Текст и перевод песни AKRIILA - CUENTA CUENTOS

CUENTA CUENTOS

Ando dando vuelta en la 'cleta por el barrio
Y no me di cuenta y ya me subí al escenario
Están cantando de la keta y hasta salen en el diario
Si estás me vuelvo el personaje secundario
Ya te diste cuenta que mi nombre está mancha'o
Si me cogiste con tus ojos achina'o
Yo te cogí en el auto de mi amigo rebaja'o
Y las cosas terminaron como yo lo había pensa'o
Me pediste una taza de café
Últimamente la preparo a diario
Lamentablemente esto no lo supe hacer y
Me enamoré de la que me hacia el vestuario
Te tenia tan cerca que no creo
Na' de lo que escribí o lo que leo
¿Cuántas veces te texteo?
Me perdí en la fabula una vez más
Y ves que soy grosero
Ahora estás sentada y a mi lado una sopa de letras
Te encontré otra vez y otra vez
Es culpa de mi cabeza
Se sentía tan bien y también ya no tanto
Ponerle nombre a to' de lo que planto
Estoy sacando un libro y yo escribo solo de ti
De la vez que nos pillaron robando
Y ahora estoy al tanto que yo giro entorno a ti
Y es egoísta, no lo quiero tanto
Tengo un cuenta cuento de cuando te hice el amor
O cuando estuve destrozada y todo esto me agotó
Cuando tu mejor amiga se robó a mi productor
Y es como si ustedes nos mataron a los dos

Ando dando vuelta en la 'cleta por el barrio
Y no me di cuenta y ya me subí al escenario
Están cantando de la keta y hasta salen en el diario
Si estás me vuelvo el personaje secundario
Ya te diste cuenta que mi nombre está mancha'o
Si me cogiste con tus ojos achina'o
Yo te cogí en el auto de mi amigo rebaja'o
Y las cosas terminaron cómo yo lo había pensa'o

STORYTELLER

I'm riding my bike around the neighborhood
And I didn't realize I was already on stage
They're singing about ketamine and even make the news
If you're here, I become a secondary character
You already realized that my name is stained
You caught me with your slanty eyes
I caught you in my friend's lowered car
And things ended up how I thought they would
You asked for a cup of coffee
I've been making it daily lately
Unfortunately I didn't know how to do this and
I fell in love with the one who made my wardrobe
You were so close that I don't believe
Anything I wrote or read
How many times have I texted you?
I got lost in the story once again
And you see that I'm rude
Now you're sitting down and next to me a word soup
I found you again and again
It's my head's fault
It felt so good and it doesn't feel so good anymore
Naming everything I plant
I'm releasing a book and I only write about you
The time we got caught stealing
And now I know that I revolve around you
And it's selfish, I don't want it as much
I have a story about when I made love to you
Or when I was devastated and all this exhausted me
When your best friend stole my producer
And it's like you killed us both

I'm riding my bike around the neighborhood
And I didn't realize I was already on stage
They're singing about ketamine and even make the news
If you're here, I become a secondary character
You already realized that my name is stained
You caught me with your slanty eyes
I caught you in my friend's lowered car
And things ended up how I thought they would