Текст и перевод песни AKM - Par Amour

Par amour, par amour j′ai dû affronter l'regard de ton père
Par amour j′ai même fait semblant d'regarder la mer
Tu dois sûrement te dire que c'était des paroles en l′air
Par amour j′ai appris à ne plus voir tes défauts
J'suis pas d′accord mais je te laisse avoir le dernier mot
Par amour je t'ai donné ce que j′avais de plus beau
Et je refuse de vivre à travers le regard des autres
Des autres
Ou par amour
J'étais prêt à donner même ce que je n′avais pas
J'ai su que c'était toi depuis le départ
Quand tu es loin de moi je me retrouve nulle part
Par amour, j′suis prêt à prendre les armes
Moi j′essuierais tes larmes
Rien n'éteindra la flamme, la flamme
Par amour, par amour j′ai dû affronter l'regard de ton père
Tu penses sûrement qu′c'est des paroles en l′air
Par amour j'ai même fait semblant d'regarder la mer
Je n′arrive même plus à voir tes défauts
J′t'ai même laissé avoir le dernier mot
J′t'aurai même donné ce que je n′avais pas
J'ai su que c′était toi depuis le départ
Je saigne encore, je saigne encore
Je saigne encore mais je t'attends depuis longtemps
Par amour, j'ai totalement sorti d′ma tête c′que tu étais hier
J'vois loin devant, nos jeunes n′regarderaient pas derrière
C'est toi et moi en tête d′affiche sur toutes les bannières

Et j'en suis fier, ouh par amour
J′ai fait d'la place mon coeur j'ai dû l′agrandir
J′ai même adopté mon style de vie
Te recentrer sur toi c'est devenu logique
Oui
Ou par amour
Je te ferais briller avec cent millions
A cause de toi y′a plus de cendrillons
T'es devenu mon centre d′attention, oui
Par amour, j'suis prêt à prendre les armes (par amour)
Moi j′essuierais tes larmes (par amour)
Rien n'éteindra la flamme (par amour), la flamme
Par amour, par amour j'ai dû affronter l′regard de ton père
Tu penses sûrement qu′c'est des paroles en l′air
Par amour j'ai même fait semblant d′regarder la mer
Je n'arrive même plus à voir tes défauts
J′t'ai même laissé avoir le dernier mot
J't′aurai même donné ce que je n′avais pas
J'ai su qu′c'était toi depuis le départ
Je saigne encore, je saigne encore
Je saigne encore mais je t′attends depuis longtemps
Je saigne encore, je saigne encore
Je saigne encore, je saigne encore
Par amour, je te laisse me guider
Par amour, tu m'emmène où tu veux
Par amour, je te laisse me guider
Par amour, par amour, par amour ...

Из любви, из любви мне пришлось встретиться взглядом с твоим отцом.
Из любви я даже притворился, что смотрю на море.
Наверное, ты должен сказать себе, что это были слова в воздухе.
Из любви я научился больше не видеть твоих недостатков.
Я не согласен, но я даю тебе последнее слово.
Из любви я дал тебе то, что у меня было прекраснее всего.
И я отказываюсь жить под чужими взглядами
Чужой
Или из любви
Я был готов отдать даже то, чего у меня не было
Я знал, что это ты с самого начала.
Когда ты далеко от меня, я нигде не оказываюсь
Из любви я готов взяться за оружие
Я бы вытер твои слезы.
Ничто не погасит пламя, пламя
Из любви, из любви мне пришлось встретиться взглядом с твоим отцом.
Ты наверняка думаешь, что это слова в воздухе
Из любви я даже притворился, что смотрю на море.
Я даже не могу больше видеть твои недостатки.
Я даже позволил тебе сказать последнее слово.
Я бы даже отдал тебе то, чего у меня не было
Я знал, что это ты с самого начала.
Я все еще истекаю кровью, я все еще истекаю кровью
У меня все еще течет кровь, но я давно тебя жду
Из любви я полностью выбросил из головы, что ты был вчера.
Я вижу далеко впереди, наша молодежь не стала бы оглядываться назад
Это мы с тобой хедлайнеры на всех баннерах.

И я горжусь этим, ох, по любви
Я освободил место для своего сердца, мне пришлось расширить его.
Я даже принял свой образ жизни
Переориентация тебя на себя стала логичной
Да
Или из любви
Я бы заставил тебя сиять сотней миллионов
Из-за тебя больше золушек
Ты стал моим центром внимания, да.
Из любви я готов взяться за оружие (из любви)
Я бы вытер твои слезы (из любви)
Ничто не погасит пламя (из любви), пламя
Из любви, из любви мне пришлось встретиться взглядом с твоим отцом.
Ты наверняка думаешь, что это слова в воздухе
Из любви я даже притворился, что смотрю на море.
Я даже не могу больше видеть твои недостатки.
Я даже позволил тебе сказать последнее слово.
Я бы даже отдал тебе то, чего у меня не было
Я знал, что это ты с самого начала.
Я все еще истекаю кровью, я все еще истекаю кровью
У меня все еще течет кровь, но я давно тебя жду
Я все еще истекаю кровью, я все еще истекаю кровью
Я все еще истекаю кровью, я все еще истекаю кровью
Ради любви, я позволю тебе вести меня
Из любви ты ведешь меня туда, куда хочешь.
Ради любви, я позволю тебе вести меня
Из любви, из любви, из любви ...