Токсин - AKR перевод на английский

Токсин

Твои смешные проблемы, смешные наколки,
Нелепая гордость и смешные порезы на руках.
Дешёвые сиги, псевдоумные книги,
Ложь ради понта и пьяный дурман в глазах.
Ты мой новый токсин.
Словно Депония отравляется мой внешний мир.
Я схожу с ума, поглощая столь сладкий дым,
И я задыхаюсь от токсичной любви.
И разгорятся пожары, постиронии мало,
Забитые фразы и уверенные слова.
Вся твоя неуклежесть довоит до смеха,
Такая курьёзность, но напоминаешь меня.
Ты мой новый токсин.
Словно Депония отравляется мой внешний мир.
Я схожу с ума, поглощая столь сладкий дым,
И я задыхаюсь от токсичной любви.
Под ночными химиотрассами будем долго гулять,
Оставаясь на крыше, мы не вернемся назад,
Мы не вернемся.
Ты мой новый токсин.
Словно Депония отравляется мой внешний мир.
Я схожу с ума, поглощая столь сладкий дым,
И я задыхаюсь от токсичной любви.

Toxin

Your funny problems, funny tattoos,
Absurd pride and funny cuts on your arms.
Cheap cigarettes, pseudo-intellectual books,
Lies for show and drunken haze in your eyes.
You are my new toxin.
Like Depoonia, my external world is poisoned.
I'm going crazy, inhaling such sweet smoke,
And I'm suffocating from toxic love.
And fires will burn, post-irony is not enough,
Clichéd phrases and assertive words.
All your clumsiness will make you laugh,
Such a curiosity, yet so like me.
You are my new toxin.
Like Depoonia, my external world is poisoned.
I'm going crazy, inhaling such sweet smoke,
And I'm suffocating from toxic love.
Under the chemical trails at night we will walk for long,
Staying on the roof, we will not go back,
We will not go back.
You are my new toxin.
Like Depoonia, my external world is poisoned.
I'm going crazy, inhaling such sweet smoke,
And I'm suffocating from toxic love.