon, ce sont les opinions des perdants, elles ne veulent rien dire
Ne faire que profiter des bonnes vibes
La haine et la jalousie, qui s'en soucie ?
Tout est une perte de temps
C'est vrai, celui qui s'amuse le plus à la fête gagne
Faire la fête, c'est aussi une façon d'être
Si tu fais quelque chose, fais-le à fond
Un jour, on sera tous R.I.P., l'enfer ou le paradis
Monte en puissance