Текст и перевод песни Aklo - ZUWAI

ZUWAI

I'm living like I'm dreaming
マジ不思議な日々
昔はしてたよ 誰かのRemix
今逆転 I got fame どこでもRocking
Upcomerが探す俺の弱点
こいつはStyle war 言わせる多くのWow
毎回DopeなFlowで気づけば遠くの方
ハイセンスな最先端
Hi hater finally got paper
DJが再生 Friday nightのFinest rap shit
周り全てが変わるのこの目で見た
Money, power, respect
Sexy ladies, señoritas
Real player 見渡す絶景
So high like 衛星
My way 上げる名声
けどDon't care what they say
雨でも晴れでも閉め切った窓
誰も居ないとしても続けるBattle
Everyday is the final
毎日が最後のようにI do it
You got nice things
My world keep changing a lot of things
全てがBrand new 箱ごと散らばり
増えてくトレジャー ほぼ無意味
見たい世界が変わる
上がるたびにYou got nice things
My world keep changing a lot of things
My world keep changing too many things
増えてくトレジャー ほぼ無意味
見たい世界が変わる
上がるたびにYou got nice things
All I do is real hommie
All I do is real
溢れるFake shitなら遠慮なくKill
Here we go again
唸らすListeners
撃ち続けるBullet 一つもミスらず
めくったページ埋め尽くす名人
外れたネジで抜け出したケージ
Cause I'm crazy and amazing
Gotta hustle can't be lazy
この現代ってやつに未来を提示
Too hot, too hot 半袖
もしもカルマがあるならI'm so dead
また屈辱与えて今夜もWinner
カルマどころか待つ裸のビーナス
Hotelのビュッフェなら食べ放題
でも生涯 Hungry, starving
Give me that beat
いつもBetter me
I'm fighting
鏡越しの自分がエネミー
どこまで上がっても特にはない変更
伊佐坂先生みたいにギリまで書く原稿
センセーショナルなスキルで全戦全勝
That's my life
後悔なんてのはI don't wanna do that
一生食ったる タラバやズワイ
アンバランスなWorld
だからFlyな格好して飛び立つBird
しがらみ要らない 関わる暇ない
I don't give a fuck about none
Represent 個人主義の勝ち組 Oh yeah
めんどくせえ事必要ねえー
協力よりも距離置く Sorry
ビズネスオンリー
最低かもね 俺はさ
俺のスキルは
最大のごめんなさいみたいなもんだよ
許したまえ
結局は誰もは自力でやるしかない

ЗУВАИ

Я живу, как во сне,
волшебно странные дни.
Раньше делал ремиксы для кого-то,
теперь все наоборот, я знаменит, зажигаю везде.
Новички ищут мои слабости,
это война стилей, заставляющая многих восклицать "вау".
Каждый раз с крутым флоу, незаметно оказываюсь далеко впереди.
Высококлассный, передовой,
Привет, ненавистники, наконец-то у меня есть деньги.
DJ включает мой трек, лучший рэп пятничной ночи.
Своими глазами видел, как все вокруг меняется.
Деньги, власть, уважение,
сексуальные леди, сеньориты.
Настоящий игрок обозревает потрясающий вид,
так высоко, словно спутник.
По-своему поднимаю свою репутацию,
но мне все равно, что они говорят.
В дождь или солнце, закрытое окно,
даже если никого нет, продолжаю битву.
Каждый день как последний,
каждый день как последний, я делаю это.
У тебя красивые вещи,
мой мир постоянно меняется, много чего происходит.
Все совершенно новое, разбросано по коробкам,
сокровищ становится больше, но почти все бессмысленно.
Мир, который я хочу видеть, меняется,
каждый раз, когда поднимаюсь, у тебя красивые вещи.
Мой мир постоянно меняется, много чего происходит.
Мой мир постоянно меняется, слишком много всего происходит.
Сокровищ становится больше, но почти все бессмысленно.
Мир, который я хочу видеть, меняется,
каждый раз, когда поднимаюсь, у тебя красивые вещи.
Все, что я делаю — по-настоящему, бро.
Все, что я делаю — реально.
Если вокруг фальшивка, без колебаний уничтожу ее.
И вот мы снова здесь,
поражаю слушателей,
выпускаю пули, ни одного промаха.
Перевернутая страница, заполненная мастерством,
сорванный винт, открытая клетка,
потому что я безумен и поразителен.
Должен суетиться, не могу лениться,
показываю будущее этой современности.
Слишком жарко, слишком жарко, надеваю футболку.
Если существует карма, то я уже мертв.
Снова унижаю, и снова победитель tonight.
Вместо кармы ждет обнаженная Венера,
шведский стол в отеле — ешь, сколько хочешь,
но всю жизнь голоден, умираю с голоду.
Дай мне этот бит,
всегда лучше себя прежнего,
я сражаюсь,
мое отражение в зеркале — мой враг.
Как высоко бы ни поднялся, особых изменений нет,
как Исасака-сенсей, пишу текст до последнего.
Сенсационные навыки, победа во всех битвах,
вот моя жизнь.
Сожаления — это то, чего я не хочу.
Всю жизнь буду есть крабов и зуваи,
неуравновешенный мир,
поэтому наряжаюсь стильно и взлетаю, как птица.
Не нужны обязательства, нет времени на них,
мне плевать ни на что.
Представляю победителей-индивидуалистов, о да.
Не нужны мне заморочки,
вместо сотрудничества держу дистанцию, извини.
Только бизнес,
может, я подонок,
но мои навыки —
это как самое большое извинение.
Прости меня.
В конце концов, каждый должен делать все сам.