BENCH (with Zion.T) - Zion.T , AKMU перевод на немецкий

BENCH (with Zion.T)

가끔은 벤치 따위에 누워
하루만 잠들었다가 깨면
모든 것이 내게 사라진 채로
거리를 걷고 싶어

제일 비싸고 편한 슈트를 사 입고
천장 없는 내 집을 누비며
나무와 꽃이 내 친구 중 전부라면
난 더 이상 상처 받지 않을 거야

Baby 가여운 이 세상이
Baby 죽어버린 사랑이
나 때문이라고 하는 것처럼
손가락질하는 사람들을 위해
노래해

난 평활 원하기 때문에
사랑하고 싶기 때문에
이른 아침 벤치 위에서 깨어나
모든 걸 잊고 있어

제일 빳빳한 가죽
재킷을 사 입고
건들건들 거리는 춤추며
철새처럼 이별하는 법을 안다면
난 더 이상 후회하지 않을 거야

Baby 가여운 이 세상이 (세상이)
Baby 죽어버린 사랑이
나 때문이라고 하는 것처럼
손가락질하는 사람들을 위해
노래해

난 평활 원하기 때문에
사랑하고 싶기 때문에
이른 아침 벤치 위에서 깨어나
모든 걸 잊고 있어

BANK (mit Zion.T)

Manchmal möchte ich auf einer Bank liegen,
nur einen Tag schlafen und dann aufwachen,
als ob alles von mir verschwunden wäre,
und durch die Straßen gehen.

Ich würde den teuersten und bequemsten Anzug kaufen,
mein Haus ohne Decke durchstreifen,
wenn Bäume und Blumen meine einzigen Freunde wären,
würde ich nicht mehr verletzt werden.

Baby, diese erbärmliche Welt,
Baby, diese tote Liebe,
als ob sie sagen würden, es sei meine Schuld,
für die Leute, die mit dem Finger auf mich zeigen,
singe ich.

Weil ich Frieden will,
weil ich lieben will,
wache ich früh am Morgen auf der Bank auf
und habe alles vergessen.

Ich würde die steifste Lederjacke kaufen,
anziehen und
lässig tanzen,
wenn ich wüsste, wie man sich wie ein Zugvogel trennt,
würde ich nichts mehr bereuen.

Baby, diese erbärmliche Welt (die Welt),
Baby, diese tote Liebe,
als ob sie sagen würden, es sei meine Schuld,
für die Leute, die mit dem Finger auf mich zeigen,
singe ich.

Weil ich Frieden will,
weil ich lieben will,
wache ich früh am Morgen auf der Bank auf
und habe alles vergessen.