Hero - AKMU перевод на немецкий

Hero

I don't wanna go
I don't wanna go back to my home
수많은 사람들 틈 혼자인 밤이 무서워요

말을 할까요
무슨 말을 할까요
사랑할까요
입을 맞출까요
우리 둘의 계산기가 다를까 두려워요

Baby I'm so lonely
Baby I'm so cold
종이비행기처럼 위유위유위
닿지 않는 마음
빙글뱅글 내 삶을
Save my life

Hero hero hero you are my hero
차디찬 밤 날 안아줄 Lover
Hero hero hero you are my hero
사랑의 마법 슈비두비 Love to you

슈비두비 Love to
슈비두비 Love to you
슈비두비 Love to
슈비두비 Love to you

I don't wanna go
I don't wanna go back anymore
이대로 지나가기엔 이 밤이 아쉬워요

마주 볼까요
마주 앉을까요
다 말할까요
조금 감출까요
작은 새처럼 날아가 버릴까 두려워요

Baby you are so lovely
Baby you are my soul
바이올린처럼 위유위유위
연주하는 마음
뚜루루루 영원히
Stay in my life

Hero hero hero you are my hero
차디찬 밤 날 안아줄 Lover
Hero hero hero you are my hero
사랑의 마법 슈비두비 Love to you

슈비두비 Love to
슈비두비 Love to you
슈비두비 Love to
슈비두비 Love to you

I don't wanna I don't wanna I don't wanna go
잠결에 너의 이름을 부르네
Wish you call wish you call wish you call me yours
위기 속에 나타나길 바라

Oh 어지러운 세상 속
나는 네가 필요해 Yeah
해가 뜰 때까지
네 손을 잡을래 Oh

Hero hero hero you are my hero
차디찬 밤 날 안아줄 Lover
Hero hero hero you are my hero
사랑의 마법 슈비두비 Love to you

슈비두비 Love to
슈비두비 Love to you
슈비두비 Love to
슈비두비 Love to you

Held

Ich will nicht gehen
Ich will nicht nach Hause zurückkehren
Inmitten so vieler Menschen habe ich Angst vor der einsamen Nacht

Soll ich sprechen?
Was soll ich sagen?
Soll ich lieben?
Soll ich küssen?
Ich habe Angst, dass unsere Rechnungen unterschiedlich ausfallen könnten

Baby, ich bin so einsam
Baby, mir ist so kalt
Wie ein Papierflugzeug, wiwiwiwi
Ein unerreichbares Herz
Wirbelt um mein Leben
Rette mein Leben

Held, Held, Held, du bist mein Held
Geliebter, der mich in der kalten Nacht umarmt
Held, Held, Held, du bist mein Held
Zauber der Liebe, schubidu, Liebe zu dir

Schubidu Liebe zu
Schubidu Liebe zu dir
Schubidu Liebe zu
Schubidu Liebe zu dir

Ich will nicht gehen
Ich will nicht mehr zurückkehren
Diese Nacht ist zu schade, um sie einfach so vergehen zu lassen

Sollen wir uns ansehen?
Sollen wir uns gegenübersetzen?
Soll ich alles erzählen?
Soll ich etwas verbergen?
Ich habe Angst, dass du wie ein kleiner Vogel davonfliegst

Baby, du bist so lieblich
Baby, du bist meine Seele
Wie eine Violine, wiwiwiwi
Das Herz, das spielt
Dududu, für immer
Bleib in meinem Leben

Held, Held, Held, du bist mein Held
Geliebter, der mich in der kalten Nacht umarmt
Held, Held, Held, du bist mein Held
Zauber der Liebe, schubidu, Liebe zu dir

Schubidu Liebe zu
Schubidu Liebe zu dir
Schubidu Liebe zu
Schubidu Liebe zu dir

Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht gehen
Im Halbschlaf rufe ich deinen Namen
Wünschte, du würdest, wünschte, du würdest, wünschte, du würdest mich dein nennen
Ich hoffe, du erscheinst in der Not

Oh, in dieser chaotischen Welt
Ich brauche dich, ja
Bis die Sonne aufgeht
Werde ich deine Hand halten, oh

Held, Held, Held, du bist mein Held
Geliebter, der mich in der kalten Nacht umarmt
Held, Held, Held, du bist mein Held
Zauber der Liebe, schubidu, Liebe zu dir

Schubidu Liebe zu
Schubidu Liebe zu dir
Schubidu Liebe zu
Schubidu Liebe zu dir