Текст и перевод песни AKMU feat. IU - NAKKA (with IU)

NAKKA (with IU)

바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤

말했잖아 언젠가 이런 날이 온다면
난 널 혼자 내버려두지 않을 거라고

죄다 낭떠러지야, 봐
예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만
내 손을 잡으면 하늘을 나는 정도
그 이상도 느낄 수 있을 거야

눈 딱 감고 낙하, 하
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
눈 딱 감고 낙하, 하
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우

바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤

초토화된 곳이든 (uh) 뜨거운 불구덩이든 (yeah)
말했잖아 언젠가 그런 날에 나는 널 떠나지 않겠다고

죄다 낭떠러지야, 봐
예상했던 것보다 더 아플지도 모르지만
내 눈을 본다면 밤하늘의 별이 되는
기분을 느낄 수 있을 거야

셋 하면 뛰어 낙하, 하
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우
셋 하면 뛰어 낙하 하
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우

Ooh, show how we love
보여주자 웃을 준비를 끝낸 그들에게
아무것도 우리를 망가뜨리지 못해

눈 딱 감고 낙하, 하
믿어 날 눈 딱 감고 낙하, 우
셋 하면 뛰어 낙하 하
핫, 둘, 셋, 숨 딱 참고 낙하, 우

바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤
바라바라바람밤밤, 바라바람밤밤밤밤밤밤
바라밤, 바밤, 바라밤, 바밤

NAKKA (avec IU)

Barabara baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam bam
Bara bam, ba bam, bara bam, ba bam

Je te l'avais dit, si un jour comme celui-ci arrivait
Je ne te laisserais pas seul.

Tout n'est que précipice, regarde.
Ça pourrait être plus douloureux que prévu,
Mais si tu prends ma main, tu auras l'impression de voler dans le ciel,
Tu ressentiras bien plus encore.

Ferme les yeux et saute, ha
Fais-moi confiance, ferme les yeux et saute, ou
Ferme les yeux et saute, ha
Fais-moi confiance, ferme les yeux et saute, ou

Barabara baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam bam
Bara bam, ba bam, bara bam, ba bam
Barabara baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam bam
Bara bam, ba bam, bara bam, ba bam

Que ce soit un lieu dévasté (uh) ou un brasier ardent (yeah)
Je te l'avais dit, un jour comme celui-là, je ne te quitterai pas.

Tout n'est que précipice, regarde.
Ça pourrait être plus douloureux que prévu,
Mais si tu regardes dans mes yeux, tu auras l'impression de devenir une étoile dans le ciel nocturne,
Tu ressentiras cette sensation.

À trois, on saute, ha
Hot, deux, trois, retiens ta respiration et saute, ou
À trois, on saute, ha
Hot, deux, trois, retiens ta respiration et saute, ou

Ooh, montrons comment on s'aime
Montrons-leur, à ceux qui sont prêts à rire
Rien ne peut nous briser

Ferme les yeux et saute, ha
Fais-moi confiance, ferme les yeux et saute, ou
À trois, on saute, ha
Hot, deux, trois, retiens ta respiration et saute, ou

Barabara baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam bam
Bara bam, ba bam, bara bam, ba bam
Barabara baram bam bam, bara baram bam bam bam bam bam bam
Bara bam, ba bam, bara bam, ba bam